Tabla de contenido
Publicidad
WS-1X
Dimensions
de la douche
Zuleitungen von oben
Arrivée par le haut
Avant
1
Tuyauterie de raccordement
Les arrivées d'eau sont des tuyaux fl exibles de 1/2 po NPT, accessibles depuis l'arrière de la douche ou à travers des
ouvertures défonçables sur le dessus. Vanne Equa-Flo de Bradley représentée ; les modèles équipés d'autres vannes
se posent de la même manière.
•
Si les conduites arrivent « à travers le mur », Bradley conseille d'utiliser des coudes mâle-femelle de 90° pour
raccorder les fl exibles.
•
Si les conduites arrivent « par le dessus », Bradley conseille de les faire pénétrer de 13 mm (1/2 po) environ par le
couvercle supérieur.
2
Pose de la douche
Utiliser la charnière de
Verwenden Sie das
Duschscharnier als
douche en guise de
A A A A A A A
Schablone, bringen
gabarit pour marquer le
Sie Markierungen an der
mur et percer des trous
A
Wand an und bohren Sie
pour les vis de 1/4 po
A
Löcher für 6 mm (1/4")
(chevilles d'ancrage
Befestigungselemente
et vis fournies par
(Wandanker und
l'installateur). Fixer le
Befestigungselemente
côté charnière sur le mur.
vom Installateur geliefert).
Befestigen Sie die
Scharnierseite an der Wand.
6
Chaud
Warm
127 mm
127 MM
(5")
(5 ZOLL)
152 mm
152 MM
(6")
(6 ZOLL)
Arrivée à
Zuleitungen
durch
travers le mur
349 mm
die Wand
349 MM
(13-3/4")
(13 3/4 ZOLL)
(3 1/8 ZOLL)
02.04.07
173 mm
173 MM
(6-3/4")
(6 3/4 ZOLL)
102 MM
102 mm
(4 ZOLL)
(4")
Kalt
Froid ou
oder
tempéré
temperiert
Arrière
13
13 MM
mm
(1/2
(1/2")
ZOLL)
(16-3/4")
(16 3/4 ZOLL)
102 MM
102
(4 ZOLL)
mm
(4")
579 mm
579 MM
(22-3/4")
(22 3/4 ZOLL)
80 mm
80 MM
(3-1/8")
Schließen Sie die flexiblen
13 mm (1/2") Schläuche
B
B
an die Zufuhrleitungen an.
Drehen Sie das Wasser auf und
überprüfen Sie auf Lecks und
angemessenen Wasserstrahl.
C
C
Bradley Corporation • 215-1441 Ver. C; DE 07-304
425 mm
425 MM
89 mm
89 MM
(3-1/2")
(3 1/2 ZOLL)
44 mm
44 MM
(1-3/4")
(1 3/4 ZOLL)
12 mm
12 MM
(1/2")
(1/2 ZOLL)
173 mm
173 MM
(6 7/8 ZOLL)
(6-7/8")
Raccorder les tuyaux fl exibles de
1/2 po aux conduites d'arrivée.
Ouvrir l'eau et vérifi er l'absence
de fuites et le débit d'eau.
Halten Sie die Dusche
Fermer la douche
fest gegen die Wand
contre le mur, marquer
und markieren Sie
l'emplacement des
die Löcher für die
Montagelaschen an
trous de pattes de
der Wand. Markieren
fi xation sur le mur et
und bohren Sie Löcher
percer des trous pour
für 6 mm (1/4")
vis de 1/4 po. Fixer les
Befestigungselemente.
pattes sur le mur.
Befestigen Sie die
Laschen an der Wand.
Voir les hauteurs de pomme de
douche conseillées à la page 5.
Installation
452 mm
452 M
(17-3/4")
(17 3/4 Z
82 mm
82 M
(3 1/4 Z
(3-1/4")
12 mm
12 MM
(1/2")
(1/2 ZOLL
Publicidad
Tabla de contenido
