Climbing Technology QUICK TREE R Manual De Instrucciones página 29

Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih i specifičnih uputa, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe. Pozornost! Ovaj letak sadrži
samo specifične upute.
SPECIFIČNE UPUTE ZA QUICK TREE.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih
proizvoda: penjalicu za lijevo ili desno stopalo Quick Tree i relativni sustav za
pričvršćivanje na čizme i dereze za penjanje na drveće.
1) POLJE PRIMJENE.
Hvataljke za uže za Quick Tree nisu osobna zaštitna oprema (OZO). One su
jedina dodatna oprema za omogućavanje uspinjanja užetom i ne smiju se koristiti
za sprečavanje pada s visine. Drže uže zategnutim pod tijelom korisnika, na taj
način omogućavaju protok drugih uređaja za blokiranje i pomažu držati tijelo
korisnika okomitim.
2) NAZIVLJE.
Quick Tree uređaji (Slika 2.1-2.2): A) Ručica za pričvršćivanje. B) Sigurnosna
ručica. C) Tijelo. D) Ručica za otvaranje/sigurnosna. E) Friend. F) Klinovi za
pričvršćivanje: QT Universal (Slika 2.4): G) Kopča za zatvaranje. H) Jezičak za
otpuštanje. I) Gornja zamka L) Ploča za pričvršćivanje. M) Rupa za priključivanje.
N) Donja zamka. O) Donja kopča. P) Zaštitna zamka. QT Spurs (Slika 2.5): Q)
Prednja ploča za pričvršćivanje. R) Srednja ploča za pričvršćivanje. S) Stražnja
ploča za pričvršćivanje. T) Rupa za priključivanje. U1) Dugi vijci za zatvaranje.
U2) Kratki vijci za zatvaranje. V) Imbus ključ.
2.1 - Osnovni materijali. Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 2.4).
Quick Tree uređaji: 2 (friend); 3 (tijelo). QT Universal: 2 (ploča za pričvršćivanje);
7 (zaštitna zamka); 10 (gornja / donja zamka). QT Spurs: 2.
3) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
3.1 - Općenito (Slika 2). Indikacije: 4; 7; 8; 9; 19; 30) Maksimalno dozvoljeno
opterećenje; 31) Dozvoljeni promjeri užadi; 32) Za lijevo (L) ili desno (R) stopalo;
33) Piktogrami na kojima je naznačen smjer zatvaranja ručice za pričvršćivanje.
3.2 - Mogućnost praćenja (Slika 2). Indikacije: T1; T3; T8.
4) KOMPATIBILNOST.
Uređaj se mora koristiti samo sa (jezgra + omotač) statičkom ili polustatičkom
(EN 1891) ili dinamičkom (EN 892) Ø 8÷13 mm užadi. Pažnja! Ne koristite na
metalnim kablovima ili pletenoj užadi.
5) KONTROLE.
U nastavku su navedene provjere, pridržavajte se općih uputa (odlomak 3). Prije
svake uporabe provjerite sljedeće: da su prisutni zubi frienda i da nema znakova
trošenja. Tijekom svake uporabe: važno je redovito provjeravati kopče i uređaje
za podešavanje.
6) UPUTE ZA UPOTREBU UREĐAJA QUICK TREE.
Quick Tree nožna penjalica može se postaviti na bilo koju čizmu koristeći model
QT Universal (Ref. br. 4D661) ili bilo koju derezu za penjanje koristeći model QT
Spurs mamuza (Ref. br. 4D660). Sve potpore imaju ploču za pričvršćivanje (Slika
6.1A-6.1B) opremljenu s dvije rupe za pričvršćivanje koje omogućavaju ugradnju
uređaja Quick Tree.
6.1 - Postavljanje. Umetnite klinove za pričvršćivanje uređaja u rupe na ploči za
pričvršćivanje (Slika 6.1A-6.1B). Pogurnite uređaj prema gore (Slika 6.2) dok se
ne zaustavi. Pomaknite ručicu za pričvršćivanje u smjeru zatvaranja (Slika 6.3)
i rotirajte ručicu za blokiranje (Slika 6.4) tako da se na pravilan način uhvati za
ručicu za pričvršćivanje (Slika 6.5).
6.2 - Umetanje užeta. Otvorite ručicu za pričvršćivanje (Slika. 7.2 - korak 1).
Otvorite friend tako da okrenete sigurnosnu ručicu i pričvrstite je na tijelo uređaja
(Slika 7.2 - korak 2). Umetnite uže u uređaj (Slika 7.3), a zatim zatvorite friend
tako da otpustite ručicu s tijela (Slika 7.4 - korak 1). Okrenite ručicu za pričvršćiva-
nje(Slika 7.4 - korak 2) na taj način da se pravilno zakvači na ručicu za blokiranje
(slika 7.5). Pozornost! Nemojte započeti penjanje prije nego pravilno zatvorite
ručicu za blokiranje.
6.3 - Testiranje funkcije. Prije početka provjerite može li se alat slobodno kretati
prema gore i blokirati u željenom položaju.
6.4 - Uklanjanje užeta. Otvaranje ručice za blokiranje. Otvorite friend rotiranjem
sigurnosne ručice i pričvrstite tijelo uređaja. Zatim uklonite uže.
7) UPUTE ZA UPOTREBU UREĐAJA QT UNIVERSAL.
7.1 - Preliminarna konfiguracija. QT Universal se postavlja na desnu čizmu, no
može se izmijenit tako da ga je moguće postaviti i na lijevu čizmu. Za postav-
ljanje na lijevu čizmu odvojite gornju zamku od donje i umetnite je ponovno u
unutarnju zamku i ploču za pričvršćivanje (Slika 4.6). Zatim zatvorite kopču kako
je prikazano (Slika 3.1 ÷ 3.4). Za povratak na postavljanje za desnu čizmu
pogledajte sliku 4.2 - 4.3.
7.2 - Pričvršćivanje čizme. Pričvrstite potporu tako da je ploča za pričvršćivanje
postavljena ispod unutarnjeg potplata stopala (Slika 4.1 - 4.5) i da je zaštitna
zamka postavljena u urez ispod potplata čizme. Podesite visinu ploče za pričvr-
šćivanje pomoću donje kopče (Slika 3.5 - 3.7) i zategnite zaštitnu omču tako da
je sustav napet i savršeno pristaje uz čizmu (Slika 4.4 - 4.8).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
HRVATSKI
www.climbingtechnology.com
7.3 - Kako koristiti. The QT Universal omogućava upotrebu Quick Tree uređaja za
uspinjanje jednim ili dvama užetima. Slike prikazuju neke primjere napredovanja
užetom (Slika 8-9-10).
8) UPUTE ZA UPOTREBU QT SPURS MAMUZA.
8.1 - Postavljanje. QT Spurs mamuze mogu se postaviti i dereze za penjanje
na drveće za desnu i lijevu nogu. Prednja ploča za pričvršćivanje je obostra-
na, a dvije strane naznačene su sa R (desna) ili L (lijeva). Za postavljanje na
desnu derezu sastavite komponente kako je prikazano zatezanjem isporu-
čenih vijaka dok se ne zaustave (odaberite ili duge ili kratke, ovisno o mode-
lu dereze) (Slika 5.1). Za postavljanje na lijevu derezu pogledajte sliku 5.2.
Pozornost! Potpora se može podesiti u dva smjera kako biste osigurali optimalno
postavljanje (Slika 5.3).
8.2 - Kako koristiti. QT Spurs mamuze omogućavaju uspinjanje užetom dok no-
site dereze za penjanje na drveće. To ubrzava manevriranje jer ne morate stalno
skidati i oblačiti dereze da biste se prebacili iz načina penjanja na drveće na
način penjanja užetom.
IST12-2D658CT_rev.2 04-21
29/29