Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες για τη χρήση της συσκευής αυτής αποτελούνται από ένα γενικό και
ένα ειδικό μέρος, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά και τα δύο πριν από τη χρήση.
Προσοχή! Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μόνο τις ειδικές οδηγίες.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ QUICK TREE.
Αυτή η σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση
των ακόλουθων προϊόντων: αριστερού ή δεξιού ποδιού Quick Tree και το σχε-
τικό σύστημα στερέωσης στις μπότες και τα crampons αναρρίχησης δέντρων.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
Οι σφιγκτήρες σχοινιού ποδιών Quick Tree δεν αποτελούν μέσο ατομικής
προστασίας (PPE). Θεωρούνται παρελκόμενα για τη διευκόλυνση της ανόδου των
σχοινιών και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αποφυγή πτώσης από ύψος.
Κρατούν το σχοινί τεντωμένο κάτω από το σώμα του χρήστη, διευκολύνοντας
έτσι τη ροή των άλλων συσκευών μπλοκαρίσματος και βοηθώντας την διατήρηση
της κατακόρυφης στάσης του σώματος του χρήστη.
2) ΟΝΟΜΑΣΙΑ.
Συσκευές Quick Tree (Εικ. 2.1-2.2): Α) Μοχλός στερέωσης. Β) Μοχλός Ασφαλείς.
Γ) Σώμα. D) Μοχλός ανοίγματος / ασφαλείας. Ε) Κλείδωμα έκκ. F) Πιν στερέω-
σης. QT Γενικής χρήσης (Εικ. 2.4): Ζ) Πόρπη ασφάλισης. H) Καρτέλα απελευθέ-
ρωσης. I) Άνω πλέγμα L) Πλάκα στερέωσης. M) Οπή προσάρτησης. Ν) Κάτω
πλέγμα. O) Κάτω αγκράφα. P) Προστατευτικό πλέγμα. QT Spurs (Εικ. 2.5): Q)
Μπροστινή πλάκα στερέωσης. R) Ενδιάμεση πλάκα στερέωσης. S) Πίσω πλάκα
στερέωσης. Τ) Οπή προσάρτησης. U1) Μακριές βίδες κλεισίματος. U2) Κοντές
βίδες κλεισίματος. V) Κλειδί Allen.
2.1 - Κύρια υλικά. Ανατρέξτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος
2.4). Συσκευές Quick Tree: 2 (έκκεντρο ασφάλισης) 3 (σώμα). QT Γενικής χρή-
σης: 2 (πλάκα στερέωσης) 7 (Προστατευτικό πλέγμα) 10 (άνω / κάτω πλέγμα-
τα). QT Spurs: 2.
3) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών
οδηγιών (παράγραφος 5).
3.1 - Γενικά (Εικ. 2). Υποδείξεις: 4· 7· 8 · 10 · 19 · 30) Μέγιστο επιτρεπόμενο
φορτίο. 31) Επιτρεπόμενες διάμετροι σχοινιού. 32) Για αριστερό (L) ή δεξί (R)
πόδι. 33) Εικονόγραμμα που δείχνουν την κατεύθυνση για να κλείσετε το μοχλό
στερέωσης.
3.2 - Ιχνηλασιμότητα(Εικ. 2). Υποδείξεις: T1, T3, T8.
4) ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ.
Η συσκευή μπορεί να να χρησιμοποιείται με σχοινιά (πυρήνας + θηκάρι) στατικά
ή ημιστατικά (EN 1891) ή δυναμικά (EN 892) Ø 8 ÷ 13 mm. Προσοχή! Μην
χρησιμοποιείτε τα μεταλλικά καλώδια ή τα συρματόσχοινα.
5) ΕΛΕΓΧΟΙ.
Σε συνέχεια των ελέγχων που παρατίθενται παρακάτω, συμμορφώνεται με ό,
τι αναφέρεται στις γενικές οδηγίες (παράγραφος 3). Πριν από κάθε χρήση,
βεβαιωθείτε ότι: τα δόντια του έκκεντρου είναι παρόντα και δεν παρουσιάζουν
σημάδια φθοράς. Κατά τη διάρκεια κάθε χρήσης: ελέγχετε τακτικά τις πόρπες
και τις συσκευές ρύθμισης.
6) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ QUICK TREE.
Ο ανυψωτής ποδιών Quick Tree μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε
μπότα χρησιμοποιώντας το μοντέλο QT Universal (Αρ. Αναφ. 4D661) ή σε
οποιοδήποτε crampon αναρρίχησης δέντρων χρησιμοποιώντας το μοντέλο
QT Spurs (Αρ. Αναφ. 4D660). Όλα τα στηρίγματα είναι εφοδιασμένα με μια
πλάκα στερέωσης (Εικ. 6.1A-6.1B), εξοπλισμένη με δύο οπές στερέωσης που
επιτρέπουν την εγκατάσταση των συσκευών Quick Tree.
6.1 - Εγκατάσταση. Τοποθετήστε τους πείρους στερέωσης της συσκευής στις
οπές της πλάκας στερέωσης (Εικ. 6.1A-6.1B). Σπρώξτε τη συσκευή προς τα
πάνω (Εικ. 6.2) μέχρι να σταματήσει. Μετακινήστε το μοχλό στερέωσης προς
την κατεύθυνση του κλεισίματος (Εικ. 6.3) και περιστρέψτε το μοχλό ασφάλισης
(Εικ. 6.4) έτσι ώστε να ασφαλίσει σωστά στο μοχλό στερέωσης (Εικ. 6.5).
6.2 - Εισαγωγή του σχοινιού. Ανοίξτε το μοχλό στερέωσης (Εικ. 7.2 - βήμα
1). Ανοίξτε το έκκεντρο ασφάλισης περιστρέφοντας το μοχλό ασφαλείας και
συνδέστε το στο σώμα της συσκευής (Εικ. 7.2 - βήμα 2). Τοποθετήστε το σχοινί
στη συσκευή (Εικ. 7.3) και μετά κλείστε το έκκεντρο που απελευθερώνει το μοχλό
από το σώμα (Εικ. 7.4 - βήμα 1). Περιστρέψτε το μοχλό στερέωσης (Εικ. 7.4 -
βήμα 2) με τέτοιο τρόπο ώστε να ασφαλίζει σωστά στο μοχλό ασφάλισης (Εικ.
7.5). Προσοχή! Μην αρχίσετε την ανάβαση προτού κλείσετε σωστά το μοχλό
ασφάλισης.
6.3 - Δοκιμές λειτουργίας. Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο μπορεί
να ολισθήσει προς τα πάνω και να κλειδώσει στην επιθυμητή θέση.
6.4 - Aφαίρεση του σχοινιού. Ανοίξτε το μοχλό ασφάλισης. Ανοίξτε το έκκεντρο
ασφάλισης περιστρέφοντας το μοχλό ασφαλείας και συνδέστε το στο σώμα της
συσκευής. Στη συνέχεια αφαιρέστε το σχοινί.
7) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ QT UNIVERSAL.
7.1 - Προκαταρκτική διαμόρφωση. Το QT Universal έχει διαμορφωθεί για χρήση
στη δεξιά μπότα, αλλά αυτή η ρύθμιση μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να επιτρέπει
την εγκατάσταση στην αριστερή μπότα. Για εγκατάσταση στην αριστερή μπότα,
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
διαχωρίστε το άνω πλέγμα από το κάτω πλέγμα και τοποθετήστε το ξανά
μέσα στο άνω πλέγμα και την πλάκα στερέωσης κατά την εικόνα (Εικ. 4.6). Στη
συνέχεια, κλείστε την πόρπη κατά την εικόνα (Εικ. 3.1 ÷ 3.4). Για να επιστρέψετε
στη ρύθμιση για τη σωστή εκκίνηση, ανατρέξτε στο σχ. 4.2 - 4.3.
7.2 - Σύνδεση στη μπότα. Συνδέστε το στήριγμα έτσι ώστε η πλάκα στερέωσης
να είναι τοποθετημένη στην εσωτερική πλευρά του ποδιού (Εικ. 4.1 - 4.5) και το
προστατευτικό πλέγμα να είναι τοποθετημένο στην εγκοπή κάτω από τη σόλα
της μπότας. Ρυθμίστε το ύψος της πλάκας στερέωσης μέσω της κάτω πόρπης
(Εικ. 3.5 - 3.7) και σφίξτε το προστατευτικό πλέγμα έτσι ώστε το σύστημα να
βρίσκεται σε τάνυση και να εφάπτεται τέλεια στη μπότα (Εικ. 4.4 - 4.8).
7.3 - Τρόπος χρήσης. Το QT Universal επιτρέπει τη χρήση των συσκευών Quick
Tree για ανάβαση ενός ή δυο σχοινιών. Οι εικόνες δείχνουν μερικά παραδείγματα
προόδου στο σχοινί (Εικ. 8-9-10).
8) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ QT SPURS.
8.1 - Εγκατάσταση. Το QT Spurs μπορεί να εγκατασταθεί στο crampon
του δεξιού και αριστερού ποδιού. Η μπροστινή πλάκα στερέωσης είναι
δύο όψεων και οι δύο πλευρές επισημαίνονται ως R (Δεξιά) ή L (αριστερά).
Για τοποθέτηση στο δεξιό κράμπας, συναρμολογήστε τα εξαρτήματα
όπως φαίνεται, σφίγγοντας τις παρεχόμενες βίδες μέχρι να σταματήσουν
(επιλέξτε είτε τις μακρές είτε τις κοντές ανάλογα με το μοντέλο crampon) (Εικ.
5.1). Για εγκατάσταση στο αριστερό crampon, ανατρέξτε στην Εικ. 5.2.
Προσοχή! Το στήριγμα μπορεί να ρυθμιστεί σε δύο κατευθύνσεις προκειμένου να
εξασφαλιστεί η βέλτιστη τοποθέτηση (Εικ. 5.3).
8.2 - Τρόπος χρήσης. Το QT Spurs ενεργοποιεί την ανύψωση ενός σχοινιού
φορώντας crampon αναρρίχησης. Αυτό επιταχύνει τους ελιγμούς, επειδή
αποτρέπει την συνεχή εξαγωγή και επανατοποθέτηση των crampon λόγω
εναλλαγής από τη λειτουργία αναρρίχησης δέντρων στη λειτουργία αναρρίχησης
σχοινιών.
IST12-2D658CT_rev.2 04-21
23/29
Publicidad
