Xerox PrimeLink B9100 Guía Del Administrador Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. PrimeLink B9100
  6. Guía del administrador del sistema
Xerox PrimeLink B9100 Guía Del Administrador Del Sistema

Xerox PrimeLink B9100 Guía Del Administrador Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para PrimeLink B9100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Version 2.0
Noviembre 2020
702P08505
Copiadora/Impresora Xerox
®
PrimeLink
B9100/B9110/B9125/
®
B9136
Guía del administrador del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox PrimeLink B9100

Resumen de contenidos para Xerox PrimeLink B9100

  • Página 1 Version 2.0 Noviembre 2020 702P08505 Copiadora/Impresora Xerox ® PrimeLink B9100/B9110/B9125/ ® B9136 Guía del administrador del sistema...
  • Página 2 ©2020 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox ® y Xerox con la marca figurativa ® son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. FreeFlow ® , SquareFold ® y CentreWare ® son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Activación de Puerto 9100 ..................35 Configuración de Puerto 9100 ..................35 SMTP ..........................36 Configurar opciones del servidor SMTP ............... 36 Configuración de las opciones de SMTP opcionales............. 36 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 4 Configuración de Mopria .................... 55 SOAP..........................56 4 Seguridad..........................57 Configuración de los derechos de acceso ................58 Descripción general ....................58 Autenticación......................58 Autorización....................... 58 Personalización ......................59 Autenticación local......................60 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 5 Autenticación mediante sistema lector de tarjetas ............64 Configuración de la autenticación de Xerox ® Secure Access........64 Configuración de las opciones de conexión de Xerox ® Secure Access ......65 Configuración de la autenticación para un sistema del lector de tarjeta inteligente USB..........................
  • Página 6 Activación de la impresión de portadas en Embedded Web Server ......99 Activación de la impresión de portadas desde el panel de control ....... 99 Activación de la impresión de portadas en el controlador de impresión Xerox, ver- sión 3 ......................... 99 Activación de la impresión de portadas en el controlador de impresión Xerox, ver-...
  • Página 7 Configuración de opciones generales de Fax de Internet .......... 143 Direcciones de fax de Internet.................. 145 Fax de Lan........................146 9 Contabilidad........................147 Contabilidad estándar de Xerox ® ..................148 Configuración de Contabilidad estándar de Xerox ® ..........148 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 8 Opciones de contabilidad y facturación del dispositivo............ 156 Activación de la contabilidad en controladores de impresión .......... 157 Activación de la contabilidad en el controlador de impresión Xerox, versión 3 de Windows ........................157 Activación de la contabilidad en el controlador de impresión Xerox, versión 4 de Windows ........................
  • Página 9 11 Calidad de imagen y registro..................201 Calidad de imagen y calibración ..................202 Ajuste de la calidad de imagen para el escáner ............202 Ajustes de registro de imagen ..................203 Ajuste de la posición de plegado ................203 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 10 Instalación del cartucho de la telilla de limpieza del fusor......... 236 Eliminación del mensaje de estado de sustitución del cartucho......... 237 Sustitución del cilindro de imagen del fotorreceptor ............238 Limpieza de la ventana del escáner de salida por trama ..........241 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 11: Introducción

    Introducción Este capítulo incluye: • Descripción general ......................12 • Pasos de configuración ......................13 • Más información ........................14 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 12: Descripción General

    Esta guía le ayudará a instalar, configurar y administrar la impresora en la red. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 13: Pasos De Configuración

    6. Configure la Autenticación. 7. Configure la Seguridad. 8. Active los servicios en Embedded Web Server. 9. Configure las funciones de impresión, escaneado y fax. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ® PrimeLink ® B9100.

  • Página 14: Más Información

    Herramientas de administración de la www.support.xerox.com impresora Controladores de impresión www.support.xerox.com. Busque su dispositivo y descargue el controla- dor de impresión para el sistema operativo correspondiente. Busque la página donde se encuentran los documentos y folletos correspondientes del controlador de impresión.

  • Página 15: Configuración Inicial

    • Visualización de opciones y servicios..................20 • Embedded Web Server......................21 • Activación de servicios y opciones..................22 • Modificación de la clave del administrador del sistema............23 • Uso de la página Descripción general de la configuración............. 24 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 16: Conexión Física

    Conecte el otro extremo del cable al puerto de red configurado correctamente. 3. Si tiene instalado el kit de hardware de fax, conecte la impresora a una línea de teléfono configurada correctamente. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ® PrimeLink ® B9100.

  • Página 17: Configuración Inicial En El Panel De Control

    1. En el panel de control, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, toque la pestaña Información del dispositivo. 2. Toque Imprimir Informes. 3. Toque Informes de impresora. 4. Toque Informe de configuración y pulse el botón Comenzar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 18: Acceso De Administrador Del Sistema En El Panel De Control

    Toque el teclado, introduzca la ID de conexión nueva del administrador del sistema y toque Guardar. b. Toque el teclado, introduzca de nuevo el ID de conexión y después toque Guardar. 6. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 19: Ajuste Manual De La Velocidad De La Interfaz Ethernet

    De forma predeterminada, la impresora adquiere automáticamente una dirección de red desde un servidor DHCP. Para asignar una dirección IP estática, configure las opciones de servidor DNS o configure otras opciones de TCP/IP, consulte TCP/IP. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 20: Visualización De Opciones Y Servicios

    Para ver las opciones y los servicios instalados o habilitados: 1. En el panel de control, pulse el botón Estado de la máquina y, a continuación, toque la pestaña Información del dispositivo. 2. Toque Configuración del dispositivo. 3. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 21: Embedded Web Server

    4. Si se le solicita, escriba el nombre del usuario y la clave de la cuenta de administrador y, a continuación, confirme el inicio de sesión. Puede acceder a cualquier función del administrador en Embedded Web Server. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 22: Activación De Servicios Y Opciones

    Para activar los servicios y opciones en Embedded Web Server: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Activación de funciones. 2. Escriba el Código único de función. 3. Haga clic en Aplicar. 4. Haga clic en Reiniciar . Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 23: Modificación De La Clave Del Administrador Del Sistema

    Configuración inicial Modificación de la clave del administrador del sistema Por motivos de seguridad, Xerox recomienda cambiar la clave del administrador del sistema ® predeterminada después de configurar la impresora. Asegúrese de guardar la clave en un lugar seguro. La clave predeterminada del administrador es el número de serie del dispositivo. El número de serie del dispositivo se puede encontrar en la parte posterior de la impresora, en el informe de configuración o en la página principal de Embedded Web Server.

  • Página 24: Uso De La Página Descripción General De La Configuración

    3. En Ubicación, introduzca la ubicación de la impresora. 4. En los campos correspondientes, introduzca la información de contacto del administrador del sistema, la dirección de correo electrónico de la impresora y el comentario, según sea necesario. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 25: Conectividad De Red

    • Mopria ..........................55 • SOAP............................ 56 Nota: Algunos cambios en la conectividad de la red requieren que se reinicie la impresora. Para reiniciar la impresora, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 26: Tcp/Ip

    10. Toque IPv4: Dirección de la puerta de enlace y toque Cambiar opciones. 11. Escriba la máscara de la puerta de enlace mediante el teclado de la pantalla táctil y toque Guardar. 12. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 27 4. Toque Configuración manual de dirección IPv6 y toque Cambiar opciones. 5. Toque Desactivado y, a continuación, toque Guardar. 6. Toque Dirección IPv6 autoconfigurada y, a continuación, toque Cambiar opciones para ver la información de la dirección IPv6 obtenida. 7. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 28: Configuración De Las Opciones De Tcp/Ip Mediante Embedded Web Server

    Nota: Si selecciona BOOTP o DHCP, no podrá cambiar la Dirección IP, la Máscara de subred o la Puerta de enlace. 5. Escriba un nombre de dominio válido. 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 29 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→ TCP/IP. 2. En Modo IP, seleccione IPv6 o para usar IPv4 e IPv6, seleccione Pila doble. IPv6 se desactiva de forma prefijada. 3. Escriba un nombre de host exclusivo para la impresora. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 30 La dirección autofirmada es para IPv4, IPv6, o ambos, para su uso en una configuración de pila doble. Si la impresora no se puede conectar con un servidor DHCP para obtener la dirección IP, la impresora se asigna a sí misma una dirección local de vínculo. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 31: Snmp

    SNMP para comunicarse con la impresora. Para editar las propiedades de SNMP v1/v2c: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→Configuración de SNMP. 2. En Propiedades de SNMP, haga clic en Editar las propiedades de SNMP v1/v2c. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 32 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→Configuración de SNMP. 2. Haga clic en Avanzadas en la parte inferior de la página. 3. En Direcciones de destino TRAP, seleccione Añadir dirección IPv4 UDP o Añadir dirección IPv6 UDP. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 33 El puerto prefijado para las capturas es 162/UDP. Seleccione v1 o v2c, según el que sea compatible con el sistema receptor de los Traps. 5. En Capturas, seleccione el tipo de captura que recibirá el administrador de SNMP. 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 34: Lpd

    8. Si el modo TCP-MSS está activado, en IPv4, escriba las direcciones IP de Subred 1, 2 y 3. Nota: La configuración de TCP-MSS es común para LPD y Puerto 9100. 9. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 35: Impresión Tcp/Ip Sin Procesar

    5. En Tiempo de espera agotado del trabajo, introduzca un valor entre 2–65535 segundos. El tiempo prefijado es de 300 segundos. 6. Si fuera necesario, en Filtro TBCP, seleccione Activado. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 36: Smtp

    4. Escriba los números de puerto para enviar correos electrónicos y faxes de Internet, y para recibir correo electrónico. El número de puerto prefijado es 25. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ® PrimeLink ®...

  • Página 37: Prueba De Conexión Con El Servidor Smtp

    3. Haga clic en Enviar e-mail. Los resultados se muestran en el área Estado de entrega del e-mail. Compruebe los mensajes de correo electrónico para el correo electrónico de prueba de la impresora. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 38: Ldap

    • Campo de nombre asignado: Seleccione esta opción para especificar cómo se asignarán los campos. • Campos Apellido y Nombre: Seleccione esta opción para buscar el apellido y el nombre del usuario. 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 39: Definición De Asignaciones De Usuarios

    LDAP aparezca en la pantalla de Fax de Internet en el panel de control. Seleccione Correo para la opción de fax de Internet. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ® PrimeLink ®...

  • Página 40: Realización De Una Prueba De Conexión De Ldap

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→LDAP→Prueba ping de la conexión. 2. Escriba un nombre para la prueba. 3. Haga clic en Buscar. El área de resultados de búsqueda muestra los resultados de la prueba. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 41: Pop3

    5. Introduzca una clave. Vuelva a introducir la clave para su confirmación. 6. Para activar POP3: Comunicación SSL/TLS, si fuera necesario, seleccione Activado. 7. Escriba un Intervalo de sondeo de entre 1 y 120 minutos. El valor prefijado es 10 minutos. 8. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 42: Http

    6. Escriba el Número de puerto HTTP seguro, si fuera necesario. Si se activa SSL, el tráfico HTTP se transfiere a este puerto. El valor predeterminado es 443. 7. Introduzca el intervalo de tiempo para Tiempo de espera de conexión, si fuera necesario. 8. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 43: Servidor Proxy

    • El servidor proxy reduce el tiempo necesario para acceder a la información mediante el almacenamiento en caché de contenidos como páginas web de un servidor web. Nota: Las opciones del servidor proxy se usan para Xerox ® Remote Print Services (anteriormente conocido como SMart eSolutions).

  • Página 44: Conexiones De Red De Microsoft

    3. Si desea proporcionar la dirección del servidor WINS manualmente, escríbala en el campo Dirección IP del servidor primario. 4. Si fuera necesario, introduzca la dirección del servidor WINS secundario en el campo Dirección IP del servidor secundario. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 45: Ipp

    5. Para permitir que usuario específico controle o elimine un trabajo de impresión, en Modo de administrador, seleccione Activado. 6. En Tiempo de espera de conexión, introduzca el periodo de tiempo de espera. El valor predeterminado es 60 segundos. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 46: Upnp (Universal Plug And Play Discovery)

    Para configurar UPnP: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→UPnP Discovery. 2. Escriba el número de puerto. Port 1900 es el puerto estándar para UPnP. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 47: Ssdp

    1 y 10. El valor de TTL especifica el número de enrutadores a través de los que pasa un determinado mensaje de SSDP. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 48: Webdav

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→WebDAV. 2. Introduzca el Número de puerto. 3. Introduzca el Tiempo de espera de conexión. El valor predeterminado es 30 segundos. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 49: Wsd

    • Tiempo espera de entrega de notificación en segundos. El valor predeterminado es 8. • Tiempo de duración máximo. El intervalo máximo prefijado de actividad es 1. • Número máximo de suscriptores. El valor predeterminado es 50. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 50: Ftp

    C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l m m o o d d o o d d e e t t r r a a n n s s f f e e r r e e n n c c i i a a d d e e F F T T P P Para configurar el modo de transferencia de FTP: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Protocolos→FTP. 2. En Modo de transferencia, seleccione Modo pasivo o Modo activo. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 51: Google Cloud Print

    3. Indique a los usuarios la necesidad de completar el registro mediante la información impresa. El usuario sigue las instrucciones impresas para registrar la impresora en el servicio Google Cloud Print. El área Estado de la página Google Cloud Print proporciona información sobre el registro. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 52: Bonjour Multicast Dns

    3. Para usar Bonjour de área amplia, en Área extensa de Bonjour, seleccione Activado. La opción Área extensa de Bonjour permite a los dispositivos detectarse entre ellos incluso si están en distintas subredes de la red. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 53: Airprint

    Para recibir las notificaciones de e-mail para las actualizaciones de software, en el área Notificaciones de e-mail, haga clic en Configuración. En la página Actualización de software, escriba hasta 3 direcciones de correo electrónico y haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 54 9. Para especificar los procedimientos a seguir si se produce un error de datos, en Gestión de trabajos de impresión si se produce un error de datos, seleccione Cancelar trabajo de impresión o Aplicar trabajo de impresión. 10. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 55: Mopria

    3. Haga clic en Aplicar. Nota: Antes de desactivar Mopria, desactive IPP y Bonjour. Si está configurado AirPrint en la impresora, la desactivación de IPP y Bonjour también desactivará AirPrint. Para seguir usando AirPrint, vuelva a activarlo. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 56: Soap

    SOAP es utilizado por otros protocolos de red como UPnP. Para activar SOAP: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Opciones del puerto. 2. En SOAP, seleccione Activado. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 57: Seguridad

    • Restricción del acceso a información del trabajo ..............90 • Ocultar o mostrar opciones de red ..................91 • Limitación de las operaciones del técnico de servicio ............92 • Limitar acceso a las funciones de las carpetas ..............93 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 58: Configuración De Los Derechos De Acceso

    – LDAP • Lector de tarjetas: Para usar esta función, adquiera e instale un sistema de lectura de tarjetas magnéticas o de proximidad como Xerox ® Secure Access. Para acceder a la impresora, los usuarios pasan una tarjeta de identificación preprogramada.
  • Página 59 Escanear a base o Escanear a e- mail. Nota: La personalización solo está disponible si la impresora se configura para usar la autenticación de red. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 60: Autenticación Local

    Usuario. 8. Si fuera necesario, agregue el usuario a un grupo de autorización. 9. Haga clic en Aplicar. El usuario se agrega a la Base de datos de información del usuario. Cuando agregue otros Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 61: Especificación De Los Requisitos De Inicio De Sesión

    7. Especifique el número de intentos de inicio de sesión para el administrador del sistema y el usuario local (de 1 a 10 intentos). Para permitir un número ilimitado de intentos de inicio de sesión, escriba 0. 8. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 62: Autenticación De Red

    Escriba el nombre de servidor o la dirección IP del servidor primario. b. Escriba el Número de puerto del servidor primario. c. Escriba el nombre de servidor o la dirección IP del servidor secundario. d. Escriba el Número de puerto del servidor secundario. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 63: Configuración De Las Opciones Del Servidor De Autenticación Para Smb

    Activado. Introduzca la Cadena de texto agregada al nombre. Por ejemplo, puede agregar el nombre de dominio de red al nombre de usuario y usar esta cadena combinada para la autenticación. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 64: Autenticación Mediante Sistema Lector De Tarjetas

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Configuración de autenticación. 2. En el área Configuración de autenticación, en Tipo de conexión, seleccione Xerox Secure Access. 3. Para activar los servicios, en Imprimir archivo guardado desde la carpeta o Carpeta a PC/ servidor, seleccione Activado.

  • Página 65: Configuración De Las Opciones De Conexión De Xerox ® Secure Access

    U U S S B B Para usar el dispositivo con un sistema de lector de tarjetas distinto a Xerox Secure Access, debe ®...
  • Página 66 6. En Trabajos validados con tarjeta, seleccione Copiar, Imprimir o Escanear según sea necesario y toque Guardar. Se puede activar el uso de una tarjeta inteligente para la función de fax. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox PrimeLink ® ®...
  • Página 67 3. Toque Intervalo desconexión tarjeta inteligente. 4. Toque Cambiar opciones. 5. Seleccione Desconexión al extraer la tarjeta o Desconexión desde el panel de control. 6. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 68: Tarjeta De Acceso Común De Autenticación

    CAC para acceder a la máquina y poder escanear, enviar faxes o copiar documentos, lo cual brinda mayor seguridad y administración de las máquinas. El software de activación de CAC de Xerox ® admite varios lectores de tarjetas y permite la autenticación de los usuarios en la máquina.

  • Página 69: Lectores De Tarjetas Admitidos

    • SCM Micro SCR3310 • Panasonic ZU 9PS Hay otros tipos de lectores que cumplen con el estándar USB CCID y que pueden funcionar con el sistema de identificación por medio de CAC, pero no han sido validados. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 70: Control De Acceso A Herramientas Y Funciones

    3. En el área de control de acceso, en Acceso al servicio, haga clic en Configurar. 4. Para solicitar la autenticación para todos los servicios, haga clic en Bloquear todo. Para permitir el acceso sin autenticación a todos los servicios, haga clic en Desbloquear todo. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 71: Control De Acceso De Grupos De Usuarios

    Haga clic en Aplicar. 4. Si fuera necesario, continúe con otras opciones de acceso: • Configuración del acceso al dispositivo • Configuración del acceso de servicio 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 72: Restablecimiento Del Acceso A Las Funciones De Todos Los Usuarios Locales

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Configuración de autenticación. 2. Haga clic en Siguiente. 3. En el área Configuración de autenticación, en Todas las cuentas de usuario, haga clic en Editar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 73 Seguridad 4. En Restaurar el acceso de todas las funciones, seleccione Restaurar. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 74: Certificados Digitales

    C C r r e e a a c c i i ó ó n n d d e e u u n n a a s s o o l l i i c c i i t t u u d d Para crear una solicitud: Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 75: Carga De Un Certificado

    5. Para configurar el certificado como certificado primario, haga clic en Usar este certificado. Si Usar este certificado no está disponible, el certificado seleccionado ha vencido o no es válido. Todos los certificados en la ruta de certificación (cadena de confianza) deben instalarse en la impresora y ser válidos. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 76: Opciones De Revocación De Certificado

    El intervalo permitido es de 5 a 60 segundos. 6. Para aceptar los cambios, haga clic en Aplicar. Para mantener las opciones anteriores, haga clic en Deshacer. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 77: Http Y Ssl/Tls Protegidos

    Si no está seguro de qué método admite su servidor, seleccione STARTTLS (si estuviera disponible). Si selecciona STARTTLS, la impresora intentará utilizar STARTTLS. Si el servidor no es compatible con STARTTLS, no se cifrará la comunicación SMTP. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 78: S/Mime

    S/MIME. El certificado S/MIME debe estar en formato PKCS #12 y la dirección de correo electrónico del certificado debe ser la misma que la de la impresora. • Active la comunicación S/MIME en la página Opciones de SSL/TLS. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 79: Ipsec

    10. Introduzca la dirección en Especificar dirección IPv6 de destino. 11. Para impedir que la impresora se comunique con dispositivos que no utilizan IPSec, en Comunicar con un dispositivo no IPsec, seleccione Desactivado. 12. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 80: Configuración De 802.1X

    4. Introduzca el Nombre de conexión (nombre de dispositivo) solicitado por el servidor y conmutador de autenticación. 5. Escriba la clave y vuelva a escribirla para verificarla. 6. En Verificación del certificado, seleccione Activado si fuera necesario. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 81: Cifrado De Datos Fips140-2

    FIPS140- 2. Para obtener más información, consulte el artículo sobre la seguridad de los dispositivos en el sitio web de Xerox. Para activar el mensaje de aviso de cifrado de datos: 1.

  • Página 82: Sobrescritura De Datos De Imagen

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Sobrescritura bajo demanda→Programada. 2. Haga clic en Comenzar. Mientras se eliminan los datos, la impresora está fuera de línea. Cuando termina el procedimiento, la impresora se reinicia. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 83: Sobrescritura De Datos De Imagen En El Panel De Control

    Se eliminarán todos los datos de imagen. Nota: Mientras se eliminan los datos, el dispositivo está fuera de línea. Cuando termina el procedimiento, la impresora se reinicia. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox PrimeLink ® ® B9100.

  • Página 84: Filtro Ip

    8. Elija la regla en la lista y haga clic en Aplicar. 9. Para editar o eliminar una regla, haga clic en Editar o Eliminar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 85: Puertos Disponibles

    Para eliminar un puerto no vinculado: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Puerto disponible. 2. Seleccione un elemento en Lista de puertos disponibles y haga clic en Eliminar. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 86: Registro De Auditoría

    (arranque en frío), empezó de forma normal (arranque en caliente), se solicitó el apagado, sobrescritura de imagen empezada. • Optionally Logged Items (Elementos registrados de forma opcional): Otra información registrada cuando se produjo el evento, como el método de acceso de autenticación e inicio de sesión. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 87 • En los trabajos de correo electrónico, se registra una entrada en el registro de auditoría para cada destinatario SMTP del trabajo. • Para registrar nombres de usuario en el registro de auditoría, configure la autenticación de red. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 88: Firmas De Pdf Y Xps

    3. Seleccione el Algoritmo Hash de la firma de PDF necesario. 4. En Firma XPS, seleccione cuándo desea agregar la firma. 5. Seleccione el tipo de certificado de firma a los que se aplican estos cambios. 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 89: Seguridad De La Libreta De Direcciones

    5. En Restringir al usuario la edición de la libreta de direcciones, seleccione Sin restricción o Siempre aplicar restricción. 6. En Permitir al usuario desactivar opciones activas, seleccione Permitir o No permitir. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 90: Restricción Del Acceso A Información Del Trabajo

    Owner and Administrator (Propietario del trabajo y administrador). 5. En Promote Print Job (Promover trabajo de impresión), seleccione Todos los usuarios o Job Owner and Administrator (Propietario del trabajo y administrador). 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 91: Ocultar O Mostrar Opciones De Red

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Mostrar opciones de red. 2. Para mostrar la información, seleccione Mostrar dirección IP (solo IPv4) o Mostrar nombre del host. Para ocultar la información de red, seleccione Ocultar información de red. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 92: Limitación De Las Operaciones Del Técnico De Servicio

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Proceso restringido al técnico de servicio. 2. En Proceso restringido, seleccione Activado. 3. Para configurar una clave, escriba y vuelva a escribir la clave. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 93: Limitar Acceso A Las Funciones De Las Carpetas

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Limit Access to Folder (Limitar acceso a la carpeta). 2. En Limit Access (Limitar acceso), seleccione Activado. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 94 Seguridad Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 95: Impresión

    • Administración de las opciones de impresión de portadas............. 99 • Opciones del servicio de impresión..................101 • Impresión en UNIX ® , Linux ® , y AS/400................104 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 96: Selección De Las Opciones Del Modo De Impresión

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Servicios→Impresión→Modo de impresión. 2. En cada modo de impresión indicado, seleccione Auto, PostScript 3, HP-GL/2, PCL 6/5e o TIFF/JPEG en el menú. 3. Para cada modo de impresión, seleccione PJL según sea necesario. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 97: Opciones De Emulaciones De Lenguajes

    3. En Opciones de impresora lógica TIFF/JPEG, configure las opciones del a impresora según sea necesario. 4. Haga clic en Aplicar. 5. En Opciones de la memoria, seleccione Opciones de fábrica o Número de la impresora lógica. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 98: Configuración De La Emulación De Lenguajes Hp-Gl/2

    4. Haga clic en Aplicar. 5. En Opciones de la memoria, seleccione Opciones de fábrica o Número de la impresora lógica. 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 99: Administración De Las Opciones De Impresión De Portadas

    1. En el panel de control de Windows, localice la impresora. 2. Haga clic con el botón secundario en la lista de impresoras y seleccione Preferencias de impresión. 3. Haga clic en la pestaña Avanzadas. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 100: Activación De La Impresión De Portadas En El Controlador De Impresión Xerox, Ver- Sión 4

    ó ó n n X X e e r r o o x x , , v v e e r r s s i i ó ó n n 4 4 Antes de comenzar, instale el controlador de impresión Xerox versión 4 y la aplicación Xerox...

  • Página 101: Opciones Del Servicio De Impresión

    C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e o o t t r r a a s s o o p p c c i i o o n n e e s s d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n 1. En el panel de control, pulse el botón Estado de la máquina y después toque la ficha Herramientas. 2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de impresión→Otras opciones. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 102 • Cola de impresión LPD: Para especificar la secuencia de impresión LPD, toque Orden de procesamiento de datos o bien Orden de envío de trabajos. • Glifos de fuentes OCR (O x 5C): Toque Barra inversa o Signo Yen japonés. 4. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 103: Opciones Del Servicio De Impresión De Disco

    Cambiar opciones. 4. Toque Guardar. Nota: La función Impresión de disco: Texto permite a los usuarios imprimir archivos PDF, JPG, TIFF y XPS directamente desde una unidad flash USB. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 104: Impresión En Unix ® , Linux ® , Y As/400

    ® , y AS/400 La impresión basada en UNIX utiliza LP/LPR (puerto 515 o puerto 9100) para proporcionar funcio- nes de spool de impresora y de servidor de impresión de red. Las impresoras de Xerox ® se pueden comunicar mediante cualquiera de los dos protocolos.

  • Página 105: Impresión Desde Una Estación De Trabajo Linux

    Xerox ® 2. Copie el archivo PPD en la carpeta ppd/Xerox de CUPS de la estación de trabajo. Si no está seguro de la ubicación de la carpeta, utilice el comando Buscar para localizar los archivos PPD en la estación de trabajo.

  • Página 106: As/400 Para Ibm Power System

    La biblioteca XTOOLS proporciona un WSCO de origen para cada dispositivo o impresora Xerox ® compatible. Las instrucciones de instalación y l la biblioteca están disponibles en www.support.

  • Página 107: Copia

    • Creación de valores prefijados de funciones de copia ............108 • Especificación de las opciones de copia prefijadas.............. 109 • Control de copia ......................... 110 • Tamaños de original prefijados................... 111 • Predeterminados de reducir/ampliar ................... 112 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 108: Creación De Valores Prefijados De Funciones De Copia

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de copia. 3. Toque Botones prefijados . 4. Toque un valor prefijado en la lista y, a continuación, toque Cambiar opciones. 5. Realice los cambios que desee a los valores prefijados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 109: Especificación De Las Opciones De Copia Prefijadas

    4. Pulse la opción deseada. Para obtener más información sobre las opciones de copia, consulte la Guía del usuario. 5. Toque Cambiar opciones. 6. Realice los cambios que desee y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 110: Control De Copia

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de copia. 3. Toque Control de copia. 4. Toque una opción en la lista. 5. Toque Cambiar opciones. 6. Realice los cambios deseados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 111: Tamaños De Original Prefijados

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de copia. 3. Toque Tamaños de original predeterminados. 4. Toque un tamaño original en la lista. 5. Toque Cambiar opciones. 6. Realice los cambios que desee a los valores prefijados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 112: Predeterminados De Reducir/Ampliar

    2. Toque Opciones del sistema→Opciones de servicio de copia. 3. Toque Predeterminados de reducir/ampliar. 4. Toque un valor prefijado en la lista y, a continuación, toque Cambiar opciones. 5. Realice los cambios que desee a los valores prefijados y, a continuación, toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 113: Escaneado

    • Escaneado a una carpeta base para un usuario ..............129 • Escaneado a una unidad USB..................... 130 • Hojas de flujo de trabajo ....................131 • Activación de Network Scanner Utility 3 ................134 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 114: Configuración De Opciones Generales De Servicios De Escaneado

    Toque una opción y, a continuación, toque Cambiar opciones. b. Toque una opción y después toque Guardar. Utilice este método para cambiar las opciones siguientes, según sea necesario: • Protocolo de transferencia: Toque FTP, SMB o SMB (formato UNC). Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 115 • Para usar solo el nombre del usuario para conectarse, toque Solo nombre de usuario. • Para utilizar el nombre completo como credenciales de conexión del usuario, incluido el nombre de dominio, toque Agregar nombre de dominio. 4. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 116: Escaneado A Una Carpeta De La Impresora

    • Para utilizar faxes con esta función, adquiera e instale el kit de hardware de fax. Para ob- tener más información, consulte las instrucciones suministradas con el kit. • La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ®...

  • Página 117: Configuración De Opciones De Servicios De Carpetas De Escaneado

    Internet, toque Activado. • Fax de Internet a correo electrónico: Para permitir a los usuarios reenviar archivos almacenados en las carpetas mediante el servicio de e-mail, toque Activado. 4. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 118: Escaneado A Una Dirección De E-Mail

    • Para utilizar faxes con esta función, adquiera e instale el kit de hardware de fax. Para ob- tener más información, consulte las instrucciones suministradas con el kit. • La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ®...

  • Página 119: Edición De Las Opciones De Correo Electrónico

    E E d d i i c c i i ó ó n n d d e e l l a a s s o o p p c c i i o o n n e e s s d d e e c c o o r r r r e e o o e e l l e e c c t t r r ó ó n n i i c c o o Para editar opciones de correo electrónico generales: 1. En el servidor web interno, haga clic en Propiedades→Servicios→Correo electrónico→General. 2. Haga clic en Editar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 120 Filtros de dominios, seleccione Permitir dominios o Bloquear dominios y haga clic en Editar. Escriba los nombres de dominio en la página Opciones del filtro de dominios y haga clic en Aplicar. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 121: Escaneado De Red

    Para obtener instrucciones para esta función, consulte www.xerox.com/support. Escriba Impresora Xerox PrimeLink en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación que busca. A A c c t t i i v v a a c c i i ó ó n n d d e e e e s s c c a a n n e e a a d d o o d d e e r r e e d d Para activar el escaneado de red: 1.

  • Página 122: Configuración De Las Opciones Del Repositorio De Archivos

    Sistema: Las credenciales de nombre de conexión y clave se especifican en este campo y se guardan en la impresora. La impresora usa las credenciales del sistema para iniciar sesión en el servidor de archivos. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 123: Configuración Del Repositorio De Archivos Smb

    9. Si la impresora accede directamente al servidor de archivos, introduzca el nombre de conexión y la clave. 10. Vuelva a introducir la clave para su confirmación. 11. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 124: Http/Https

    5. En Dirección IP/nombre del host y puerto, introduzca la dirección y el número de puerto del servidor HTTP o HTTPS en el formato adecuado. 6. En HTTPS, para comprobar que se ha instalado un certificado digital en la impresora, haga clic en Ver certificados de confianza SSL. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 125: Configuración De La Plantilla Predeterminada

    • Para utilizar faxes con esta función, adquiera e instale el kit de hardware de fax. Para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas con el kit. • La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox PrimeLink B9100.
  • Página 126 Asegúrese de haber tenido en cuenta los aspectos de seguridad de los datos en esta opción. 8. Si hay servidores de validación configurados para la impresora, defina las opciones de Validar datos antes de escanear como sea necesario. 9. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 127: Configuración De Las Opciones Del Repositorio Del Conjunto De Plantillas

    Los metadatos de escaneado especificados en el panel de control de la impresora se pueden verificar mediante su comparación con una lista de valores válidos de un servidor de validación. Para configurar un servidor de validación: Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 128 El formato de una ruta del directorio para FTP es: /directorio/directorio,, mientras el formato de una ruta del directorio para SMB es: \directorio \directorio. 6. Introduzca el Tiempo de espera de respuesta entre 5 y 100 segundos. 7. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 129: Escaneado A Una Carpeta Base Para Un Usuario

    10. Elija el nivel de inicio de sesión/acceso y el control necesario para acceder al destino. 11. Introduzca el nombre si fuera necesario. 12. Introduzca la clave y vuelva a escribirla para confirmar. 13. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 130: Escaneado A Una Unidad Usb

    Para habilitar usuarios para que puedan escanear a una unidad USB: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Servicios→Guardar en USB→General. 2. En Guardar en USB, seleccione Activado. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 131: Hojas De Flujo De Trabajo

    • Para utilizar faxes con esta función, adquiera e instale el kit de hardware de fax. Para ob- tener más información, consulte las instrucciones suministradas con el kit. • La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ®...
  • Página 132 La hoja de flujo de trabajo contiene la acción especificada. Para agregar más acciones, repita este procedimiento. Cada acción que especifique se agregará a las acciones realizadas en la carpeta. Las acciones se pueden ver en la página Atributos comunes de la hoja de flujo de trabajo. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 133: Restricciones De Hojas De Flujos De Trabajo

    4. Haga clic en Mostrar lista de hojas de flujo de trabajo. 5. Seleccione la hoja de flujo de trabajo en la lista y haga clic en Vincular hoja flujo trabajo con carpeta. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 134: Activación De Network Scanner Utility 3

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Conectividad→Opciones del puerto. 2. Justo a SNMP, SOAP y WebDAV, seleccione Activado. 3. Haga clic en Aplicar. Ahora podrá instalar y usar la utilidad de escaneado. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 135: Fax

    Este capítulo incluye: • Fax interno ......................... 136 • Fax de Internet........................143 • Fax de Lan.......................... 146 Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ® PrimeLink ® B9100. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 136: Fax Interno

    C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a s s o o p p c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s d d e e f f a a x x Para configurar las opciones generales de fax: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Servicios→Fax→General. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 137: Activación Del Destino De Salida

    • Archivos sondeados: Eliminar automát.: Para eliminar faxes sondeados automáticamente, pulse Sí. • Sondeo / almacenamiento para dispositivos remotos: Para permitir que los dispositivos remotos realicen un sondeo para determinar la presencia de faxes almacenados en la impresora, toque Activado. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 138 • Recepción carpeta, prioridad mostrar 1, Recepción carpeta, prioridad mostrar 2 y Recepción carpeta, prioridad mostrar 3: Especifique la prioridad de la información utilizada para clasificar los faxes recibidos y guardarlos en carpetas. Seleccione Código F, ID del terminal remoto o Nombre del terminal remoto. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 139: Configuración De Las Opciones Prefijadas De Fax

    En la lista, toque un elemento de tamaño de documento original y toque Cambiar opciones. b. Para seleccionar el tamaño de papel, toque Tamaño de serie A/B, Tamaños en pulgadas u Otros. c. Toque un tamaño de papel y la orientación de la página. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 140: Almacenamiento Y Reenvío De Faxes Recibidos

    1. Vuelva a la página Opciones de faxes recibidos. 2. Seleccione la línea de fax, haga clic en Cambiar opciones y haga clic en Opciones de transferencia de archivos. 3. Para las destinaciones que desea configurar, seleccione Activado. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 141 Este proceso crea una hoja de flujo de trabajo para los faxes recibidos en la carpeta de faxes entrantes. Para gestionar las carpetas y las hojas de flujos de trabajo, consulte Escaneado a una carpeta de la impresora Hojas de flujo de trabajo. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 142: Fax

    6. Haga clic en Aplicar. Para reenviar faxes de la carpeta, cree una hoja de flujo de trabajo y asóciela con la carpeta. Para obtener más información, consulte Hojas de flujo de trabajo. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 143: Fax De Internet

    I I n n t t e e r r n n e e t t Para configurar las opciones del fax de Internet entrante y saliente: 1. En el servidor web interno, haga clic en Propiedades→Servicios→Fax de Internet→General. 2. Haga clic en Editar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 144 • Para usar el cifrado, seleccione Activado. • Para imprimir un informe si se produce un error de entrega, en Informe transmisión: trabajo sin entregar, seleccione Solo errores. Si no desea ningún informe, seleccione No. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 145: Direcciones De Fax De Internet

    Puede guardar las direcciones de correo electrónico de fax de Internet en la libreta de direcciones interna de la impresora o puede configurar la impresora para que haga referencia a un directorio LDAP de la red. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 146: Fax De Lan

    Los usuarios seleccionan la opción Fax desde el controlador de impresión. Para obtener más infor- mación sobre la configuración y el uso del fax de LAN, consulte la ayuda del controlador. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 147: Contabilidad

    Contabilidad Este capítulo incluye: • Contabilidad estándar de Xerox ® ..................148 • Contabilidad local ......................152 • Contabilidad de red ......................154 • Configuración de las opciones de la pantalla de conexión a contabilidad......155 • Opciones de contabilidad y facturación del dispositivo............156 •...

  • Página 148: Contabilidad Estándar De Xerox

    Todas las cuentas de ID deben asignarse a una o varias cuentas de grupo. Nota: La configuración de XSA y los datos de las cuentas se guardan en la impresora. Xerox recomienda que haga una copia de seguridad de los ajustes usando la función Clonación. Si se pierden o borran los ajustes de XSA, puede recuperarlos usando el archivo de copia de se- guridad de clonación.

  • Página 149: Creación De Una Cuenta De Usuario Y Configuración De Límites De Uso

    Para gestionar las cuentas de grupo en la impresora: 1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Contabilidad→Contabilidad estándar de Xerox→Cuentas de grupo. 2. Seleccione una cuenta de grupo y haga clic en Administrar. 3. En el área ID de cuenta, edite los datos de la cuenta. Puede cambiar el nombre de la cuenta y configurar el grupo como el prefijado de los nuevos usuarios.

  • Página 150: Gestión De Límites Para Usuarios Individuales

    Los contadores de Contabilidad estándar de Xerox se pueden restablecer automáticamente, por ejemplo, para implementar una política que restablezca los contadores cada año.

  • Página 151: Restablecimiento De La Configuración Prefijada De Fábrica De Contabilidad Estándar

    á á b b r r i i c c a a d d e e c c o o n n t t a a b b i i l l i i d d a a d d e e s s t t á á n n d d a a r r Para restaurar los valores prefijados de fábrica de la función Contabilidad estándar de Xerox ®...

  • Página 152: Contabilidad Local

    • En el área Función de Usuario, seleccione una función para el usuario. Si fuera necesario, asigne el usuario a un grupo de autorización. 8. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 153: Restablecimiento De Los Contadores De Uso De Contabilidad Local

    3. Para restablecer automáticamente los contadores, seleccione Restablecer cada mes, Restablecer cada trimestre o Restablecer cada año. 4. Configure la fecha y la hora para llevar a cabo el restablecimiento. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 154: Contabilidad De Red

    ® para mejorar la funcionalidad y la capacidad para escalar a cuentas de empresa. Antes de comenzar: • Instale y configure en su red el software de contabilidad de red certificado por Xerox ® . Consul- te las instrucciones del fabricante para obtener más información.

  • Página 155: Configuración De Las Opciones De La Pantalla De Conexión A Contabilidad

    5. Si ha configurado la Contabilidad de red, para mostrar el ID de usuario como asteriscos, en Ocultar ID de usuario, seleccione Ocultar. 6. Haga clic en Aplicar. 7. Haga clic en Reiniciar dispositivo. Siga las instrucciones para reiniciar la impresora. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 156: Opciones De Contabilidad Y Facturación Del Dispositivo

    • Supervisar con dispositivo acumulativo: Seleccione Supervisar con dispositivo de contabilidad o Impresión de alta velocidad. • Escanear antes para trabajo de copia: Para escanear antes para trabajos de copia, seleccione Activado. 4. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 157: Activación De La Contabilidad En Controladores De Impresión

    5. Vuelva a abrir el controlador de impresión y vuelva a la pestaña Configuración. 6. En el área Contabilidad en Sistema, seleccione Contabilidad local, Contabilidad estándar de Xerox o Contabilidad de red de Xerox. 7. En Aviso de impresión, seleccione una opción: •...

  • Página 158: Activación De La Contabilidad En El Controlador De Impresión Xerox, Versión 4 De Windows

    Para activar la contabilidad en el controlador de impresión de Windows: 1. En el panel de control de Windows, localice la impresora. 2. Haga clic con el botón secundario en la lista y seleccione Xerox Printer Properties (Propiedades de impresora Xerox).

  • Página 159: Activación De La Contabilidad En Un Controlador De Impresión Apple Macintosh

    3. Seleccione Contabilidad en el menú desplegable. 4. En Sistema de contabilidad, seleccione Auditrón (Contabilidad local), Contabilidad estándar de Xerox o Contabilidad de red de Xerox. 5. Seleccione Solicitar para cada trabajo si desea que los usuarios introduzcan la ID de usuario y la ID de cuenta cada vez que imprimen.
  • Página 160 Contabilidad Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 161: Herramientas De Administrador

    • Opciones de configuración de marcación rápida de fax ............195 • Marcas de agua y anotaciones ................... 196 • Opciones de la memoria ..................... 198 • Copia de seguridad y restablecimiento de las opciones del dispositivo ........ 199 • Administración de impresoras..................... 200 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 162: Monitorización De Alertas Y Estado

    4. En el área Opciones de notificación por e-mail de estado, configure la notificación de estado de correo electrónico adecuada para cada destinatario. 5. En el área Opciones de frecuencia de avisos, establezca la frecuencia de entrega de correos electrónicos. 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 163: Activación Del Plan De Consumibles

    Para usar un plan de consumibles, póngase en contacto con el proveedor de consumibles de Xerox o con un representante de Xerox para obtener el código del plan de consumibles. Para activar el plan para la impresora, active el plan a intervalos regulares. Para introducir el código: 1.

  • Página 164: Opciones De Bandejas De Papel

    Seleccione el tipo de papel que desea asignar al papel personalizado. Ajuste de alineación Opciones de alineación de ajuste para imágenes impresas, incluida la perpendicularidad, oblicuidad, escala y posición de impresión. Se pueden cambiar hasta 80 opciones de alineación. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 165 2. Toque Opciones de papel personalizado. 3. Para cambiar una opción: a. Toque una opción y, a continuación, toque Cambiar opciones. b. Seleccione una opción y después toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 166 Para imprimir muestras, toque Imprimir muestra, establezca el suministro de papel y el método de alimentación del papel y, a continuación, toque Iniciar. Seleccione la mejor muestra e introduzca un número de muestra entre 1 y 11 para Velocidad del fusor o Velocidad de registro. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 167: Establecimiento De Atributos De Inicio

    Toque un tipo de papel. Elija entre Común, Común, cara 2, Bond o Reciclado. Toque Cambiar opciones. b. Toque la prioridad de tipo de papel deseado. Defina una prioridad entre primero y cuarto o Papel automático desactivado. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 168 5. Seleccione el tipo, el tamaño y el color del papel. 6. Toque Guardar. 7. Seleccione Bandeja exclusiva. 8. Toque Confirmar y, a continuación, pulse Cerrar. 9. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 169: Cambio De Opciones Del Papel Al Colocarlo

    Para definir los atributos de las bandejas de papel que se muestran en la pantalla de suministro de papel: 1. En el panel de control, acceda a Opciones de bandejas de papel. Consulte Acceso a las opciones de bandeja de papel. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 170: Prioridad De La Bandeja De Papel

    Si el material de impresión de las bandejas 3 y 4 no se reconoce correctamente, cambie los valores 742–058 de NVM vinculados a los tamaños de papel del siguiente modo: • 1: SRA3 ABC • 2: 13 x 18 pulg. ABC Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 171: Administración De Opciones De Tamaño Del Papel En El Dispositivo Intercalador

    Importante: El administrador del sistema no puede acceder a las ubicaciones NVM en la impresora. Para cambiar los valores NVM, póngase en contacto con el vendedor de Xerox. Para gestionar los controles de cambio automático de bandejas: 1. En el panel de control, acceda a Opciones de bandejas de papel. Consulte...

  • Página 172: Catálogo De Papeles

    400 tipos de catálogo de papeles. Para que esté disponible y pueda utilizarse, es necesario activar el catálogo de papeles. Puede activar o desactivar el catálogo de papeles en el panel de control o en Embedded Web Server Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 173 El panel de control muestra el tipo de papel que hay en la bandeja. 5. Toque Confirmar. El papel se asocia a la bandeja y la asociación se refleja en la configuración de la bandeja en el servidor de impresión (DFE). Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 174: Smart Esolutions

    SMart eSolutions se activa mediante una conexión de Internet segura entre la impresora y Xerox a través de protocolos Secure Socket Layer (SSL) y el cifrado de 256 bits. Solo se envía a Xerox información de rendimiento del dispositivo a través de una conexión segura.

  • Página 175: Configuración De Smart Esolutions

    5. En Tipo de carga, seleccione una opción. 6. Haga clic en Aplicar. 7. Para probar la comunicación entre la impresora y el servidor de Xerox, haga clic en Probar conexión a XCDG. La pantalla cambia para simular la transmisión de la comunicación. La pantalla cambia de nuevo para confirmar la finalización correcta o errónea de la prueba.

  • Página 176: Visualización De La Información De Smart Esolutions

    La página Estado de la comunicación de SMart eSolutions muestra el número de serie de la impresora y si la impresora está configurada para SMart eSolutions. La página también muestra la fecha de la última transmisión al servidor de comunicación de Xerox ®...

  • Página 177: Solución De Problemas

    El Asistente de mantenimiento muestra los datos de cuándo se transmitieron los datos a Xerox por última vez. Si fuera necesario, puede utilizar un botón para enviar datos inmediatamente a Xerox. Para exportar datos a un archivo, utilice el enlace proporcionado.
  • Página 178 Para buscar las opciones del servidor proxy: 1. En el escritorio de Mac OS ® X, haga clic en el icono de Apple y después en Preferencias del Sistema. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 179 Después del reinicio del dispositivo o de una actualización de software, asegúrese de que el dispositivo todavía se comunica con el host de Xerox. Asegúrese de que la comunicación funciona incluso si ha clonado la configuración del dispositivo. Compruebe la configuración de conectividad, valídela y pruebe la comunicación según lo descrito en este documento.

  • Página 180: Configuración De Opciones De Archivos Guardados

    HTTP/1.1. 4. En Nombre de los archivos al recuperarse de la carpeta, especifique el nombre para el archivo recuperado. Seleccione Nombre de archivo img o Nombre de archivo. 5. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 181: Configuración De Las Opciones Prefijadas De La Pantalla Táctil

    • Confirmar otra vez destinatario del fax: Para solicitar a los usuarios que vuelvan a escribir las direcciones de los destinatarios cuando envían un fax, toque Siempre reconfirmar destinatario, o bien, Confirm. otra vez si varios destinatarios. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ® PrimeLink ®...
  • Página 182 • Restricción de entrada desde el teclado: Para configurar la restricción seleccione No o Sí (solo ASCII). • Funcionamiento botones arriba/abajo: Permite activar o desactivar el desplazamiento rápido. 4. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 183: Establecimiento De La Impresora Fuera De Línea

    Para poner la impresora en línea: 1. En el panel de control, pulse el botón Estado de la máquina. 2. Toque Información del dispositivo→Otros→Modo de impresión. 3. Toque En línea. 4. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 184: Reinicio De La Impresora En Embedded Web Server

    2. En la parte inferior de la página General, haga clic en Reiniciar el dispositivo. Siga las instrucciones de la pantalla para reiniciar la impresora. Nota: El reinicio de la impresora puede durar hasta 5 minutos. Durante este tiempo, no se puede acceder a la red. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 185: Modificación De Las Opciones De Ahorro De Energía

    5. En Parámetros del Modo de suspensión, seleccione Prioritize Power Saver (Priorizar el ahorro de energía) o Prioritize Wake Up Time (Priorizar el intervalo de activación). 6. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 186: Ver Información De Uso Y Facturación

    Modo de facturación de impresión activado, las impresiones realizadas en páginas grandes cuentan como dos impresiones en tamaño Carta 215.9 x 279.4 mm (8.5 x 11 pulg.). Para activar el Modo de facturación de impresión, póngase en contacto con el vendedor de Xerox ®...

  • Página 187: Clonación

    2. En el área Instalar archivo de clonación, haga clic en Examinar y vaya hasta el archivo de clonación. 3. Seleccione el archivo y, a continuación, haga clic en Abrir. 4. Haga clic en Instalar y, a continuación, en Aceptar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 188: Libreta De Direcciones Pública

    2. En el área Administración, haga clic en Download Template (Descargar plantilla). 3. Haga clic en Download in CSV format (Descargar en formato CSV). 4. Para guardar el archivo en el PC, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 189: Importación De Un Archivo De Libreta De Direcciones

    1. En Embedded Web Server, haga clic en la pestaña Libreta de direcciones. 2. Junto al nombre que desea editar, haga clic en Editar. 3. Modifique los campos en el área Opciones comunes. Para proporcionar información más detallada de una opción, haga clic en Detalles. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 190 1. En el servidor web interno, haga clic en Libreta de direcciones. 2. En el área Administración, haga clic en Export data (Exportar datos). 3. Haga clic en Exportar. 4. Para guardar el archivo exportado, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 191: Utilidad De Administración De Fuentes

    Unicode necesarias para utilizar distintos idiomas en la impresora. Puede agregar, eliminar o exportar fuentes. En la lista de impresoras de la utilidad pue- de seleccionar las impresoras que desee ver. Para descargar la Utilidad de administración de fuentes de Xerox ® , vaya a www.support.xerox.

  • Página 192: Personalización De La Información De Contacto De La Impresora

    Para agregar la información del cliente: 1. En Embedded Web Server, haga clic en la pestaña Asistencia. 2. Haga clic Cambiar opciones. 3. Actualice los campos con la información. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 193: Actualización Del Software Dela Impresora

    Herramientas de administrador Actualización del software dela impresora Cuando Xerox lanza una nueva versión del software o firmware de la impresora, se puede actuali- zar la impresora para incorporar las nuevas mejoras y correcciones. Antes de comenzar: • Determine la versión de software actual de su impresora.

  • Página 194: Opciones De Fecha Y Hora

    • Zona horaria: Configure la diferencia horaria en relación a GMT. • Horario de verano: Configure el horario de verano como sea necesario. Durante el horario de verano, el dispositivo adelanta una hora el reloj automáticamente. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 195: Opciones De Configuración De Marcación Rápida De Fax

    Opciones de configuración de marcación rápida de fax Para configurar y administrar la función de marcación rápida de fax, siga los pasos siguientes. Nota: La función de fax es una función disponible en el dispositivo Xerox ® PrimeLink ® B9100.

  • Página 196: Marcas De Agua Y Anotaciones

    Para usar marcas de agua de seguridad, instale el kit de Marca de agua de seguridad. El kit de Marca de agua de seguridad está disponible en la página web de Xerox www.support.xerox.com. Para crear una marca de agua de seguridad: 1.

  • Página 197: Anotaciones Forzadas

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Seguridad→Forzar anotación→Eliminar plantilla de diseño. 2. En el área Lista de plantillas de diseño, seleccione las plantillas que desea eliminar. 3. Haga clic en Eliminar plantilla de diseño seleccionada. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 198: Opciones De La Memoria

    1. En Embedded Web Server, haga clic en Propiedades→Configuración general→Opciones de la memoria. 2. En Opciones de la memoria, especifique la asignación de memoria y el funcionamiento del spooling. 3. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 199: Copia De Seguridad Y Restablecimiento De Las Opciones Del Dispositivo

    2. En Restaurar, haga clic en Comenzar. Si fuera necesario, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para reiniciar el dispositivo. Las opciones del dispositivo se restablecen del archivo de copia de seguridad. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 200: Administración De Impresoras

    • Para especificar el periodo de bloqueo, en Duración del bloqueo, seleccione Activado. Para el periodo de bloqueo, introduzca el año, el mes y el día de inicio y finalización. 4. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 201: Calidad De Imagen Y Registro

    Este capítulo incluye: • Calidad de imagen y calibración ..................202 • Ajustes de registro de imagen .................... 203 • Herramientas SIQA......................208 • Ajuste manual de la alineación de imagen ................. 215 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 202: Calidad De Imagen Y Calibración

    Elija Alta calidad o Alta velocidad. • Mejora de la imagen: Para proporcionar a la imagen impresa un aspecto más suave, seleccione Sí. 4. Toque Cerrar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 203: Ajustes De Registro De Imagen

    Para obtener más información sobre la realización de los ajustes de pliegue, consulte las instrucciones en la pantalla. 9. Seleccione las opciones deseadas y toque Impr. muestra. 10. Seleccione la bandeja y, a continuación, toque Guardar. Pulse el botón Comenzar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 204 1. En el panel de control, acceda a Config. del tipo de posición de pliegue. Consulte Ajuste de la posición de plegado, pasos 1-7. 2. Toque Folleto y toque Cambiar opciones. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 205 8. Para imprimir una muestra y comprobar los resultados del ajuste, toque de nuevo Impresión de muestra. 9. Realice ajustes de nuevo si es necesario. 10. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...
  • Página 206 Configure el valor del campo B de manera que ningún borde del papel sobrepase ninguna posición de pegado del papel. El borde del papel que sobrepase la posición de plegado del papel puede causar atascos de papel. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 207 9. Realice ajustes de nuevo si es necesario. 10. Toque Guardar. 11. Asigne una bandeja para el ajuste de plegado. Consulte Ajuste de la posición de plegado, pasos 16-18. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 208: Descripción General De La Herramienta De Ajuste De Calidad De Imagen Simple

    Durante el procedimiento de alineación automática, la impresora mide los puntos de referencia en cada cara de la tabla de calibración. La impresora puede ajustar una alineación de la cara 1 y 2 de hasta 4 mm (0.16 pulg.). Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 209 • El procedimiento de alineación automática no está diseñado para corregir errores. Si se producen errores de alineación, póngase en contacto con el vendedor de Xerox para configurarlo según las especificaciones. D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n g g e e n n e e r r a a l l d d e e l l a a a a l l i i n n e e a a c c i i ó ó n n a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a El procedimiento de alineación automática consta de tres pasos:...
  • Página 210 á á t t i i c c o o d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t o o s s Para escanear las tablas de calibración utilizando el alimentador automático de documentos y guardar el perfil de alineación: 1. Toque Escanear tabla con alimentador de documentos. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 211 A A l l i i n n e e a a c c i i ó ó n n a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a m m e e d d i i a a n n t t e e e e l l u u s s o o d d e e l l c c r r i i s s t t a a l l d d e e e e x x p p o o s s i i c c i i ó ó n n Antes de comenzar, asegúrese de que tiene la hoja SIQA Black Paper for Adjustment. Puede conseguir la hoja en la documentación del dispositivo en www.support.xerox.com. La hoja puede incluirse junto con el inventario del dispositivo.
  • Página 212 único cuadrado blanco de la hoja guía. Cierre el escáner, toque Escanear. e. Repita el proceso para cada una de las tablas de calibración que ha imprimido. Cree cuatro escaneados para cada tabla de calibración. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 213 Antes de comenzar, asegúrese de que tiene las herramientas de medición de la densidad necesarias para medir las variaciones de densidad. Realice los siguientes pasos para realizar el ajuste de uniformidad de la densidad: 1. Cargue papel en la bandeja. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 214: Ajustes De La Uniformidad De La Densidad

    9 e Interno/Externo entre -17 y 17. Para definir los valores, toque el icono de más (+) y el de Menos (-). 7. Toque ImprimirGuardar y, a continuación, toque Confirmar. 8. Si fuera necesario, repita los pasos 6 y 7 hasta que tenga los niveles de ajuste correctos. 9. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 215: Ajuste Manual De La Alineación De Imagen

    4. Imprima varias hojas a 1 cara y ajuste la imagen según sea necesario. 5. Imprima varias hojas a 2 caras y ajuste la imagen de la cara 2 para alinearla con la cara 1. 6. Asigne los ajustes a una bandeja de papel y toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 216 Calidad de imagen y registro Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 217: Personalización Y Ampliación

    Personalización y ampliación Este capítulo incluye: • Xerox ® Extensible Interface Platform ® ................218 • Personalización de aplicaciones en la impresora..............220 • Configuración de la programación guardada ..............222 • Complementos y kits ......................223 • Configuración del módulo intercalador ................225...

  • Página 218: Xerox ® Extensible Interface Platform

    Para obtener más información sobre las aplicaciones de Xerox Extensible Interface Platform ® ® ra su impresora, póngase en contacto con el vendedor de Xerox o visite www.office.xerox.com/eip/ enus.html en la página web de Xerox. A A c c t t i i v v a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o s s e e x x t t e e n n s s i i b b l l e e s s Antes de comenzar: •...
  • Página 219 • Usar script de configuración de proxy automática: Seleccione esta opción para usar un script de configuración de proxy. En el área Usar script de configuración de proxy automática, introduzca la URL para el script. b. Haga clic en Aplicar. 9. Haga clic en Aplicar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 220: Personalización De Aplicaciones En La Impresora

    App Gallery viene preinstalada en la impresora. La aplicación permite ® acceder a la cuenta desde el panel de control para gestionar las aplicaciones. Se puede acceder a la cuenta a través de la página principal de Xerox ® App Gallery en appgallery.
  • Página 221 Personalización y ampliación No se pueden eliminar aplicaciones estándar. Se pueden eliminar solo las aplicaciones que ha instalado en la impresora. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 222: Configuración De La Programación Guardada

    Si se quiere, este tono se puede desactivar. 4. Toque Cambiar opciones. 5. Seleccione el volumen para el tono. Nota: Para desactivar la opción Tono de fin de programación guardada, seleccione 6. Toque Guardar. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 223: Complementos Y Kits

    Puede pedir los kits, que contienen hardware e instrucciones de instalación, a Xerox. Siga las instrucciones de instalación y configure el kit. Si fuera necesario descargar un complemento de Xerox para su kit, puede descargarlo de www.xerox.com y guardar el archivo en el PC.

  • Página 224: Kit De Interfaz Auxiliar

    Las instrucciones de instalación se incluyen con el kit de dispositivo de interfaz externo. Una vez instalado el kit, es necesario activar y configurar el dispositivo en el panel de control. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 225: Configuración Del Módulo Intercalador

    • 4: 215.9 x 330.2 mm (8.5 x 13 pulg.) 5. Para confirmar la nueva configuración, toque Confirmar/Cambiar y toque Cerrar. 6. Desconéctese como administrador. Para reiniciar la impresora, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 226 Personalización y ampliación Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 227: Mantenimiento

    • Sustitución del cartucho de la telilla de limpieza del fusor ........... 233 • Sustitución del cilindro de imagen del fotorreceptor............238 • Limpieza de la ventana del escáner de salida por trama ............. 241 Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 228: Descripción General De Mantenimiento

    • Para limpiar el dispositivo, utilice un paño que no suelte pelusa. Puede conseguir estos paños a través del vendedor de Xerox. P P i i e e z z a a s s d d e e l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o q q u u e e r r e e q q u u i i e e r r e e n n m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o Para realizar el mantenimiento, acceda a las piezas internas del dispositivo según sea necesario.
  • Página 229 Limpieza de la ventana del escáner de salida por trama. • Para sustituir el cilindro de imagen del fotorreceptor, consulte Sustitución del cilindro de imagen del fotorreceptor. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

  • Página 230: Limpieza De Los Dedos De Despegue Del Fusor

    2. Deje que la impresora se enfríe durante unos 50 minutos. 3. Extraiga el cajón del conjunto de transferencia. 1. Cubierta de la telilla de limpieza del 3. Palanca 2 fusor 2. Conjunto de transferencia Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 231 Nota: El conjunto de dedos de despegue es frágil. Para reducir al máximo las posibilidades de que se rompa el conjunto de dedos de despegue, no ejerza demasiada fuerza. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 232 6. Sujete la palanca 2, introduzca el cajón del conjunto de transferencia y mueva la palanca hacia la izquierda y hacia arriba a la posición de bloqueo. 7. Cierre la cubierta frontal. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ®...

  • Página 233: Sustitución Del Cartucho De La Telilla De Limpieza Del Fusor

    Espere hasta que se apague el panel de control y las luces. c. Abra la puerta delantera y presione el interruptor de alimentación general. d. Cierre la puerta delantera. 2. Deje que el dispositivo se enfríe durante unos 50 minutos. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 234 Mantenimiento 3. Extraiga el cajón del conjunto de transferencia. 1. Cubierta de la telilla de limpieza del 3. Palanca 2 fusor 2. Conjunto de transferencia Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...
  • Página 235 Guarde el tornillo. b. Utilice sus dedos o una moneda para aflojar el tornillo de la parte posterior del cartucho. Si utiliza una moneda, tenga cuidado de que la moneda no caiga dentro de la impresora. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 236: Instalación Del Cartucho De La Telilla De Limpieza Del Fusor

    Inserte el cartucho de la telilla de limpieza del fusor en el dispositivo. Asegúrese de que el cartucho está instalado correctamente. b. Utilice sus dedos o una moneda para apretar el tornillo de la parte posterior del cartucho. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 237: Eliminación Del Mensaje De Estado De Sustitución Del Cartucho

    1. En el panel de control, inicie sesión como administrador. 2. Para eliminar el mensaje de estado, pulse al mismo tiempo los botones 9 y Stop. 3. Para confirmar que ha cambiado el cartucho de la telilla de limpieza del fusor, toque Sí. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 238: Sustitución Del Cilindro De Imagen Del Fotorreceptor

    Gire el enganche de la cubierta de imagen a la izquierda. c. Utilice una llave de tuerca de 5.5 mm o un destornillador Philips número 2 y quite el tornillo de la cubierta del cilindro de imagen. d. Quite la cubierta del cilindro de imagen. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 239 No toque ni raye la superficie del cilindro. 5. Inserte el cilindro de imagen nuevo en el dispositivo. a. Para insertar el cilindro de imagen nuevo en el dispositivo, sujete el asa de levantamiento y el tirador. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 240 6. Gire el enganche de la cubierta de imagen a la derecha. No es necesario volver a instalar la cubierta del cilindro de imagen. Si decide no instalarlo, guarde la cubierta y el tornillo en un lugar seguro. 7. Cierre la cubierta frontal. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...

  • Página 241: Limpieza De La Ventana Del Escáner De Salida Por Trama

    • Asegúrese de que tiene una caja u objeto similar para cubrir el cilindro de imagen del fotorreceptor. • Asegúrese de que tiene un paño sin pelusa. Para este procedimiento, utilice el paño que está guardado en el alimentador automático de documentos. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 242 Sujete la ventana del escáner de salida por trama. Utilice el paño sin pelusa para limpiar la ventana. Pase el paño en una sola dirección. b. Dé la vuelta la ventana del escáner de salida por trama y limpie la otra superficie. Pase el paño en una sola dirección. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 243 Alinee la guías en el conjunto del cilindro de imagen con los rieles situados dentro del dispositivo. b. Gire el tirador 2 hacia la derecha. Cierre el enganche de la cubierta del cilindro de imagen y después cierre la cubierta frontal. Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ®...
  • Página 244 Mantenimiento Copiadora/Impresora Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 ® ® Guía del administrador del sistema...

Este manual también es adecuado para:

Primelink b9110Primelink b9125Primelink b9136

Tabla de contenido