Importantes Mises En Garde; Fiche Polarisée - Black and Decker freshGUARD VS1300 Manual Del Usuario

VS1300Pub1000001094 7/6/04 3:37 PM
Compruebe por cuánto tiempo podrá conservar la frescura y el sabor de los
alimentos gracias al sistema de sellado al vacío freshGUARD ™ de calidad
profesional.
GUIA DE ALMACENAJE DE ALIMENTOS*
Alimentos Donde
almacenar
recomendado
Bayas Refrigerador
Café en grano Refrigerador
(envasado en lata) o Despensa
Café molido Despensa
(envasado en lata)
Galleta Despensa
(empacadas)
Nueces Congelador
Pasta (cruda) Despensa
Arroz (crudo) Despensa
Azucar granulada Despensa
**
Instituto de Mercadeo de Alimentos (FMI por sus siglas en Inglés), enero del 2003.
Preparación de los alimentos antes de adobarlos
El adobar los alimentos es una manera económica de ablandar los cortes de carne
menos cara y de realzar el sabor de las carnes, las aves, el pescado y los
vegetales.
El sistema de Black & Decker ® de sellado al vacío de calidad profesional, ofrece
los medios de poder disfrutar de la carne blanda y sabrosa al igual que del
pescado, las aves y la frescura de los vegetales en tan sólo minutos.
Para los cubos de carne, las aves, el pescado o para los vegetales y las ensaladas,
utilice el envase del tamaño apropiado para acomodar dichos alimentos y poder
adobarlos. Refrigere de 30 a 45 minutos.
Los alimentos en adobo siempre se deben refrigerar en una bolsa o en un envase
hasta que uno los va a cocinar para consumirlos.
Page 10
Tipo de Periodo de Periodo de
almacenaje almacenaje almacenaje
del sistema recomendado**
Black & Decker ®
Envase 10 días 1 a 2 días
Envase 2 años 2 semanas
Envase 3 años 2 años
Envase 6 meses 2 meses
Envase 2 años 6 a 12 meses
Envase 3 años 2 años
Envase 2 años 6 meses
Envase 3 años 2 años
9

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
❑ Lire toutes les directives.
❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
❑ Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger
le cordon, la fiche ni tout autre composant de l'appareil et ne pas s'en
servir sur une surface mouillée.
❑ Ne pas placer ni ranger l'appareil à un endroit d'où il peut tomber ni
d'où il peut être tirer dans un évier ou une baignoire.
❑ Exercer une étroite surveillance lorsqu'on utilise l'appareil près d'un
enfant ou que ce dernier s'en sert.
❑ Pour réduire le risqué de secousses électriques, ne pas utiliser un appareil
dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de
fonctionnement ou qui est endommagé. Confier l'examen, la réparation
ou le réglage de l'appareil au personnel du centre de service autorisé de
la région.
❑ Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
❑ Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir,
ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude. Ne pas enrouler
le cordon autour de l'appareil.
❑ Pour débrancher l'appareil, saisir la fiche et la retirer de la prise murale.
Ne pas tirer sur le cordon.
CONSERVER CES MESURES.
FICHE POLARISÉE
Le produit est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Ce genre
de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques
de secousses électriques. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut
tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas
dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas modifier
la fiche.
CORDON
La longueur du cordon de l'appareil a été choisie afin d'éviter les risques
d'enchevêtrement et de trébuchement que présente un long cordon. Tout cordon
de rallonge d'au moins 15 ampères (ou de 6 ampères, dans le cas des produits de
220 volts) peut servir au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de rallonge, s'assurer
qu'il ne traverse pas la surface de travail ni qu'il pend de façon qu'on puisse
trébucher dessus par inadvertance. Manipuler le cordon avec soin afin d'en
prolonger la durée; éviter de tirer dessus et de le soumettre à des contraintes près
des prises ou des connexions de l'appareil.
10