Tabla de contenido
Publicidad
WS-1X
Dimensions
de la douche
Arrivée par le haut
Supplies from above
Avant
1
Tuyauterie de raccordement
Les arrivées d'eau sont des tuyaux fl exibles de 1/2 po NPT, accessibles depuis l'arrière de la douche ou à travers des
ouvertures défonçables sur le dessus. Vanne Equa-Flo de Bradley représentée ; les modèles équipés d'autres vannes se
posent de la même manière.
•
Si les conduites arrivent « à travers le mur », Bradley conseille d'utiliser des coudes mâle-femelle de 90° pour
raccorder les fl exibles.
•
Si les conduites arrivent « par le dessus », Bradley conseille de les faire pénétrer de 13 mm (1/2 po) environ par le
couvercle supérieur.
2
Pose de la douche
Utiliser la charnière de
douche en guise de
A A A A A A A
Using the shower hinge as a
gabarit pour marquer le
template, mark wall and drill
mur et percer des trous
A
holes for 1/4" fasteners (wall
A
pour les vis de 1/4 po
anchors and fasteners
(chevilles d'ancrage
supplied by installer). Secure
et vis fournies par
hinge side to the wall.
l'installateur). Fixer le
côté charnière sur le mur.
6
Chaud
Hot
127 mm
5"
(127)
(5")
6"
152 mm
(152)
(6")
Supplies
Arrivée à
Thru
travers le mur
349 mm
13-3/4"
Wall
(13-3/4")
(349)
4/2/07
173 mm
6-3/4"
(6-3/4")
(173)
4"
102 mm
(102)
(4")
Cold
Froid ou
or
Tempered
tempéré
Arrière
13
1/2"
mm
(13)
(1/2")
425 mm
16-3/4"
(16-3/4")
(425)
4"
102
(102)
mm
(4")
579 mm
22-3/4"
(22-3/4")
(579)
80 mm
3-1/8"
(3-1/8")
(80)
Raccorder les tuyaux fl exibles de
Connect the 1/2" flexible hoses
1/2 po aux conduites d'arrivée.
B
B
to the supply lines. Turn the
Ouvrir l'eau et vérifi er l'absence
water on and check for leaks
de fuites et le débit d'eau.
and adequate water spray.
C
C
Bradley Corporation • 215-1441 Rev. C; EN 07-304
89
mm
3-1/2"
(3-1/2")
(89)
44 mm
1-3/4"
(44)
(1-3/4")
12 mm
1/2"
(1/2")
(12)
173 mm
6-7/8"
(6-7/8")
(173)
Fermer la douche
Close the shower tight to
contre le mur, marquer
the wall and mark the
l'emplacement des
holes for the mounting
trous de pattes de
tabs on the wall. mark wall
fi xation sur le mur et
and drill holes for 1/4"
percer des trous pour
fasteners. Secure tabs to
vis de 1/4 po. Fixer les
the wall.
pattes sur le mur.
Voir les hauteurs de pomme de
douche conseillées à la page 5.
Installation
452 mm
17-3/4"
(17-3/4")
(452)
82 mm
3-1/4"
(3-1/4")
(82)
12 mm
1/2"
(1/2")
(12)
Publicidad
Tabla de contenido
