Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KIT A2 preassemblato
per installazione termostufa a pellet abbinata a caldaia a gas SENZA produzione di acqua calda sanitaria (VASO CHIUSO)
DISPOSIZIONI GENERALI
- Il Kit in questione è stato realizzato per facili-
tare il compito degli installatori nel montaggio
delle Termostufe, comprende infatti tutti quei
componenti necessari ad una corretta installa-
zione del prodotto.
- Il Kit viene fornito già assemblato e cablato
elettricamente, per cui l'installatore dovrà
provvedere solo al collegamento a tenuta con
canapa o teflon avendo cura di contrastare
la forza di serraggio per evitare torsioni sulle
tubazioni in rame.
- Gli allacciamenti, la messa in servizio e la ve-
rifica del buon funzionamento, devono essere
eseguite da personale qualificato, in grado di
effettuare i collegamenti secondo le leggi vi-
genti ed in particolare secondo la Legge 46/90
e successivo DM 37, nonché nel pieno rispetto
delle presenti istruzioni.
Impianto idraulico Termostufa a pellet senza produzione di Acqua Calda Sanitaria + Caldaia murale
4
1.
Mandata dalla termostufa
2.
Ritorno alla termostufa
3.
Ritorno all'impianto
4.
Mandata all'impianto
5.
Scarico valvola sicurezza
(ATTENZIONE: collegare sempre alla rete fognaria)
Oltre a quanto indicato nel presente documen-
to, tenere in considerazione le norme UNI:
- n. 10683/2012 - generatori di calore a legno:
requisiti di installazione
- n. 10412:2 - impianti di riscaldamento ad
acqua calda. Requisiti di sicurezza, specifici
per impianti con apparecchi per il riscaldamen-
to di tipo domestico con caldaia incorporata,
alimentati a combustibile solido, con potenza
del focolare o complessiva dei focolari non
superiore a 35 kW.
In particolare:
- Prima di iniziare qualsiasi operazione di mon-
taggio è importante verificare la compatibilità
dell'impianto come stabilito dalla norma UNI
10683/2012
- A montaggio ultimato, l'installatore dovrà
provvedere alle operazioni di "messa in eser-
cizio" ed a rilasciare documentazione come
rete
elettrica
Circuito collegabile al
termostato ambiente
(a discrezione del cliente)
3
2
1
5
richiesto dalla norma UNI 10683/2012 rispetti-
vamente ai paragrafi 4.6 e 5 e UNI 10412-2.
NOTA BENE:
- Non riempire mai l'impianto direttamente con
la pressione di rete in quanto questa potreb-
be essere superiore a quella di targa della
termostufa.
- La pressione di esercizio deve rimanere tra
1 e 2 bar.
- Collegare gli scarichi della valvola di sicurez-
za alla rete fognaria (vedi fig. 2 a pag. 2).
collettore
- 1
-
Misure cm: 36,5 x 52 x 16 (L x H x P)
(cod: 673760)
LEGENDA:
AF:
Acqua Fredda
CA:
Caldaia murale
INT:
Interruttore generale
MI:
Mandata impianto
P:
Pompa circuito primario
P1:
Pompa circuito secondario
Ja:
Jolly sfiato aria
RA:
Radiatori
RE:
Regolatore Elettronico
RI:
Ritorno Impianto
S:
Scarico
Sc :
Scambiatore piastre
ST:
Sonda di temperatura
TA:
Termostato ambiente
TCN:
Termostato a contatto
V:
Valvola di intercettazione
Vec:
Vaso di Espansione
VR:
Valvola ritegno
KIT A2 Preassemblato
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin KIT A2
Resumen de contenidos para EdilKamin KIT A2
- Página 1 KIT A2 preassemblato per installazione termostufa a pellet abbinata a caldaia a gas SENZA produzione di acqua calda sanitaria (VASO CHIUSO) Mandata dalla termostufa Ritorno alla termostufa Ritorno all’impianto Mandata all’impianto Scarico valvola sicurezza (ATTENZIONE: collegare sempre alla rete fognaria)
- Página 2 MONTAGGIO PASSACAVI - Il kit A2 viene fornito con il cavo di ali- mentazione dotato del proprio passacavo per il bloccaggio sulla piastra zincata e con altri passacavi in modo da portare esternamente al kit altri contatti (sonda temperatura, etc…..).
-
Página 3: Come Funziona
Portata contatti valvola tre vie W 50 - A cosa serve: - L’ubicazione: - Il sistema anticalcare: - Il KIT A2 serve ad installare in maniera La sonda deve essere immersa nel poz- I circolatori vengono azionati periodica- semplice e funzionale Termostufa per il zetto del kit stesso. -
Página 4: Schema Funzionale
P2 = Circolatore fluido secondario (circuito impianto di riscaldamento) Sc 2V = Scambiatore di calore a 2 vie Il kit A2 utilizza un display grafico (con- solle grafica) che permette non solo la visualizzazione dello stato del sistema, ma anche la variazione dei parametri di funzionamento. - Página 5 INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE CONSOLLE INCASSATA NEL MURO Materiale occorrente (fig.1): fig. 1 FASE 1 - Pannello comandi con display (A) - Involucro in plastica da incasso (B) - Placca estetica di finitura (C) - n° 2 viti autofilletanti (D) FASE 1 Portare il cavo proveniente dal KIT idrau- lico fino al vano di incasso nel muro della consolle.
- Página 6 INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE CONSOLLE ESTERNAMENTE AL MURO FASE 1 Materiale occorrente (fig.1): - Pannello comandi con display (A) - Involucro in plastica (B) - Fondale per fissaggio a muro (C) - Coperchio di protezione di plastica (D) - n° 2 tasselli da muro e viti (E) - n°...
-
Página 7: User Setup
ISTRUZIONI USO CONSOLLE FIG. 1 Tasto 1: Accensione e spegnimento, uscita dai menù Tasto 2: Menù impostazioni, conferma nei menù Tasto 3: Informazioni dati impianto, navigazione nei menù Tasto 4: Gruppo spiedo optional, navigazione nei menù N.B.: fig. 1 All’interno dei menù sono comunque indi- cate le funzioni in corrispondenza dei tasti. - Página 8 ISTRUZIONI USO CONSOLLE FIG. 10 Dal menù utente USER SETUP (fig. 6 - pag. 7) premendo il TASTO 2 si accede alla funzione “Set Contrast” (fig. 10), che permette di regolare la luminosità del display tramite i TASTI 3-4. FIG. 11 Tramite il TASTO 3 si accede ad una tabel- fig.
- Página 9 ESPLOSO E ELENCO CODICI ...
-
Página 10: Dispositions Générales
KIT A2 pré-assemblé pour installation d'un poêle à granulés associé à une chaudière à gaz SANS production d'eau chaude sanitaire (VASE FERME) Refoulement du poêle Retour au poêle Retour à l'installation Refoulement à l'installation Évacuation vanne de sécurité (ATTENTION : toujours raccorder aux égouts) - Página 11 MONTAGE DES PASSE-FILS - Le kit A2 est fourni avec le câble d'ali- mentation doté de son passe-fil pour le blocage sur la plaque zinguée et avec autres passe-fils de manière à amener Passe-fils vers l'extérieur au kit d'autres contact (sonde de température etc.).
-
Página 12: Comment Fonctionne-T-Il
- A quoi sert-il ? - Son emplacement : - Le système anti-calcaire : - Le KIT A2 sert à installer de façon La sonde doit être introduite dans le doigt Les circulateurs actionnés périodique- simple et fonctionnelle le Poêle thermique de gant du kit. -
Página 13: Schéma Fonctionnel
P2 = Circulateur fluide secondaire (circuit installation de chauffage) Sc 2V = Échangeur de chaleur à 2 voies Le Kit A2 utilise un écran graphique (console graphique) qui permet non seulement d'afficher l'état du système mais aussi de modifier des paramètres de fonctionnement. - Página 14 INSTALLATION INSTALLATION CONSOLE ENCASTRÉE DANS LE MUR Matériel nécessaire (fig.1) : fig. 1 PHASE 1 - Panneau de commandes avec écran (A) - Enveloppe en plastique pour encastre- ment (B) - Plaque esthétique de finition (C) - 2 vis autotaraudeuses (D) PHASE 1 Amener le câble provenant du KIT hydrau- lique jusqu'au compartiment de la console...
- Página 15 INSTALLATION INSTALLATION CONSOLE EN EXTÉRIEURE SUR LE MUR PHASE 1 Matériel nécessaire (fig.1) : - Panneau de commandes avec écran (A) - Enveloppe en plastique (B) - Fond pour fixation murale (C) - Couvercle de protection en plastique (D) - 2 chevilles pour fixation au mur et vis (E) - 3 vis autotaraudeuses (F) PHASE 1 Amener le câble provenant du KIT hydrau-...
- Página 16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION CONSOLE FIG. 1 Touche 1 : Allumage et coupure, sortie des menus Touche 2 : Menus configurations, confirmation des menus Touche 3 : Infirmations et données sur l'installation, navigation dans les menus Touche 4 : Groupe broche en option, navigation dans les menus N.B.: fig.
- Página 17 INSTRUCTIONS D’UTILISATION CONSOLE FIG. 10 A partir du menu utilisateur USER SETUP (fig. 6 - page 7) en appuyant la TOUCHE 2, on accède à la fonction “Set Contrast” (fig. 10), qui permet de régler la luminosité de l'écran au moyen des TOUCHES 3-4. FIG.
- Página 18 VU ÉCLATE ET LISTE DE CODES ...
-
Página 19: Kit A2 Premontado
KIT A2 premontado para instalación de termoestufa de pellet combinada con caldera de gas SIN producción de agua caliente sanitaria (VASO CERRADO) Envío desde la termoestufa Retorno a la termoestufa Retorno a la instalación Envío a la instalación Descarga de la válvula de seguridad (ATENCIÓN: conectar siempre a la red de alcanta-... -
Página 20: Montaje De Guía De Cables
MONTAJE DE GUÍA DE CABLES - El kit A2 se proporciona con el cable de alimentación dotado de guía de cables propia para el bloqueo en la placa galva- nizada y con otras guías de cables con el Guía de cables fin de llevar fuera del kit otros contactos (sonda de temperatura, etc.). -
Página 21: Regulador Electrónico
230 Vac - Para qué sirve: - La ubicación: - El sistema antical: - El KIT A2 sirve para instalar de manera La sonda debe estar sumergida en el La ficha electrónica acciona periódica- sencilla y funcional una Termoestufa para pozo del mismo kit. -
Página 22: Esquema Funcional
P2 = Circulador fluido secundario (circuito de instalación de calefacción) Sc 2V = Intercambiador de calor de 2 vías El kit A2 utiliza una pantalla gráfica (consola gráfica) que permite no sólo la visualización del estado del sistema, sino también la variación de los parámetros de funcionamiento. - Página 23 INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE CONSOLA EMPOTRADA EN LA PARED Material necesario (fig.1): fig. 1 FASE 1 - Panel de mandos con pantalla (A) - Envoltorio de plástico para empotramiento - Placa estética de acabado (C) - 2 tornillos autorroscantes (D) FASE 1 Llevar el cable procedente del KIT hidráuli- co hasta el hueco de empotramiento en la pared de la consola.
- Página 24 INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE CONSOLA EN EL EXTERIOR DE LA PARED FASE 1 Material necesario (fig.1): - Panel de mandos con pantalla (A) - Envoltorio de plástico (B) - Fondo para fijación en pared (C) - Tapa de protección de plástico (D) - 2 tacos de pared y tornillos (E) - 3 tornillos autorroscantes (F) FASE 1...
-
Página 25: User Setup
INSTRUCCIONES DE USO DE LA CONSOLA FIG. 1 Tecla 1: Encendido y apagado, salida de los menús Tecla 2: Menú de configuración, confirmación en los menús Tecla 3: Información de los datos de instalación, navegación por los menús Tecla 4: Grupo de asador opcional, navegación por los menús Nota:... - Página 26 INSTRUCCIONES DE USO DE LA CONSOLA FIG. 10 Desde el menú de usuario USER SETUP (fig. 6 - pág. 7) pulsando la TECLA 2 se accede a la función “Set Contrast” (fig. 10), que permite regular la luminosidad de la pantalla mediante las TECLAS 3-4. FIG.
-
Página 27: Dibujo De Despiece Y Lista De Códigos
DIBUJO DE DESPIECE Y LISTA DE CÓDIGOS ... -
Página 28: Γενικεσ Οδηγιεσ
Προσυναρμολογημένο ΚΙΤ Α2 για εγκατάσταση ενεργειακού τζακιού συνδυασμένη με λάβητα γκαζιού ΧΩΡΙΣ παραγωγή ζεστού νερού οικιακής χρήσης (ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΟΧΕΙΟ) Παροχή της σόμπας Επιστροφή στη σόμπα Επιστροφή στην εγκατάσταση Επιστροφή στην εγκατάσταση Αποχέτευση βαλβίδας ασφαλείας (ΠΡΟΣΟΧΗ: συνδέετε πάντα στο δίκτυο αποχέτευ- σης) Διαστάσεις... - Página 29 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΟΔΗΓΟΥ ΚΑΛΩΔΙΩΝ - Το κιτ Α2 παρέχεται με το καλώδιο τροφοδοσίας εξοπλισμένο με τον δικό του οδηγό για τη στερέωση στην πλάκα ψευ- Οδηγός δαργύρου και με άλλους οδηγούς ώστε καλωδίου να φέρετε εξωτερικά στο κιτ κι άλλες επα- φές...
- Página 30 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Είναι υποχρεωτικό να τοποθετήσετε πριν - Είναι υποχρεωτικό να συνδέσετε στη Η τήρηση των κανονισμών για τη γεί- από τη συσκευή και όλο το ηλεκτρικό γείωση την αντλία, τη βαλβίδα και τα ωση είναι καθοριστική για την ασφά- κύκλωμα...
- Página 31 ΓΡΑΦΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑ κωδ. 741180 Λειτουργικό σχεδιάγραμμα Sc 2V Sc 2V σχ. 1 P2 = Δευτερεύων κυκλοφορητής υγρού (κύκλωμα εγκατάστασης θέρμανσης) Sc 2V = Εναλλάκτης θερμότητας 2 οδών Το κιτ Α2 χρησιμοποιεί μια γραφική οθόνη (γραφική κονσόλα) που επιτρέπει όχι μόνο την εμφάνιση της κατάστασης του συστήματος, αλλά...
- Página 32 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ Απαιτούμενο υλικό (σχ. 1): σχ. 1 ΦΑΣΗ 1 - Πάνελ εντολών με οθόνη (Α) - Πλαστικό περίβλημα εντοίχισης (Β) - Αισθητική πλάκα φινιρίσματος (C) - αρ. 2 λαμαρινόβιδες (D) ΦΑΣΗ 1 Φέρτε το καλώδιο που προέρχεται από το υδραυλικό...
- Página 33 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΦΑΣΗ 1 Απαιτούμενο υλικό (σχ. 1): - Πάνελ εντολών με οθόνη (Α) - Πλαστικό περίβλημα (Β) - Βάση για εντοίχιση (C) - Προστατευτικό πλαστικό περίβλημα (D) - αρ. 2 ούπα και βίδες (E) - αρ. 3 λαμαρινόβιδες (F) ΦΑΣΗ...
- Página 34 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ Σχ. 1 Πλήκτρο 1: Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, έξοδος από το μενού Πλήκτρο 2: Μενού ρυθμίσεων, επιβεβαίωση στα μενού Πλήκτρο 3: Πληροφορίες χαρακτηριστικών εγκατάστα- σης, πλοήγηση στα μενού Πλήκτρο 4: Προαιρετική μονάδα σούβλας, πλοήγηση στα μενού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: σχ. 1 Στο...
- Página 35 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ Σχ. 10 Απο το μενού χρήστη USER SETUP (σχ. 6 - σελ. 7) πιέζοντας το ΠΛΗΚΤΡΟ 2 έχετε πρόσβαση στη λειτουργία “Set Contrast” (σχ. 10), που επιτρέπει τη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης μέσω των ΠΛΗ- ΚΤΡΩΝ 3-4. Σχ.
- Página 36 ΓΡΑΦΗΜΑ ΚΑΙ ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΩΝ ...
- Página 37 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941032 10.12/D - 37...