Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Traducción de las instrucciones originales
Servomotores de servicio continuo Kinetix VPC
con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm
Números de catálogo VPC-B1652A, VPC-B1653A, VPC-B1652D, VPC-B1653D, VPC-B1654D, VPC-B21539, VPC-B21549, VPC-B2153A,
VPC-B2154A, VPC-B2154B, VPC-B2154D, VPC-B2155B, VPC-B2155D, VPC-B2156A, VPC-B2156D, VPC-B30029, VPC-B30039,
VPC-B30049, VPC-B3002A, VPC-B3003A, VPC-B3004A, VPC-B3004B, VPC-B3004D
Tema
Resumen de cambios
Esta publicación contiene información nueva y actualizada según se describe en la tabla siguiente.
Tema
Se ha añadido el motor Kinetix VPC sin ventilador (opción A) a los números de catálogo y dimensiones existentes.
Se han añadido los números de catálogo VPC-B2154B, VPC-B2155B, VPC-B2156A y VPC-B3004B (motores sin opción de ventilador).
Se han añadido los servomotores VPC-B3004x-M con encoders absolutos de múltiples vueltas (protocolo Hiperface).
Página
1
2
2
3
5
6
9
11
14
15
28
28
28
29
Página
2, 9...13
2
3
5
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix VPC Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix VPC Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Installation Instructions Traducción de las instrucciones originales Servomotores de servicio continuo Kinetix VPC con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm Números de catálogo VPC-B1652A, VPC-B1653A, VPC-B1652D, VPC-B1653D, VPC-B1654D, VPC-B21539, VPC-B21549, VPC-B2153A, VPC-B2154A, VPC-B2154B, VPC-B2154D, VPC-B2155B, VPC-B2155D, VPC-B2156A, VPC-B2156D, VPC-B30029, VPC-B30039, VPC-B30049, VPC-B3002A, VPC-B3003A, VPC-B3004A, VPC-B3004B, VPC-B3004D Tema Página... -
Página 2: Acerca De Los Motores De Servicio Continuo Kinetix Vpc
B300xx (conectores de alimentación de motor/retroalimentación, con ventilador) en la página 11 para obtener información sobre los cambios en las dimensiones (L, LB, LD, LE y B) según el número de pilas de imanes y el freno. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... -
Página 3: Antes De Instalar El Motor
6, no intente abrir ni modificar el motor. Solo un empleado de Rockwell Automation debidamente calificado puede darle servicio a este motor. Retire la tapa del eje Quite manualmente la tapa protectora instalada en el eje del motor o use un destornillador para quitar la tapa. No use un martillo ni otras herramientas que puedan dañar el eje del motor. -
Página 4: Cómo Prolongar La Vida Útil Del Motor
Si fuera necesario, use técnicas de reducción de ruido eléctrico adicionales para reducir la interferencia electromagnética en ambientes ruidosos. Consulte el documento System Design for Control of Electrical Noise Reference Manual, publicación GMC-RM001, para obtener información adicional sobre cómo reducir la interferencia electromagnética. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... -
Página 5: Instalación De Los Cables
61800-5-2 e IEC 62061 cuando se utilizan con variadores de frecuencia variable que cumplan los requisitos de seguridad del documento HIPERFACE DSL Safety Manual (SICK STEGMANN GmbH, publicación 8017596/2019-01-17). Para ver el certificado de TÜV Rheinland y otras certificaciones de productos actualmente disponibles de Rockwell Automation, consulte la página http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview. -
Página 6: Nivel De Rendimiento (Pl) Y Nivel De Integridad De Seguridad (Sil)
YJ72FS, el 7 indica dos conectores SpeedTec, en ángulo-recto, giratorios. Estos conectores pueden girarse hasta 180° respecto a la línea central del motor. El envolvente del conector giratorio le permite mover el conector hasta la posición que mejor proteja la conexión frente a los contaminantes ambientales y proporcione un fácil acceso. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... - Página 7 3. Si utiliza las patas de montaje opcionales, retire el subensamblaje del ventilador de enfriamiento para obtener acceso a las patas de montaje traseras. Patas de montaje visibles Tornillos de montaje de subensamblaje de ventilador de enfriamiento (4x) 4. Monte y alinee el motor. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
- Página 8 Si corresponde, forme un bucle de goteo en los cables para alejar los líquidos de los conectores. Bucle de goteo para montado en brida con conector en la parte inferior. Bucle de goteo para motor montado de pie con conectores en la parte superior. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
-
Página 9: Dimensiones De Los Motores Vpc-B165Xx, Vpc-B215Xx Y Vpc-B300Xx (Un Solo Conector)
Servomotores Kinetix VPC con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... - Página 10 Servomotores Kinetix VPC con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
-
Página 11: Dimensiones De Los Motores Vpc-B165Xx, Vpc-B215Xx Y Vpc-B300Xx (Conectores De Alimentación De Motor/Retroalimentación)
Servomotores Kinetix VPC con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... - Página 12 Servomotores Kinetix VPC con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
- Página 13 Servomotores Kinetix VPC con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
-
Página 14: Datos De Los Conectores
Tierra Reservado MBRK+ MBRK- Reservado Descripción de la señal M40/M58 Fase U Conector de alimentación/freno de motor M58 Conector de alimentación/freno de motor M40 Fase V Fase W Tierra MBRK+ MBRK- Reservado Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... -
Página 15: Configuración De Pines Del Conector De Retroalimentación
20,000 y 40,000 horas del cojinete no tiene en cuenta la posible reducción de vida útil en aplicaciones específicas, tal como la producida por la contaminación de grasa del cojinete proveniente de fuentes externas. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... - Página 16 (1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
-
Página 17: Clasificaciones De Fuerza De Carga Axial (Carga Radial Máxima) Para Motores Sin Freno
(1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... -
Página 18: Clasificaciones De Fuerza De Carga Axial (Carga Radial Cero) Para Motores Sin Freno
(1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... -
Página 19: Clasificaciones De Fuerza De Carga Radial (Máxima) Para Motores Con Freno
(1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... -
Página 20: Clasificaciones De Fuerza De Carga Axial (Carga Radial Máxima) Para Motores Con Freno
(1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... -
Página 21: Clasificaciones De Fuerza De Carga Axial (Carga Radial Cero) Para Motores Con Freno
(1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020... - Página 22 (1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
- Página 23 (1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
- Página 24 (1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
- Página 25 (1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
- Página 26 (1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
- Página 27 (1) 1.0 N = 0.225 lb (2) Para conocer la velocidad de sobrevoltaje de bus de Kinetix VPC con y sin ventilador de enfriamiento, consulte el documento Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación KNX-TD001. Publicación de Rockwell Automation VPC-IN001C-ES-P - February 2020...
-
Página 28: Especificaciones Ambientales
(Hiperface), y encoder EnDat de múltiples vueltas, respectivamente. Comuníquese con la oficina regional de ventas de Rockwell Automation más cercana o consulte el documento Kinetix Motion Accessories Technical Data, publicación KNX-TD004, para conocer las especificaciones de los cables de motores serie 2090. -
Página 29: Recursos Adicionales
Servomotores Kinetix VPC con tamaños de estructura de 165 mm, 215 mm y 300 mm Recursos adicionales Los documentos que se indican a continuación incluyen información sobre productos relacionados de Rockwell Automation. Recurso Descripción Proporciona las especificaciones de productos de los motores rotativos Allen-Bradley®, con información sobre Kinetix Rotary Motion Specifications Technical Data, publicación... -
Página 30: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Allen-Bradley, Kinetix, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. Publication VPC-IN001C-ES-P - February 2020 Copyright © 2020 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.