Fisher-Price 79667 Instrucciones página 17

Aquarium, mobile, musique et sons
Tourner le cadran d'alimentation à
le mobile, la musique et les sons.
Remarque : La balançoire ne fonctionne pas quand le cadran
d'alimentation est à cette position
le mobile, la musique ou les sons en même temps que la balançoire,
mettre le cadran d'alimentation à l'un des six réglages de
vitesse .
Pour sélectionner aquarium/mobile, glisser l'interrupteur à :
Mobile
Lumières (aquarium)
Mobile et lumières (aquarium)
Mobile et lumières (aquarium) – arrêt
Pour sélectionner les sons ou la musique, glisser l'interrupteur à :
Musique
Vagues
Pluie
Ruisseau
Musique et sons – arrêt
Pour régler le volume à sa convenance : tourner le réglage du
volume .
Remarque : L'aquarium, le mobile, la musique ou les sons
s'éteindront automatiquement après sept minutes de marche.
Pour que l'aquarium, le mobile, la musique ou les sons fonctionnent
de nouveau pendant sept minutes, appuyer sur le bouton de
réenclenchement .
S Columpio
• Colocar el botón de encendido en ENCENDIDO
empezará a mecerse.
• Seleccionar uno de los seis valores de intensidad
• APAGAR el movimiento de columpio cuando esta función no
se use.
Consejos:
• Como sucede con la mayoría de columpios accionados por pilas, la
cantidad de movimiento se reducirá en todos los valores cuanto
más sea el peso del niño. En la mayoría de casos, el valor bajo resul-
ta óptimo para niños pequeños y el valor alto resulta óptimo para
niños grandes.
• Si el nivel bajo produce demasiado movimiento para el niño, colocar
el extremo de una cobija debajo del niño y dejar que el otro extremo
cuelgue mientras se columpia.
Globo acuático, móvil, música y sonidos
Girar el botón de encendido a
el móvil, la música y sonidos.
Nota: El columpio no funciona en este valor
globo acuático, móvil, música o sonidos junto con el columpio,
colocar el botón de encendido en cualquiera de los seis valores
de intensidad .
pour actionner l'aquarium,
. Pour actionner l'aquarium
. El columpio
.
para activar el globo acuático,
. Si desea usar el
Para seleccionar el globo acuático/móvil, colocar el
interruptor en:
Móvil
Luces (globo acuático)
Móvil y luces (globo acuático)
Móvil y luces apagadas (globo acuático)
Para seleccionar sonidos o música, colocar el interruptor en:
Música
Olas
Lluvia
Arroyo rumoroso
Música y sonidos apagados
Para seleccionar un valor de sonido: girar el botón de volumen
.
Consejo: El globo acuático, móvil, música o sonidos se desactivarán
después de aproximadamente siete minutos. Para reiniciar el globo
acuático, el móvil, la música o sonidos, presionar el botón para
restablecer para activar las funciones por siete minutos más.
P Balanço
• Gire o seletor liga/desliga para a posição LIGA
começa a balançar.
• Selecione qualquer um dos seis ajustes de velocidade
• Certifique-se de DESLIGAR o balanço
em uso.
Sugestões:
• Como na maioria dos balanços motorizados por pilhas, uma
criança pesada reduzirá a quantidade dos movimentos de balanço
em todos os ajustes. Na maioria dos casos, o ajuste mais baixo é
mais apropriado para uma criança pequena, enquanto, para uma
criança maior, o ajuste mais alto é o ideal.
• Se o ajuste mínimo balançar demais a criança, tente colocar uma
extremidade de uma manta debaixo da criança e deixe a outra
extremidade dobrada enquanto balançar.
Globo, Móbile, Música e Sons
Gire o seletor liga/desliga
a música e os sons.
Dica: balanço não funciona quando o seletor liga/desliga estiver
neste ajuste . Se você quiser usar o globo, o móbile, a música ou os
sons e o balanço ao mesmo tempo, gire o seletor liga/desliga para
qualquer um dos seis ajustes de velocidade
Para selecionar globo/móbile, deslize o botão para:
Móbile
Luzes (Globo)
Móbile e Luzes (Globo)
DESLIGAR Móbile e Luzes (Globo)
Para selecionar sons ou música, deslize o botão para:
Música
Ondas
Chuva
Riacho
DESLIGAR Música e Sons
Para selecionar um ajuste de audição agradável, gire o seletor
de volume
Dica: o globo, o móbile, a música ou os sons serão desligados após
sete minutos, aproximadamente. Para reiniciar o globo, o móbile, a
música ou os sons, pressione o botão restaurar
minutos de uso.
17
. O assento
quando não estiver
para LIGAR o globo, o móbile,
.
.
para outros sete
.