Bürkle 5601-0401 Instrucciones Para El Uso página 2

Deutsch
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
` ` Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig
lesen.
` ` Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng-
lich aufbewahren.
` ` Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die
Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu
schweren Personen- und Sachschäden führen.
` ` Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
benutzt werden.
` ` Das Gerät ist für den Einsatz in Industrie, Labor
und Wissenschaft bestimmt. Das Gerät ist nicht für
den Einsatz im privaten oder öffentlichen Raum
bestimmt.
Sicherheitshinweise vor Gebrauch
Herstellerangaben und Sicherheitshinweise des
` `
abzufüllenden Mediums beachten.
` ` Schädigung der Atemwege und anderer Organe
durch austretende oder ausgasende Medien. Nur in
belüfteten Räumen oder unter geeignetem Abzug
abfüllen. Angemessene Schutzausrüstung tragen.
` ` Bei der Arbeit mit explosionsgefährlichen Stoffen
die technischen Regeln für brennbare Flüssigkeiten
(TRBF) beachten und angemessene Schutzausrüs-
tung tragen (für Zonen 0 und 1, siehe Anhang)
WARNUNG!
Mögliche Funkenbildung durch elektrostatische
Entladung. Explosionsgefahr bei Verwendung
brennbarer Flüssigkeiten.
` ` Vor Gebrauch Erdungsklemme anschließen
(siehe Zubehör).
` ` Notwendige Schutzausrüstung tragen.
` ` Das Gerät nur im Rahmen der Materialbeständigkeit
und bestimmungsgemäß verwenden. Jede andere
Art der Verwendung wirkt sich auf Gewährleistung/
Garantie aus.
` ` Nicht für Aceton geeignet.
` ` Bei der Bedienung nie Gewalt anwenden.
VORSICHT!
Austritt von Flüssigkeit durch Umfallen oder Kip-
pen des Geräts. Körperverletzung durch austreten-
de Flüssigkeit und Beschädigung des Geräts.
` ` Auf ausreichende Standfestigkeit des Geräts
achten.
` ` Das Gerät sofort stillsetzen und sichern.
` ` Händler oder Hersteller kontaktieren.
Sicherheitshinweise während und nach Gebrauch
` ` Das Gerät ist zur Anwendung im Innenbereich und
für die normale Handbetätigung ausgelegt.
` ` Bei dem Gerät handelt es sich um eine manuelle
Pumpe. Nicht zum Dauereinsatz geeignet.
` ` Während dem Abfüllen auf ausreichend Platz nach
oben achten (Mindesthöhe: Höhe des max. ausge-
fahrenen Kolbens + 20 cm).
` ` Das Gerät ist nicht für die Spülmaschine geeignet.
HINWEIS!
Pumpe und Ventile können durch Schmutzteile
beschädigt oder verstopft werden.
` ` Keine verschmutzten Medien abfüllen.
` ` Pumpe mit pH-neutralem Medium spülen.
Aufbau und Funktion
` ` Das Gerät besteht aus leitfähigem Material (Edel-
stahl 1.4301).
` ` Das Gerät ist zum Abfüllen brennbarer Flüssigkeiten
nach Gruppe IIA und IIB (siehe Anhang) geeignet.
` ` Das Gerät ist zum Abfüllen aus Gebinden von 60 -
1000 l in kleinere Gebinde geeignet.
` ` Das Gerät ist wartungsfrei und im Temperaturbe-
reich von 0 - 40 °C verwendbar.
Schäden an der Verpackung umgehend beim Spediteur/
Lieferant anzeigen.
WARNUNG!
Mögliche elektrostatische Entladung. Explosions-
gefahr bei Verwendung brennbarer Flüssigkeiten.
` ` Vor Gebrauch Erdungsklemme anschließen
(siehe Zubehör).
` ` Notwendige Schutzausrüstung tragen.
Montage
WARNUNG!
Nachlauf von Flüssigkeit bei Anschluss des Auslauf-
schlauches. Körperverletzung durch austretende
Flüssigkeit.
` ` Vor Montage Absperrhahn  an Auslauf-
schlauch schließen.
1. Auslaufschlauch  an Steigrohr  anschrauben.
2. Fassverschraubung (Zubehör; nicht im Lieferumfang
enthalten) und Steigrohr  mit Auslaufschlauch 
in Fassgebinde einführen und handfest anschrauben.
3. Gegebenenfalls das Steigrohr justieren.