Fisher-Price H0798 Instrucciones página 16

e Assembly f Assemblage S Ensamble
e
Elastic Loop
f
Boucle élastique
S
Gancho elástico
25
e
•Fit the bottom edge of the pad around the bottom edge
of the seat.
•Hook the elastic loops on each side of the pad to the peg
on the back of the accessory bins.
f
•Glisser le bord inférieur du coussin sous le siège.
•Attacher les boucles élastiques situées de chaque côté
du coussin à la cheville située à l'arrière de chaque panier
de rangement.
S
•Ajustar el borde inferior de la almohadilla alrededor del borde
inferior del asiento.
•Ajustar los ganchos elásticos de cada lado de la almohadilla
en la clavija del dorso de los recipientes de accesorios.
e
Elastic Loop
f
Boucle élastique
S
Gancho elástico
16
26
e
•Position the sounds 'n lights tray on a flat surface, with the
roller facing you.
•Position the mirror base with the mirror toward you.
•Fit the mirror base onto the sounds 'n lights tray.
f
•Placer le plateau sur une surface plate, le rouleau face à soi.
•Placer la base du miroir avec le miroir face à soi.
•Fixer la base du miroir au plateau.
S
•Colocar la bandeja de luces y sonidos sobre una superficie
plana, con el rodillo apuntando hacia Ud.
•Colocar la base del espejo con el espejo apuntando hacia Ud.
•Ajustar la base del espejo en la bandeja de luces y sonidos.
27
e
•Turn the assembly over. Insert four #8 x 1
into the bottom of the sounds 'n lights tray and tighten.
Assembly is now complete.
f
•Mettre l'assemblage à l'envers. Insérer quatre vis no 8 de
3,5 cm dans le bas du plateau et serrer.
Cet assemblage définitif est maintenant terminé.
S
•Voltear la unidad. Introducir cuatro tornillos N°8 x 1
(3,5 cm) en la parte de abajo de la bandeja de luces y sonidos
y ajustarlos.
Agora a montagem está completa.
e
Mirror Base
f
Base du miroir
S
Base del espejo
e
Sounds 'n Lights Tray
f
Plateau avec animation
S
Bandeja de luces y sonidos
e
#8 x 1 3 / " (3.5 cm) Screw – 4
8
f
Vis no 8 de 3,5 cm – 4
S
Tornillo No. 8 x 1 3 / " (3,5 cm) – 4
8
3 / " (3.5 cm) screws
8
3 / "
8