Manuales relacionados para Trane CCTA
Resumen de contenidos para Trane CCTA
- Página 1 Instalación, funcionamiento y mantenimiento Unidades de tratamiento de aire CCTA/CCTB AH-SVX02C-ES...
-
Página 2: Información General
Trane. No contienen todos los 5. Los tubos llenados con medios a temperaturas procedimientos de servicio necesarios para el de funcionamiento muy elevadas o bajas deberán... -
Página 3: Entrega
Es necesario enviar una copia cursos es proporcionar a los operarios y técnicos o asistencia de Trane. de esta carta a la oficina local de ventas de Trane. un mejor conocimiento del equipo que manejan o •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Información general Introducción Advertencias y precauciones Recomendaciones importantes Entrega Garantía contrato de mantenimiento Formación Instalación Almacenamiento y mantenimiento preventivo Descarga y manipulación Posicionamiento y montaje conexiones de conductos conexiones eléctricas conexión del motor Variadores de frecuencia conexiones de tuberías a la batería conexiones hidráulicas componentes de recuperación de calor Procedimiento de puesta en servicio... - Página 5 Índice Controles montados de fábrica Opciones del controlador del sistema Transporte Instalación Accesorios de control conexión de la red de alimentación eléctrica Reconexión de unidades por secciones Requisitos de cableado Frecuencia de las revisiones Lista de piezas de repuesto recomendadas Análisis de averías Mantenimiento Información general...
-
Página 6: Instalación
Instalación Almacenamiento y mantenimiento Descarga y manipulación preventivo Las unidades Trane se comercializan en módulos por secciones o como una unidad completa, En el caso de que el almacenamiento sea exterior, según las ilustraciones de montaje pertinentes. se deben proteger las unidades de las condiciones meteorológicas adversas. - Página 7 Instalación Ilustración 2 Ilustración 3 PRECAUCIÓN: Nunca levante las unidades por las conexiones del intercambiador de calor o por otros salientes. Para evitar choques en las compuertas, no incline el módulo del ventilador. Las secciones se pueden suministrar con pies, con palés realizados con bloques de madera colocados en las esquinas, bastidor de bancada y base del bastidor de bancada con orificios de horquilla.
-
Página 8: Posicionamiento Y Montaje
Instalación Posicionamiento y montaje • En los perfiles de aluminio, se colocan ángulos de nailon o aluminio en el interior y el exterior A la hora de seleccionar y preparar la ubicación de cada sección. Junte las secciones de la de la unidad, siga las instrucciones que se detallan unidad y asegúrese de que los ángulos de a continuación:... - Página 9 Instalación Ilustración 5: Posicionamiento con acción de Ilustración 7: Posicionamiento de la junta palanca 1 = perfil 2 = junta PREcAUcIÓN: Si las secciones de la unidad se 3 = junta montan en el exterior y están sometidas por tanto a las condiciones atmosféricas, asegúrese Nota: Para evitar los roces durante el transporte de que están conectadas y bien fijadas al suelo.
-
Página 10: Conexiones De Conductos
(compuerta, bridas, etc.). Trane no asumirá ninguna responsabilidad por los daños en la carcasa, las compuertas o la estructura debido a la conexión directa del conducto a la unidad sin colocar una conexión flexible entre el conducto y la unidad. -
Página 11: Conexiones Eléctricas
Si tiene alguna pregunta, póngase en y arranques y paradas sin control. Utilice dispositivos contacto con la oficina local de ventas de Trane. de protección térmica para proteger el motor, Es posible que la unidad ya tenga casquillos como un completo sistema de control de instalados de forma opcional. - Página 12 Instalación Tabla 1: Motores con termistores Una sola velocidad 4 polos 1.500 min 2 polos 3.000 min 6 polos 1.000 min 8 polos 750 min Suministro de voltaje dual hasta 4 kW 220V en ⊗, 380 V en Y desde 5,5 kW 380 en ⊗, 660 en Y PTC/PTO PTC/PTO Velocidad dual con devanados Dahlander...
-
Página 13: Variadores De Frecuencia
Si un proveedor que no sea de Trane suministra Después de conectar el motor, es necesario e instala variadores de frecuencia en obra, realizar una prueba para comprobar los datos siga estas recomendaciones específicas a fin de... -
Página 14: Conexiones De Tuberías A La Batería
Ilustración 9: Conexiones de conductos formación en sistemas de refrigeración para que sea la adecuada. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la oficina local de Trane. En caso de que la temperatura del refrigerante sea baja, instale un sistema antihielo adecuado. -
Página 15: Conexiones Hidráulicas
Instalación Conexiones hidráulicas Ilustración 10: Conexiones de la batería de agua A = Volumen de aire 1 = conexiones 2 = Válvula de cierre manual 3 = Válvula de cierre manual de descarga 4 = Válvula de purga de aire automática 5 = Válvula accionada por 3 vías automática 6 = Juntas flexibles Al consultar las ilustraciones 11-14, es importante tener en cuenta lo siguiente:... - Página 16 La calidad del agua utilizada en los humidificadores y las baterías debe ser verificada antes de comenzar la instalación. En caso de dudas, póngase en contacto con la oficina local de ventas de Trane. Nota: Si se opta por la humidificación con vapor con una presión de vapor alta, disponga de un sistema de drenaje de condensado adecuado para la salida del condensado de la tubería de vapor o del sistema...
-
Página 17: Componentes De Recuperación De Calor
En este caso, se encargarán de montarlos de nuevo en obra personas con formación o Trane (recomendado). El sistema de recuperación de calor debe protegerse contra riesgos de congelación. Trane no asumirá ninguna responsabilidad sobre los daños por congelación. - Página 18 Instalación Ilustración 13: Conexión hidráulica para humidificación con agua o vapor 1 = Válvula electrónica 2 = Tubería de alimentación 3 = Regulador de presión 4 = Bridas Ilustración 14: Conexión hidráulica de alimentación para la bomba de rociado de agua 1 = Tubería de alimentación 2 = Bridas AH-SVX02c-ES...
-
Página 19: Procedimiento De Puesta En Servicio
Por lo general la unidad ccTA/ccTB completa envolvente del ventilador para asegurarse de y todos sus componentes deben limpiarse que no se han alojado en él cuerpos extraños. - Página 20 Procedimiento de puesta en servicio Ilustración 15 Amortiguadores compruebe que los amortiguadores funcionan libremente y que no hay ningún contacto entre el chasis del motor/ventilador y el soporte. Conexiones de la unidad Tanto las conexiones de los conductos, como las eléctricas e hidráulicas, las debe realizar una persona cualificada.
- Página 21 Procedimiento de puesta en servicio PRECAUCIÓN: Si la instalación se desconecta Humidificadores temporalmente, no deberán quedar condensados Los humidificadores evaporativos con o sin bomba en las conexiones, a fin de evitar riesgos de de recirculación están provistos de una válvula de congelación y corrosión.
- Página 22 La garantía de Trane excluye de forma específica cualquier responsabilidad por corrosión o deterioros. Trane no asume ninguna responsabilidad por daños o fallos del equipo como consecuencia del empleo de agua no tratada o tratada de forma inadecuada, así como de agua salina o salobre.
-
Página 23: Puesta En Marcha
Póngase en contacto con la oficina local de ventas estar conectada a la instalación completa. de Trane para realizar una selección apropiada. PRECAUCIÓN: Todas las puertas de acceso 2. El caudal de aire es demasiado elevado. - Página 24 Si el volumen de aire no es conforme a las especificaciones, póngase en contacto con la oficina local de ventas de Trane. Nota: La estructura de la unidad de tratamiento de aire ccTA está diseñada para que no sufra la alteración permanente hasta una presión positiva o una presión negativa de 2.000 Pa. Para respetar estos límites, el funcionamiento del ventilador se deberá...
-
Página 25: Controles Montados De Fábrica
2 °c, los controles de la unidad deberán estar diseñados para proteger el intercambiador y Instalación evitar que se congele. Trane no asumirá ninguna responsabilidad por los daños derivados de Es necesario ubicar la unidad donde se pueda operaciones de congelación y descongelación. -
Página 26: Accesorios De Control
Controles montados de fábrica Accesorios de control Sensor de temperatura exterior El sensor de temperatura exterior se deberá Los siguientes componentes se facilitan junto con montar en una pared orientada al norte. la unidad pero se deben montar y conectar en el Se necesita un único par de cables apantallados. -
Página 27: Requisitos De Cableado
Controles montados de fábrica Requisitos de cableado Sección del filtro En función del orden, se facilita un interruptor del Si conecta cables sensores en el mismo conducto filtro común o individual para indicar si la presión o mismo paquete que cualquier cable de del diferencial de la sección del filtro resulta alimentación de cA que no sea de 24 V cA, excesiva. -
Página 28: Frecuencia De Las Revisiones
Si desea obtener más información acerca de Un fallo al fijar el impulsor puede ocasionar daños los procedimientos de reparación, póngase en graves o mortales. contacto con la oficina local de ventas de Trane. ADVERTENCIA: Tensión peligrosa con condensadores Desconecte la alimentación de corriente, incluyendo... - Página 29 Controles montados de fábrica Análisis de averías Síntomas Posibles causas Actuaciones recomendadas compruebe la conexión correcta Algún dispositivo de baja tensión no funciona conector del punto de montaje Ajuste la conexión Repare el cableado Tubos sin conectar conecte los tubos El presostato diferencial no funciona Purgue el tubo positivo y oiga un clic Fallo en el DPS...
-
Página 30: Mantenimiento
Mantenimiento Información general Una vez al año: • Revise el estado del cableado eléctrico. Las unidades ccTA/ccTB están diseñadas Ajuste todas las conexiones. para minimizar el mantenimiento. A modo de guía para el funcionamiento estándar de la • Revise la carcasa y los accesorios de la máquina, se suministra un plan de intervalos de... - Página 31 Mantenimiento Tabla 2: Instrucciones para la lubricación Condiciones ambientales Gama de temperatura °C Intervalos de lubricación T < 50 6-12 meses Limpieza 50 < T < 70 2-4 meses 70 < T < 100 2-6 semanas contiene polvo 100 < 1 semana T <...
-
Página 32: Transmisión Por Correa
Mantenimiento Transmisión por correa La transmisión por correa es un componente fiable y de escaso mantenimiento, si bien unas condiciones de funcionamiento poco favorables pueden reducir su vida útil, lo que se traduciría en una reducción de la eficacia que debe evitarse (consulte la tabla 3 y la ilustración 17).* Tabla 3: Condiciones de la correa correa no colocada en correa atascada en el borde... - Página 33 Mantenimiento Ilustración 17 1 = Posición correcta 2 = Poleas no alineadas 3 = Poleas no paralelas 4 = Poleas torcidas Ilustración 18: Tensión de la correa d = e x 0,016 d = e x 0.016 Desviación Distancia central Alimentación d = e * 0,016 AH-SVX02c-ES...
- Página 34 Mantenimiento PRECAUCIÓN: La correa de transmisión debe tensarse de nuevo una vez transcurridas las primeras 10 horas de funcionamiento. La tensión correcta de la correa se establece independientemente de la sección transversal de la correa y de la distancia de los ejes (remítase a la ilustración 18). De forma alternativa, es posible utilizar un medidor de tensión de la correa (remítase a la ilustración 19).
-
Página 35: Baterías
En caso de obstrucciones concretas, podrían producirse daños. llame a un especialista en limpieza; Trane no asumirá ninguna responsabilidad sobre la limpieza Por último, al tensar las correas, la transmisión inadecuada de las baterías. cualquier daño en debe girarse a mano algunas revoluciones;... -
Página 36: Filtros
Mantenimiento Filtros Calentadores de aire eléctricos Utilice la tabla 4 a modo de recomendación compruebe si el calentador presenta acumulación para la limpieza o sustitución de los filtros. de suciedad o corrosión y compruebe el encendido. El mantenimiento de cada unidad debe adaptarse Si es necesario, limpie los elementos del calentador. -
Página 37: Lavadores De Aire
• Los depósitos en las tuberías de aspersión, los filtros, los fortalecedores de aire y los Trane no asumirá ninguna responsabilidad sobre separadores de gotas pueden tratarse con la limpieza inadecuada de los humidificadores en ácido fórmico diluido y después aclararse con forma de nido de abeja. -
Página 38: Deflectores De Lluvia Y Picos De Flauta
El rotor se puede limpiar de aire. El servicio de Trane se encuentra a su con un chorro de aire, agua o vapor a presión o con detergentes de uso doméstico según sea disposición para proporcionarle asistencia en caso... - Página 39 Mantenimiento Tabla 4: Plan de mantenimiento Componente Semanal- Mensual- Cada 3 Cada 6 Anual- Actividad Componente del sistema mente mente meses meses mente Motor del ventilador V/L/M consideraciones generales comprobar si existe corrosión conexiones flexibles Aislantes antivibración Rejilla protectora controlador del deflector de guía de entrada (opcional) Drenaje V/L/M cojinete del ventilador...
- Página 40 (HVAc) avanzados, servicios de mantenimiento integral de edificios y piezas de repuesto. Si desea obtener información adicional, visite www.Trane.com. Debido a la política de mejora continua de sus productos y de los datos relacionados con estos, Trane se reserva el derecho de modificar las especificaciones y el diseño sin previo aviso.