Festo DFPI-ND2P-C1V-A Serie Manual De Instrucciones

Linearantrieb
DFPI-...-...-ND2P-C1V-...-A
(de) Bedienungsanleitung
Original: de
Linearantrieb DFPI-...-...-ND2P-C1V-...-A
1 Bedienteile und Anschlüsse am Beispiel des DFPI-100-...
1
DFPI-...-...-ND2P-C1V-A
aE
DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A
aD
aC
aB
aA
aJ
9
1
Nut für Näherungsschalter
2
Befestigungsgewinde (rückseitig,
Fig. 4)
3
Kolbenstange mit Befestigungsge-
winde für Kupplung und Schlüssel-
fläche zum Gegenhalten
4
Darstellung ohne Flanschdose
5
*)
Pneumatische Schnittstelle
Kanal R (Entlüftung)
6
Drosselschraube D2
7
*)
Pneumatische Schnittstelle
Kanal P (Druckluftversorgung)
8
Elektrischer Anschluss hinter der
Flanschdose
Fig. 1
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347 0
www.festo.com
8004338
1208NH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3
9
Erdungsanschluss; Lage abhängig
vom Kolbendurchmesser
aJ
Druckausgleichselement
aA
Drosselschraube D4
aB
Optional: Anschlussleitung mit
Schutzschlauch (Zubehör)
aC
Flanschdose –
– hier DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A
aD
Verschlussschraube (ab Werk)
oder Filternippel bzw. Schall-
– dämpfer (Zubehör)
aE
Flanschdose –
hier DFPI-...-...-ND2P-C1V-A
*)
Pneumatischer Anschluss
2 Aufbau
Der DFPI-...-...-ND2P-C1V-...-A ist ein elektropneumatischer Linearantrieb be-
stehend aus:
– einem doppeltwirkenden pneumatischen Zylinder mit
– integriertem Wegmesssystem (Potentiometer) zur Ermittlung der Istposition
– integriertem Ventilblock mit Wegeventilen zur Steuerung der Kolbenstange
– integriertem Stellungsregler zur Positionsregelung.
Bei Bedarf können Näherungsschalter in die vorhandenen Nuten (
installiert werden, um Positionen zusätzlich binär abzufragen.
Ein Druckausgleichselement (
gen die Bildung von Kondenswasser im Gehäuseinneren und schützt dadurch die
interne Elektronik.
Beim DFPI-...-...-ND2P-C1V-A sind die pneumatischen Anschlüsse frei zugänglich
(pneumatischer Anschluss G¼). Die elektrischen Anschlüsse sind durch eine
Flanschdose geschützt.
Beim DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A sind die elektrischen und pneumatischen
Anschlüsse durch eine robuste Flanschdose gegen mechanische Einflüsse von
außen geschützt. Die Flanschdose bietet Steckanschlüsse für die Pneumatik und
einen Entlüftungsanschluss G¼ zur Entlüftung vor Ort.
Das Produkt gibt es in verschiedenen Ausführungen. Die vorliegende Bedienungs-
anleitung beschreibt folgende Produktvarianten:
Merkmale
Typ
Deutsch
Baugröße Stellantrieb
Hub
Dämpfung
Wegmesssystem
Messverfahren
Regelung
Wegeventil
Anschlussausführung
4
Rückmeldung
Sicherheitsstellung
Fig. 2 Typenschlüssel (z. B. DFPI-100-200-ND2P-C1V-P-A)
Folgende Ausprägungen des Linearantriebs sind vom Kolbendurchmesser
abhängig und weichen eventuell von der in Fig. 1 gezeigten Darstellung ab:
– Lage des Erdungsanschlusses (
– Form des Zylinderrohrs
– Form der Flanschdose.
Des Weiteren wird bei Linearantrieben mit einem Kolbendurchmesser ≥ 200 mm die
einseitig zugeführte Druckluft über eine ungeschützte Leitung parallel zum Zylin-
derrohr geführt. Zugankerschrauben dienen zur Befestigung der Zylinderdeckel.
4
Bei Linearantrieben mit einem Kolbendurchmesser ≤ 200 mm wird die Druckluft
intern geführt. Die Zylinderdeckel sind mit dem Gehäuse verschraubt.
3 Funktion
5
Die am Anschluss P angelegte Druckluft
wird durch den integrierten Ventilblock
6
wechselweise in die beiden Kolbenkammern
des Zylinders geleitet – abhängig von der
vorgegebenen Sollposition. Dadurch
7
bewegt sich die mit dem Kolben verbun-
dene Kolbenstange hin und her.
8
Die maximal mögliche Entlüftung beider Zylinderkammern lässt sich mit den Dros-
selschrauben D2 und D4 unabhängig voneinander einstellen. D2 drosselt die Ent-
lüftung bei ausfahrender Kolbenstange. D4 drosselt die Entlüftung bei einfahren-
der Kolbenstange. Damit lässt sich die maximale Verfahrgeschwindigkeit des
Linearantriebs im Bereich von 0 ... 100 % beeinflussen. Ab Werk sind die Drossel-
schrauben vollständig geöffnet. Beim DFPI-...-...-ND2P-C1V-A sind sie durch Gum-
mistopfen und beim DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A durch die Flanschdose gegen Ver-
schmutzung geschützt.
Die Positionsvorgabe erfolgt über ein analoges Sollwertsignal (4 ... 20 mA), z. B. via
übergeordneter SPS/IPC oder manuell vor Ort über einen externen Sollwertgeber.
Die Positionierung der Kolbenstange bzw. der Schieberplatte erfolgt geregelt.
Der integrierte Stellungsregler übernimmt die Lageregelung der Kolbenstange
innerhalb des verfügbaren Hubbereiches.
Das integrierte Wegmesssystem gibt die aktuelle Position als Analogsignal an den
internen Stellungsregler weiter. Der Stellungsregler führt zyklisch einen Vergleich
zwischen Soll- und Istposition durch und gibt zur Positionsregelung entsprechende
Stellsignale an den integrierten Ventilblock.
Fig. 11
Fig. 1 aJ ) verhindert bei Temperaturschwankun-
Typenschlüssel Beschreibung
DFPI– Doppeltwirkender pneumatischer Antrieb für Pro-
zess-automatisierung mit integriertem Wegmess-
system
100–, 125– , 160–, Kolbendurchmesser in Stufen wählbar; Angaben
200–, 250–, 320– in [mm]
...– Hublänge frei wählbar im Bereich von 40 bis 990;
(40 ... 990) Angaben in [mm]
N keine Dämpfung
D2 analoges Wegmesssystem
P– Potentiometer
C1 Regler 1
V– integriert
keine Angabe ungeschützte pneumatische Anschlüsse
P geschützte pneumatische Anschlüsse
A Analoge Rückmeldung Istwert
keine Angabe Kolbenstange ausfahrend
Kennzeichnung am Produkt)
Fig. 3
Fig. 1 1 )