Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen. Opmærksomhed! Dette
ark udgør kun den specifikke vejledning.
SPECIFIKKE INSTRUKTIONER QUICK TREE.
Dette notat indeholder de nødvendige oplysninger til korrekt brug af følgende
produkt/s: venstre eller højre fod ascender Quick Tree og det relative fastgørelses-
system til støvler og træ klatring kramper.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
Rebet klemmer til mund Quick Tree er ikke personlige værnemidler (P.P.E.). De
er kun tilbehør til at lette reb stigninger, og de må ikke anvendes til at forhindre
fald fra en højde. De holder rebet strakt under kroppen af brugeren, hvilket letter
strømmen af de andre blokerende anordninger og hjælper med at holde kroppen
af brugeren lodret.
2) NOMENKLATUR.
Quick Tree-enheder (fig. 2.1-2.2): A) Fastgørelseshåndtag. B) Sikkerhedshåndtag.
C) Krop. D) Åbning/Sikkerhedshåndtag. E) Låsecam. F) Fastgørelsesstifter. QT
Universal (fig. 2.4): G) Lukkespænde. H) Fanen Frigiv. I) Øvre gjord. L) Fastgørel-
seplade. M) Fastgørelseshul. N) Lavere gjord. O) Lavere spænde. P) Beskyttende
gjord. QT Spurs (fig. 2.5): Q) Frontfastgørelsesplade. R) Mellemfastgørelsesplade.
S) Bagplade. T) Fastgørelseshul. U1) Lange lukkeskruer. U2) Korte lukkeskruer. V)
Allen-nøgle.
2.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruktioner (punkt 2.4):
Quick Tree-enheder: 2 (låsecam); 3 (krop). QT Universal: 2 (fastgørelsesplade) 7
(Beskyttende gjord); 10 (øvre / nedre webbing). QT Spurs: 2.
3) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
3.1 - Generelt (Fig. 2). Indikationer: 4; 7; 8; 9; 19; 30) Maksimal belastning
tilladt; 31) Tilladte rebdiametre; 32) For venstre (L) eller højre (R) fod; 33) Pikto-
grammer, der angiver retningen for lukning af fastgørelsesarmen.
3.2 - Sporbarhed (Fig. 2). Indikationer: T1; T3; T8.
4) KOMPATIBILITET.
Apparatet kan kun bruges med tovværk (kerne + kappe) statisk eller semistatisk
(EN 1891) eller dynamisk (EN 892) Ø 8,13 mm. Opmærksomhed! Må ikke
anvendes på metal kabler eller tvistet reb.
5) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3). Før hver brug skal du kontrollere, at: cam
tænderne er til stede og viser ingen tegn på slid. Under hver brug: Kontroller
regelmæssigt spænderne og justeringsanordningerne.
6) INSTRUKTIONER TIL BRUG AF QUICK TREE.
Quick Tree fod ascender kan installeres på enhver støvle ved hjælp af QT Univer-
sal model (Ref. Nr. 4D661) eller ethvert træ klatring crampon ved hjælp af QT
Spurs model (Ref. Nr. 4D660). Alle understøtninger er forsynet med en fastgørel-
sesplade (fig. 6.1A-6.1B), der er udstyret med to fastgørelseshuller, der gør det
muligt at montere Quick Tree-enhederne.
6.1 - Installation. Sæt enhedens fastgørelsesstifter ind i hullerne på fastgørel-
sespladen (fig. 6.1A-6.1B). Skub apparatet opad (fig. 6.2), indtil den stopper.
Fastgørningsgrebet flyttes ind i lukkeretningen (fig. 6.3), og låsegrebet (fig. 6.4)
drejes, så det låses korrekt fast på fastgørelsesgrebet (fig. 6.5).
6.2 - Isætning af rebet. Åbn befæstelsesgrebet (fig. 7.2 - trin 1). Åbn låseknasten
ved at dreje sikkerhedsgrebet og fastgør den til anordningens krop (fig. 7.2 - trin
2). Sæt rebet ind i apparatet (fig. 7.3), og luk derefter kameraet, der slipper
håndtaget ud af kroppen (fig. 7.4 - trin 1). Fastgørgrebet (fig. 7.4 - trin 2) på en
sådan måde, at det låses korrekt fast på låsegrebet (fig. 7.5). Opmærksomhed!
Begynd ikke at klatre, før du har lukket låsegrebet korrekt.
6.3 - Funktionsprøvning. Før du starter, skal du sørge for, at værktøjet er frit for at
glide opad og låse slusen e den ønskede position.
6.4 - Fjernelse af rebet. Åbn låsegrebet. Åbn låseknasten ved at dreje
sikkerhedsgrebet, og fastgør enhedens krop. Fjern derefter rebet.
7) INSTRUKTIONER TIL BRUG AF QT UNIVERSAL.
7.1 - Foreløbig konfiguration. QT Universal er sat op til brug på højre opstart,
men denne opsætning kan ændres for at tillade installation på venstre boot. For
montering på venstre støvle adskilles den øverste gjord fra den nederste gjord
og indsættes igen inde i den øverste gjord og fastgørelsespladen som vist (fig.
4.6). Luk derefter lukkespændet som vist (Fig. 3.1 ÷ 3.4). For at vende tilbage til
opsætningen til højre støvle henvises til fig. 4.2 - 4.3.
7.2 - Fastgørelse af støvlen. Fastgør støtten, så fastgørelsespladen er placeret
på indersiden af foden (fig. 4.1 - 4.5), og at den beskyttende gjord er placeret
i hakket under støvlens sål. Fastgør fastgørelsespladens højde ved hjælp af det
nederste spænde (fig. 3.5 - 3.7) og den beskyttende gjord strammes, så systemet
er stramt og perfekt klæbende på støvlen (Fig. 4.4 - 4.8).
7.3 - HVORDAN MAN BRUGER. QT Universal gør det muligt at bruge Quick
Tree-enhederne til stigende enlige eller tovere. Billederne viser nogle eksempler
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
på progression op i rebet (Fig. 8-9-10).
8) INSTRUKTIONER TIL BRUG AF QT SPURS.
8.1 - Installation. QT Spurs kan installeres på både en højre og venstre fod
træ klatring crampon. Den forreste fastgørelsesplade er tosidet, og de to
sider er angivet som R (højre) eller L (venstre). For installation på højre cram-
pon, samle komponenterne som vist, ved at stramme skruerne forudsat, ind-
til de stopper (vælg enten de lange eller korte dem afhængigt af modellen af
crampon) (Fig. 5.1). For installation på venstre crampon henvises til fig. 5.2.
Opmærksomhed! Støtten kan justeres i to retninger for at sikre optimal positione-
ring (fig. 5.3).
8.2 - Hvordan man bruger. QT Spurs gør det muligt at stige op af et reb, mens
iført træ klatring kramper. Dette fremskynder manøvrerne, fordi du undgår hele
tiden at skulle tage ud og sætte tilbage på kramperne for at skifte fra træklatretil-
stand til rebklatringstilstand.
IST12-2D658CT_rev.2 04-21
16/29
Publicidad
