Publicidad
13a
THC 014 /022
1
3
THC
2
014: 14¾"
(375 mm)
022: 22¾"
(578 mm)
VAS 453502-2013-03
14a
¾"
19 mm
13b
TTC
14b
ENGLISH:
Install the diffuser as described in the instructions provided with
it.
Note: Suspension kit ZTZ 203 may be needed to comply with building codes
and safety requirements. If installing the suspension kit, use instructions
enclosed with the kit before attaching the diffuser.
ESPAÑOL:
Instale el difusor como se describe en las instrucciones provistas.
Nota: El kit de suspensión ZTZ 203 puede ser necesario para cumplir con
las normas de construcción y requisitos de seguridad. Si va a instalar el kit
de suspensión, consulte las instrucciones incluidas en el kit antes de fijar el
difusor.
FRANÇAIS :
Installez le diffuseur tel qu'indiqué dans les instructions
fournies.
Note : La trousse de suspension ZTZ 203 peut être nécessaire pour respect-
er les exigences du Code du bâtiment et sécurité. Si vous installez la trousse
de suspension, utilisez les instructions d'installation incluses avant de fixer le
diffuseur.
14a
ENGLISH:
Attach pile gasket to lower elbow as shown.
Remove all protective film from the interior of tunnel components.
Position elbow on ceiling diffuser.
ESPAÑOL:
Sujete la empaquetadura al codo inferior, como se indica.
Quite toda la película protectora de la parte interna de los componen-
tes del túnel.
Coloque el codo sobre el difusor del cielo raso.
FRANÇAIS :
Apposez le cordon d'étanchéité au coude inferieur, tel
qu'illustré.
Enlevez tout le film protecteur de l'intérieur des composants du tunnel.
Positionnez le coude sur le diffuseur du plafond.
14b
ENGLISH:
Remove all protective film from the interior of tunnel com-
ponents.
Position elbow on ceiling diffuser.
ESPAÑOL:
Quite toda la película protectora de la parte interna de los
componentes del túnel.
Coloque el codo sobre el difusor del cielo raso.
FRANÇAIS :
Enlevez tout le film protecteur de l'intérieur des com-
posants du tunnel.
Positionnez le coude sur le diffuseur du plafond.
VELUX
19
®
Publicidad
