Daikin DKN-MG400 Manual Del Usuario página 8

Installation Instructions
(ES)
A. Productos aplicables
Estas instrucciones de instalación se aplican a los actuadores que se
detallan wihtin la tabla.
B. Instalación Mecánica
1. Empuje la válvula de vástago hacia abajo.
2. accionador de corredera en bonete de la válvula.
3. Operar anulación manual de gato de tornillo posición del actuador
sobre el vástago de la válvula.
4. Deje un espacio de 1 mm.
5. Retirar el actuador de la válvula.
6/7. Tornillo en ras tuerca cuadrada en el vástago de la válvula.
8. Accionador de corredera en bonete de la válvula.
9. Slide perno en U en su posición.
10. Secure perno en U y el actuador con nueces con bridas.
11. Apretar válvula de tuerca del vástago.
C. montaje
Consulte el diagrama de orientación de montaje de acuerdo con la
temperatura de los medios de comunicación (Tº).
La eliminación de la cubierta D.
La cubierta no está articulada. Palanca de la tapa de accionador como
se muestra; puede ser necesario un destornillador de cabeza plana.
Observar cómo el cuerpo y la tapa encajan entre sí a lo largo de los
bordes. When sustitución de, alinear primero el borde posterior del
cuerpo y la cubierta, a continuación, la inclinación hacia abajo la parte
delantera y encaje la cubierta en su posición.
E. Conexión eléctrica
Observe las marcas terminales y longitudes máximas de cable.
NOTA: No quite la junta PCBA.
F. Manual Override
Mover de un tirón hacia abajo la palanca de anulación manual desco-
necta la energía a la PCBA.
Configuración Dipswitch G.
Hay nueve interruptores en una fila en la placa de circuito. A la entrega
( 'Factory'), todos los interruptores están en la posición "OFF".
Guía de Configuración del interruptor DIP
NOTA: Para sólo versiones DKN-MG400: 0% / 60 s, 300 s / 50% tiene
una doble función, véase a continuación 6b ..
NOTA: Para el actuador para registrar nuevos ajustes de los interrup-
tores, la tensión de alimentación debe ser cortado o el mango de oper-
ación manual bajó, los ajustes por hacer, y luego la manija levantada
de nuevo (esto no se aplica a la OP interruptor / ADJ).
1 válvula de cierre de tornillo Direction-IN / OUT. En la dirección de mov-
imiento se utiliza cuando el tornillo del actuador se mueve hacia dentro
para cerrar la válvula. dirección OUT de movimiento se utiliza cuando el
tornillo del actuador se mueve hacia el exterior para cerrar la válvula.
La señal de realimentación Y sigue la dirección tornillo de cierre de la
válvula.
2 señal-MOD Control / INC / DEC. Forta o bien puede ser controlado por
una tensión continua variable, una denominada señal de modulación
(MOD), o por una señal de aumento / disminución (INC).
3 Secuencia o paralelo control- - - / SEQ. Con secuencia (o paralelo)
control (SEQ), dos actuadores / válvulas pueden ser controladas por
una sola señal de control. Para cada uno de estos se puede elegir qué
parte de la gama de tensión de usar, el superior, 5 ... 10 V (6 ... 10 V) o
la inferior, 0 ... 5 V (2 ... 6 V).
Si el interruptor NORMAL / INV es en la posición NORM, el voltaje más
alto corresponde al flujo de 100% y la inferior a 0%.
Con NORMA / INV INV en la posición que tendrá la función opuesta.
NOTA: Si no se usa el control secuencial o en paralelo, el interruptor - - -
/ SEQ debe estar en la posición OFF, como el interruptor MOD / INC no
es válida durante la secuencia o el control paralelo.
4 Rango de tensión 0 ... 10/2 ... 10. Puede elegir si desea utilizar el
rango de voltaje de señal de control de 0 ... 10 V o 10 V. 2 ...
5 Parte del rango de voltaje - 0 ... 5, 2 ... 6/5 ... 10. 6 ... 10. Puede elegir
qué parte de un rango de voltaje de usar, el inferior 0 ... 5 V (2 ... 6 V) o
el superior 5 ... 10 V (6 ... 10 V).
Si el interruptor está en la posición NORM, el voltaje más alto cor-
responde al flujo de 100% y la inferior a 0%. Para lograr la función
opuesta, el interruptor debe ser puesto en su posición INV.
6 El tiempo en marcha-60 s / 300 s. Con el aumento de control /
descenso, se puede elegir una duración de entre 60 s o 300 s. Con la
© 2021 Daikin Refrigeration Malaysia. All rights reserved.
Document Number: F-28181-1
modulación de control, el tiempo de ejecución es siempre 15 s / 20 s /
30 s (o 60 S, por sólo versiones DKN-MG400).
6b Seguridad función-0% / 50% (versiones DKN-MG400 solamente). A
las 2 ... 10 V señal de control puede seleccionar la función de seguridad
que desee que el actuador se tiene. Si se utiliza el actuador para el con-
trol de la calefacción y el interruptor 6 es ON (50%), el actuador abrir
la mitad de camino de la válvula si la señal de control desaparece, por
ejemplo si la conexión X1 está desenchufado. Si desea que la válvula
de conjunto cerrado el interruptor 6 en OFF (0%).
7 Dirección del movimiento-NORM / INV. Cuando se utiliza dirección
normal de movimiento, el tornillo del actuador se mueve hacia el inte-
rior cuando la tensión de control disminuye o si el actuador recibe una
señal de disminución. Con el interruptor NORMAL / INV, la dirección del
movimiento se puede cambiar. Refiérase al dibujo "dirección de control
según la interruptor 7 (Normal / Inverso)."
8 Linealización-NORM / LIN / LG. Las características de las válvulas
motorizadas pueden ser modificados. Si desea que las características
verse afectados, el ajuste LIN / LG hará que las características de una
válvula porcentaje igualmente modificada (EQM) casi lineal. Por otro
lado, con LIN / LG una válvula motorizada equipada con una válvula
lineal operará con "características abiertas rápido". Esto significa que
con una señal de control pequeña, la válvula será casi completamente
abierta.
9 Fin posición de ajuste-OP / ADJ. Este interruptor sólo se utiliza para
ajustar las posiciones finales cuando se pone en marcha el actuador.
Momentáneamente poner el interruptor en la posición ON. El actuador
encontrará automáticamente las posiciones finales de la válvula.
Listados de la agencia
UL873: Underwriters Laboratories (Archivo # E9429 Categoría Tempera-
tura de indicación y regulación de Equipo)
CUL: Listado para su uso en Canadá por Underwriters Laboratory. Cana-
dian Standards C22.2 Nº 24.
Comunidad Europea: Directiva EMC: (2004/108 / CE).
Australia: Este producto cumple con los requisitos para llevar la marca
RCM acuerdo con los términos especificados por la Autoridad de Comu-
nicaciones bajo la Ley de Radiocomunicaciones de 1992.
Terminal Función
G 24 Vac/Vdc
G0 24 de retorno Vac/
Vdc
X1 Entrada
MX De entrada, neutral
VH Incrementar
VC Disminución
G1 16 ± 0,3 Vcc, 25 mA
Y 0 ... 100% (2 ... 10
Vdc)
drm.daikinmalaysia.com |
Descripción
Tensión de alimentación
La señal de control de modu-
lación
Flotante Señal de control /
Digital (VH, VC cortocircuitado
a G0)
Short circuito de fallos de
suministro
La señal de realimentación
(referencia a G0)
February, 2021 tc
8