Steelcase Migration Manual Del Usuario página 6

®
AVERTISSEMENT
POSSIBILITÉ DE BLESSURE: L'utilisation de surfaces de travail non conformes aux critères et aux restrictions établis par Steelcase peut causer des blessures ou des dommages
matériels attribuables aux points de pincement, à l'instabilité ou à d'autres problèmes
POSSIBILITÉ DE NON-CONFORMITÉ : L'utilisation de surfaces de travail non conformes aux critères établis par Steelcase ANNULE toute représentation de conformité de la part de
Steelcase avec les exigences ANSI/BIFMA, UL, LEED et avec toutes autres exigences applicables. L'utilisation de surfaces de travail non Steelcase sur des bases à hauteur réglable
Steelcase NE peut PAS être acceptée comme conforme aux codes électriques municipaux ou aux normes de travail fédérales OSHA, car cette utilisation peut ne pas créer un produit
répertorié NRTL (UL, ETL, etc.). Steelcase n'est pas responsable de déterminer en fin de compte la conformité des bases à hauteur réglable dotées d'une surface de travail dont elle
n'est pas le fabricant. Steelcase n'assume AUCUNE responsabilité pour la conformité de tels éléments aux normes.
RESTRICTIONS DE LA GARANTIE : L'utilisation d'une surface de travail non fabriquée par Steelcase ANNULE toute garantie Steelcase, explicite et implicite.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'utilisation de surface de travail non fabriquée par Steelcase n'est PAS recommandée. L'adéquation de l'utilisation d'une surface de travail
nonfabriquée par Steelcase doit faire l'objet d'une étude approfondie de la part du client. La détermination de l'adaptation et de la sécurité de la surface de travail et des éléments de
fixation choisis relèvent de la seule et unique responsabilité du client. L'information qui suit est destinée uniquement à servir de guide et ne traite pas tous les problèmes pouvant
potentiellement survenir. Le client doit demander l'avis d'un professionnel quant à l'adéquation de la surface de travail choisie
EXIGENCES OBLIGATOIRES SANS ÉGARD AUX MATÉRIAUX OU À LA FABRICATION DE LA SURFACE DE TRAVAIL:
ÉLÉMENTS DE FIXATION : Les bases à hauteur réglable comprennent des éléments de fixation conçus pour les surfaces de travail Steelcase.
Ces éléments de fixation peuvent aussi convenir aux surfaces de travail conformes aux critères suivants:
• Centre et endos en panneau de particules ou en panneau à fibres de densité moyenne ou supérieure,
avec bois lamellé à haute ou à basse pression (HPL ou LPL) ou encore en contreplaqué.
• Épaisseur d'au moins 25,0 mm (0,984 po)
• Éléments de fixation situés à au moins 25,0 mm (0,984 po) du rebord.
Une surface de travail fabriquée de tout autre matériau ou selon toute autre méthode exige des éléments de fixation
différents ou supplémentaires, selon ce que détermine le concepteur du projet, l'architecte ou l'ingénieur. Par exemple,
avec des matériaux pleins ou rigides, il faut utiliser des douilles filetées ainsi que des éléments ou des moyens de
fixation correspondants appropriés. Dans toutes les situations, IL FAUT se servir des éléments de fixation prévus dans la
base (p.ex., si l'élément de fixation comporte six trous pour des vis, il faut se servir des six trous pour la mise en place).
INFLAMMABILITÉ : Toute surface de travail ou pièce importante similaire > 10 pi ^ 2 doit avoir un pouvoir
propagateur des flammes < 200 et un indice de pouvoir fumigène < 450 lorsque testé selon UL 723
BORDS COUPANTS : Tous les bords accessibles de la surface de travail doivent satisfaire le test 1439
pour les bords coupants.
LIMITES DIMENSIONNELLES:
• La profondeur maximum de la surface de travail est de 914,4 mm (36,0 po).
• Le centre de la surface de travail doit être placé au centre de la base, + ou - 50,8 mm (2 po).
• Le porte-à-faux de la surface de travail (distance entre le côté du support et le rebord de la surface
de travail) doit être supérieur à 25 mm (0,984 po), mais inférieur à 381 mm (15 po).
• Un porte-à-faux de la surface de travail supérieur à 25 mm (0,984 po) est interdit pour une largeur
de surface < 1 625,6 mm (64 po).
• Un porte-à-faux variant de 25 mm (0,984 po) et 381 mm (15 po) est permis d'un côté seulement de
la surface de travail et pour une surface qui est >/= 1 625,6 mm (64,0 po) et </= 1 820,8 mm (71,645 po).
• Une surface de travail dont la largeur est supérieure à 1 820,8 mm (71,685 po) doit avoir un
porte-à-faux supérieur à 25 mm (0,984 po) au moins d'un côté; aucun porte-à-faux ne peut toutefois être s
upérieur à 381 mm (15 po).
• La largeur maximum de la surface de travail ne doit pas excéder 2 582,8 mm (101,685 po).
RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS DONNÉS POUR LA BASE ET LA SURFACE DE TRAVAIL
RISQUE DE GRAVES BLESSURES:
BASE SEULEMENT
LARGEUR DE
LA SURFACE
DE TRAVAIL
+
C L
REMARQUE : L'IMAGE DU
BUREAU N'EST QU'À TITRE
DE RÉFÉRENCE. LA FORME
DE LATABLE ET LE NOMBRE
DE PIEDS PEUVENT CHANGER
EN FONCTION DU STYLE ET
DE LA CONFIGURATION.
PORTE-À-FAUX
DE LA SURFACE
DE TRAVAIL
PROFONDEUR
DE LA SURFACE
DE TRAVAIL
Page 6 of 41
Doc # 68446