Publicidad
1886
1886
18
Turn the splices upward and push them carefully back through the hanger bracket into the
outlet box. Spread the wires apart, with the grounded wires on one side of the outlet box and
the ungrounded wires on the other side of the outlet box.
Gire los empalmes hacia arriba y presiónelos cuidadosamente hacia atrás a través del soporte
de suspensión dentro de la caja de salida. Separe los alambres, con los alambres puestos a tierra
a un lado de la caja de salida y los alambres no puestos a tierra al otro lado de la caja de salida.
Vire as junções para cima e puxe-as cuidadosamente para trás através do suporte suspenso para
dentro da caixa de saída. Separe os fios, com os fios aterrados num lado da caixa de saída, e os
fios não aterrados no outro lado da caixa de saída.
Using the orange wire connectors from the remote
control hardware bag, connect the black with white
stripe wire (1) from the receiver (A) to the black with
white stripe wire (2) from the fan (B). Connect the
yellow wire (3) from the receiver (A) to the brown wire
(4) from the fan (B).
Usando los conectores de cable anaranjados desde
la bolsa de materiales del control remoto, conecte
el cable negro/blanco (1) del receptor (A) hacia el
cable negro con rayas blancas (2) proveniente del
ventilador. Conecte el cable amarillo (3) del receptor
(A) hacia el cable color café (4) proveniente del
ventilador (B).
Usando os conectores laranja de fios do saco de
ferragens do controle remoto, conecte o fio Preto e
branco (1) do receptor (A) para o fio preto com tira
branca (2) do ventilador (B). Conecte o fio amarelo (3)
do receptor (A) para o fio marrom (4) do ventilador (B).
Publicidad
