Resumen de contenidos para bort medical 104 690 Sport
Página 1
Back Support with Pad | Bandage pour le dos avec pelote Faja lumbar con refuerzos | Fascia bendaggio schiena con imbottitura leitet Feuchtigkeit vom Körper weg, trockenes und angenehmes Tragegefühl Viscoelastische Kreuzbein-Pelotte Art.-No. Bort. Das Plus an Ihrer Seite.® 104 690 Sport...
Página 2
Die sportliche Seite von Bort. Wir sind Ihr kompetenter Partner für orthopädische Hilfsmittel. Denn BORT Produkte überzeugen. Als inhabergeführtes Familienunternehmen setzen wir dabei konse- quent auf Qualität. In jedem Produkt stecken langjährige Erfahrung und umfassen- des Know-how von Medizinern, Therapeuten und Orthopädietechnikern. Bort.
Página 3
BORT-Bandagen und Orthesen zeichnen sich durch ihre therapeutische Wirkung aus. Darüber hinaus besitzen sie bedarfsgerechte Eigenschaften sowie weitere sinnvolle, durchdachte Besonderheiten in Funktion und Ausstattung. Jeweils abgestimmt auf individuelle Patientenbedürfnisse. DaS SPort-PLUS Innovative Hightechfaser CooLMaX® Physiologisches 3D-Gestrick Hohe Dehnfähigkeit Anschmiegsames, weiches Tragegefühl Modernes, sportliches Design Made in Germany...
Página 4
Rückenbandagen unterstützen geschädigte Gewe be struk turen (Knochen, Bän der und Knorpel). Die Kompression unterstützt dabei die Halte funk tion der Bänder und entlastet so die Wirbel. Die Pelotte bewirkt einen Massageeffekt, der Schwellungs neigungen reduziert oder bestehende Schwellungen rascher rückbilden hilft. CoolMax reguliert die Körperwärme und sorgt für ein trockenes und an- ®...
Back Supports support injured tissue struc tures (bones, ligaments and carti- lages). The compression hereby supports the holding function of the ligaments and is thus relieving the vertebrae. The pad provides a massage effect which reduces swelling tendencies or which helps to an earlier restrain of swelling. CoolMax regulates the body temperature to provide a dry and pleasant ®...
Página 6
les bandages pour le dos assurent un support pour le structures lésées du tissu (os, ligaments et cartilages). la compression renforce le soutien des ligaments et soulage donc les vertèbres. la pelote exerce un effet de massage qui réduit la tendance aux enflures ou aide à...
Página 7
los vendajes para la espalda sostienen las estructuras de tejido lesionadas (huesos, ligamentos y cartílagos). la compresión refuerza la función de soporte de los ligamentos y así alivia la articulación de las vértebras. El cojín ejerce un efecto de masaje que reduce las propensiones a tumefacciones o ayuda a deshinchar las tumefacciones más rápidamente.
Página 8
le fasce dorsali sostengono le strutture lesionate dei tessuti (ossa, legamen- ti e cartilagini). la compressione rinforza la funzione di sostegno dei lega- menti ed apparati muscolari locali alleggerendo così la colonna vertebrale. la pelotte produce un massaggio benefico che riduce la tendenza a rigon- fiamenti o contribuisce ad una più...
Página 9
Größen / Sizes / Dimensions / Tamaños / Misure Umfang Taille/ Circumference of waist/ Tour de taille/ Extensión alrededor del taille/ Circonferenza della vita 70 – 80 cm Größe/Size 1 Größe/Size 2 80 – 90 cm 90 – 100 cm Größe/Size 3 100 –...
Página 10
Sportlich aktive vertrauen Bort. BORT EpiBasic Sport BORT ManuBasic Sport ® Art. Nr. 122 600 Sport Art. Nr. 112 920 Sport Pos.Nr. 05.08.01.1019 Pos.Nr. 05.07.02.0130 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 BORT Achillo BORT TaloStabil Sport ®...
Página 11
In trendiger Design-optik. BORT StabiloBasic Sport BORT StabiloBasic Lady Sport Rückenbandage mit Pelotte Rückenbandage mit Pelotte Art. Nr. 104 690 Sport Art. Nr. 104 680 Sport Pos.Nr. 05.08.01.1019 Pos.Nr. 23.14.03.2040 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10...
Página 12
D Die Bort StabiloBasic Sport vereint die stabilisierende Funktion einer Rücken- bandage mit den feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften der COOLMAX® High- techfaser. Innovative Materialien, mit modernster Fertigungstechnik verarbeitet, verleihen der Bort StabiloBasic Sport optimale Eigenschaften für den Einsatz im Sport oder in der Therapie. Bort-Qualitätsprodukte fördern Ihren Heilungsprozess: in den Bereichen Orthopä- die, Chirurgie, Sportmedizin und Rehabilitation.