Steelcase Migration Manual Del Usuario página 9

®
ADVERTENCIA
POSIBILIDAD DE LESIONES: El uso superficies de trabajo que no cumplen con los criterios y limitaciones definidos por Steelcase podría producir lesiones personales o daños al
material debido a los puntos de apretamiento, inestabilidad u otros problemas.
POSIBILIDAD DE INCONFORMIDAD: El uso de superficies de trabajo que no cumplen con los criterios de Steelcase ANULA cualquier reclamo de conformidad con ANSI/BIFMA, UL,
LEED o con otros requerimientos aplicables por parte de Steelcase. El uso de superficies de trabajo que no sean de Steelcase en bases de altura ajustable Steelcase NO puede
aceptarse como conforme a los códigos eléctricos municipales o las normas federales de trabajo de OSHA, ya que este uso no puede crear un producto listado NRTL (UL, ETL, etc.).
Steelcase no es responsable de las determinaciones finales de conformidad para bases de altura regulable con superficies de trabajo que no son de Steelcase.
Steelcase no asume NINGUNA responsabilidad por la falta de conformidad a las normas en estos casos.
RESTRICCIONES DE LA GARANTÍA: El uso de superficies de trabajo no provistas por Steelcase ANULA todas las garantías de Steelcase, expresas a implícitas.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: NO se recomienda el uso de superficies de trabajo que no son de Steelcase. El uso de una superficie de trabajo que no sea de Steelcase
requiere que el cliente realice investigaciones adicionales referentes a la idoneidad para su uso. Es responsabilidad exclusiva del cliente determinar la conveniencia y seguridad de la
construcción de la superficie de trabajo seleccionada y sus medios de sujeción. La siguiente información se provee como una guía, pero no aborda todos los problemas posibles. El
cliente debe buscar orientación profesional referente a la idoneidad de la superficie de trabajo escogida.
REQUISITOS OBLIGATORIOS SIN TENER EN CUENTA EL MATERIAL O LA CONSTRUCCIÓN DE LA SUPERFICIE DE
TRABAJO:
SUJETADORES: Las bases de altura regulable incluyen sujetadores destinados ausarse con superficies de trabajo de
Steelcase. Estos sujetadores pueden posiblemente también ser adecuados para superficies de trabajo que cumplen con los
siguientes criterios:
Tablero aglomerado de densidad media o mayor o núcleos de tablero de fibra con laminado a alta
presión (HPL), laminado a baja presión (LPL) o con chapa y apoyos.
Espesor de 0,984 pulgadas (25,0 mm) o mayor.
Sujetadores ubicados a una distancia mínima de 0,984 pulgadas (25,0 mm) de cualquier borde.
Cualquier otra construcción de la superficie de trabajo requerirá medios de sujeción diferentes y/o adicionales, y estos medios
deben ser determinados por el diseñador, arquitecto o ingeniero del proyecto. Por ejemplo, los materiales de superficie sólida
deben usar insertos de rosca correctamente roscados y los correspondientes sujetadores o medios de sujeción similares.
INFLAMABILIDAD: Cualquier superficie de trabajo o pieza igualmente grande > 10 pies cuadrados debe tener una
propagación de llama <200 y un índice de desarrollo del humo <450 cuando se prueba según la norma UL 723.
En todos los casos, todas las ubicaciones de los sujetadores provistas en las características de la sujeción de la base
DEBEN ser usadas (ejemplo: si el cantiléver de sujeción tiene 6 orificios para tornillos, todos los orificios deben ser usados
en la sujeción).
LIMITACIONES DIMENSIONALES
El fondo de la superficie de trabajo no debe exceder las 36,0 pulgadas (914,4mm)
La posición longitudinal de la superficie de trabajo sobre la base debe estar sobre la línea central ± 2,0 ulgadas
50,8 mm)
El saliente de la superficie de trabajo (distancia desde la parte lateral del cantiléver de soporte al borde de la
superficie de trabajo) debe ser mayor de 0,984 pulgadas (25,0 mm) y no debe exceder las 15,0 pulgadas (381mm)
Las salientes de la superficie trabajo mayores de 0,984 pulgadas (25,0 mm) no son permitidas en anchuras
<64,0 pulgadas (1625,6mm)
Salientes de la superficie entre 0,984 pulgadas (25,0 mm) y 15,0 pulgadas (381mm) pueden existir solamente en
un lado para tableros de mesa que sean ≥ de 64 pulgadas (1625,6mm) y ≤ 71,645 pulgadas (1820,8mm)
Las superficies de trabajo mayores de 71,685 pulgadas (1820,8mm) deben tener salientes mayores de
0,984 pulgadas (25,0 mm) en al menos un lado, pero no debe exceder las 15,0 pulgadas (381mm)
La anchura máxima de la superficie de trabajo no debe exceder las 101,685 pulgada, (2582,8 mm)
SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS PROVISTAS PARA LA BASE + LA SUPERFICIE DE TRABAJO.
RIESGO DE LESIONES GRAVES:
ANCHURA DE LA
SUPERFICIE DE
TRABAJO
+
C L
NOTA: LA IMAGEN DEL
ESCRITORIO ES SOLAMENTE
COMO REFERENCIA. LA
FORMA DE LA MESA Y LA
CANTIDAD DE PATAS PUEDEN
VARIAR SEGÚN EL ESTILO Y
LA CONFIGURACIÓN
SALIENTE DE LA
SUPERFICIE DE
TRABAJO
BASE-SOLAMENTE
FONDO DE LA
SUPERFICIE DE
TRABAJO
Page 9 of 41
Doc # 68446