Publicidad
PROBLÈME
LE VÉHICULE NE MARCHE PAS
PARAIT SE CHARGER EN QUELQUES MINUTES
MAIS NE SE CHARGE PAS.
LA PILE SE CHARGE PENDANT DES HEURES MAIS
LA LUMIERE DU CHARGEUR NE S'ALLUME PAS.
SE IL VEICOLO NON FUNZIONA, SI PREGA DI EFFETTUARE LE SEGUENTI AZIONI PRIMA DI RITORNARLO AL RIVENDITORE. IN CASO SIA NECESSARIO AIUTO, CONTATTARE
IT
TELEFONICAMENTE IL NOSTRO SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI. RICHIEDERE I PEZZI DI RICAMBIO AL RIVENDITORE O DIRETTAMENTE ALLA MOLTO.
PROBLEMA
IL VEICOLO NON FUNZIONA
LA BATTERIA SCARICA SEMBRA CARICARSI IN
POCHI MINUTI MA RIMANE SCARICA.
LA BATTERIA E' IN CARICA DA MOLTE ORE, MA IL
LED DEL CARICABATTERIE NON SI ILLUMINA.
NL
INDIEN HET VOERTUIG NIET WERKT, VOER DAN DE VOLGENDE GEMAKKELIJKE STAPPEN UIT, ALVORENS HET AAN DE HANDELAAR TERUG TE GEVEN. ALS U HULP
NODIG HEBT, KUNT U ONZE KLANTENSERVICE OPBELLEN. NOODZAKELIJKE RESERVE-ONDERDELEN BESTELT U BIJ UW HANDELAAR OF DIRECT BIJ MOLTO.
PROBLEEM
HET VOERTUIG WERKT NIET
DE ONTLADEN BATTERIJ LAADT BLIJKBAAR IN EEN
PAAR MINUTEN OP, MAAR ZE BLIJFT ONTLADEN
DE BATTERIJ WORDT URENLANG OPGELADEN
MAAR HET LAMPJE VAN DE ACCULADER
BRANDT NIET.
SE O VEÍCULO NÃO FUNCIONAR, FAVOR EXECUTAR OS SEGUINTES SIMPLES PASSOS ANTES DE DEVOLVER AO COMERCIO. SE PRECISAR DE AJUDA, PEDIMOS LIGAR
PO
PARA O NOSSO ATENDIMENTO TELEFÔNICO PEDIMOS. ENCOMENDAR EVENTUAIS PEÇAS DE REPOSIÇÃO NO COMERCIO OU DIRETAMENTE COM MOLTÓ.
PROBLEMA
O VEÍCULO NÃO FUNCIONA
A BATERIA DESCARREGADA PARECE
CARREGAR-SE UM ALGUNS MINUTOS, MAS
PERMANECE DESCARREGADA.
A BATERIA ESTÁ A CARREGAR HÁ VÁRIAS HORAS,
MAS A LUZ DO CARREGADOR NÃO SE ILUMINA.
AR
CAUSE POSSIBLE
BATTERIE DÉCHARGÉE
LES CÂBLES NE SONT PAS CONNECTÉS
MOTEUR SURCHAUFFÉ
BATTERIE DÉFECTUEUSE
CHARGEUR NE MARCHE PAS
POSSIBILE CAUSA
BATTERIA SCARICA
CAVI DISCONNESSI
MOTORE SURRISCALDATO
BATTERIA GUASTA
CARICABATTERIA GUASTO
MOGELIJKE OORZAAK
LEDIGE BATTERIJ
KABELS ZIJN NIET AANGESLOTEN
OVERVERHITTE MOTOR
BATTERIJ DEFECT
BATTERIJLADER DEFECT
CAUSA PROVÁVEL
BATERIA DESCARREGADA
CABOS DESCONECTADOS
MOTOR SUPERAQUECIDO
BATERIA COM DEFEITO
CARREGADOR COM DEFEITO
12
SOLUTION
RECHARGER LA BATTERIE
VÉRIFER TOUS LES POINTS DE CONNEXION
ATTENDRE 15 SEC. QUE LE RELAIS THERMIQUE SOIT REFROIDI
REMPLACER PAR UNE BATTERIE NEUVE
REMPLACER PAR UN CHARGEUR NEUF
SOLUZIONE
CARICARE LA BATTERIA
CONTROLLARE TUTTE LE CONNESSIONI
ASPETTARE 15 SEC. FINO A CHE IL RELÈ TERMICO SI SIA RAFFREDDATO
SOSTITUIRE CON UNA BATTERIA NUOVA
SOSTITUIRE CON UN CARICABATTERIA NUOVO
OPLOSSING
LAAD DE BATTERIJ
ALLE AANLUITPLAATSEN CONTROLEREN
15 SEC. WACHTEN TOT HET THERMISCHE RELAIS IS AFGEKOELD
DOOR EEN NIEUWE BATTERIJ VERVANGEN
DOOR EEN NIEUWE BATTERIJLADER VERVANGEN
SOLUÇÃO
CARREGAR A BATERIA
EXAMINAR AS CONEXÕES
ESPERAR 15 SEGUNDOS ATÉ O RELÊ TÉRMICO ESFRIAR
SUBSTITUIR COM UMA BATERIA NOVA
SUBSTITUIR COM UM CARREGADOR
Publicidad
