PL - Ładowanie zasilacza
Przed użyciem sprawdź poziom naładowanie zasilacza - musi być
naładowany. Naładuj zasilacz za pomocą dołączonego kabla do
ładowania, łącząc nim zasilacz z PC. Ładowanie rozpocznie się au-
tomatycznie.
Zasilacz jest w pełni naładowany, kiedy dioda świeci się na nie-
biesko. Trwa to ok. 3-5 godzin.
CN - 充电
在使用电源(电池部分)之前,必须先通过闭合线缆与电
脑连接然后自动开始充电。
当蓝灯闪烁时提示充电完成,大约需要3-5小时。
HU - A külső akkumulátor töltése
Használat előtt a külső akkumulátort fel kell tölteni. A töltés a
mellékelt töltőkábellel történik összekötve a számítógépet az ak-
kumulátorral. Ezután a töltés automatikusan elindul.
A külső akkumulátor teljesen fel van töltve, ha a rajta lévő LED
kéken világít. Ez kb. 3-5 órát vesz igénybe.