Hunter Dante Manual De Instrucciones página 29

The remote transmitter is already paired to the
receiver and ready to use.
Note: If your need to pair your remote, remove the battery
door. Cycle power to the fan by turning power off and back on
at the wall switch (or circuit breaker if necessary). Within three
minutes, press the pair button on the remote. If pairing was
successful, a single beep will sound. If three beeps sound, the
remote was unpaired. Re-pair using the steps above.
To prevent faulty operation, please disconnect power
from all other ceiling fans within range while pairing.
El transmisor de control remoto ya debe estar
sincronizado con el receptor y estar listo para usarse.
Nota: Si necesita sincronizar su control remoto, retire la
compuerta de las baterías. Alterne la alimentación al ventilador,
apagándolo y luego encendiéndolo de nuevo desde la pared
(o en el interruptor termomagnético si es necesario). Dentro de
los siguientes tres minutos, presione el botón sincronizar en el
control remoto. Si la sincronización fue exitosa, sonará un solo
bip. Si suenan tres bips, el control remoto no fue sincronizado.
Vuelva a sincronizar usando los pasos anteriores.
Para evitar una falla en la operación, desconecte la
alimentación de todos los otros ventilador de techo
dentro del rango mientras realiza la sincronización.
O transmissor remoto já é sincronizado com
o receptor e pronto para uso.
Nota: Se você precisar sincronizar seu controle remoto, remova
a porta da bateria. Cicle a energia do ventilador desligando
e ligando de volta no interruptor da parede (ou disjuntor, se
necessário). Dentro de três minutos, pressione o botão de
sincronizar no remoto. Se a sincronização foi bem-sucedida,
soará um bipe único. Se soarem três bipes, o controle remoto
não foi sincronizado. Ressincronize usando as etapas acima.
Para evitar a operação defeituosa, por favor
desconecte a energia de todos os outros ventiladores
de teto dentro do alcance enquanto sincroniza.
Remove the cradle from the cradle bracket.
You have two options to install the
included remote control cradle to the wall.
Choose which path works best for you.
Retire la base de su soporte.
Tiene dos opciones para instalar en la
pared la base del control remoto incluida.
Escoja cuál ruta funciona mejor para usted.
Remova o berço do suporte do berço.
Você tem duas opções para instalar
o incluso berço do controle remoto na
parede. Escolha a maneira que melhor
funciona para você.
1886
29