Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Convertidor de Frecuencia de Media Tensión MVW3000 Manual de Programación...
Página 3: Manual De Programación
Manual de Programación Serie: MVW3000 Versión del software: 1.3X Idioma: Español Nº del Documento: 10005561780 / 02 Build 1633 Fecha de la Publicación: 10/2019...
Página 4: Sumario De Revisiones
Sumario de revisiones Descripción Versión Revisión Primera edición 1.0X Nuevos parámetros, fallas y alarmas Nuevos modelos de tensión y corriente Incremento de la función Ride-through para modo de control escalar Soporte a paralelismo de células 1.2X Soporte a células redundantes Monitoreo y protección de múltiples transformadores 1.3X Contactor de salida para operacción con ﬁltro senoidal...
Página 5: Tabla De Contenido
MENSAJES DE ALARMAS Y FALLAS ................. 1-32 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..........2-1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..............2-1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO..............2-1 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL MVW3000 ............2-2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ................ 2-2 3 INFORMACIONES GENERALES..........3-1 AL RESECTO DEL MANUAL ..................3-1 VERSIÓN DE SOFTWARE ...................
Página 6: Índice
Índice CONTACTE A LA ASISTENCIA TÉCNICA ..............7-72 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................7-72 7.3.1 Mantenimiento Preventivo en Operación ............7-73 7.3.2 Mantenimiento Preventivo con Parada y Desenergización........7-74 INSTRUCCIONES DE DESENERGIZACIÓN SEGURA ........... 7-74 MVW3000 | 0-6...
Página 7: Referencia Rápida De Los Parámetros Y Fallas
Parámetro de lectura ( ◦ P0033 Registrador de temperatura canal 4 Parámetro de lectura ( ◦ P0034 Registrador de temperatura canal 5 Parámetro de lectura ( ◦ P0035 Registrador de temperatura canal 6 Parámetro de lectura ( MVW3000 | 1-1...
Página 8 0 a 4095 rpm 90 rpm 5-14 P0125 Referencia 2 Multispeed 0 a 4095 rpm 300 rpm 5-14 P0126 Referencia 3 Multispeed 0 a 4095 rpm 600 rpm 5-14 P0127 Referencia 4 Multispeed 0 a 4095 rpm 900 rpm 5-14 MVW3000 | 1-2...
Página 9 Ganancia Proporcional del Regulador 0,000 a 9,999 0,080 5-27 de Corriente P0168 Constante de Integración del Regulador 0,1 a 999,9 12,3 5-27 de Corriente P0169 Corriente Máxima de Salida (V/F) 0,0 a 510,0 A 161,0 A 5-27 MVW3000 | 1-3...
Página 10 2 = Sin función 3 = Reset P0043: Cera contador de horas habilitado 4 = Reset P0044: Cera contador del MWh 5 = Carga WEG 60 Hz: Carga parámetros actuales del convertidor con los ajustes de fábrica para 60 Hz P0206...
Página 11 HMI Gráﬁca (Ajuste de fábrica Anti horario) P0224 Selección Gira/Para Situación LOCAL 0 = Teclas de la HMI de serviço 5-37 1 = Entradas digitales DIx 2 = Serie 3 = Fieldbus 4 = PLC 5 = Teclas de la HMI Gráﬁca MVW3000 | 1-5...
Página 12 0 = (0 a 10) V/(0 a 20) mA 5-48 1 = (4 a 20) mA 2 = (10 a 0) V/(20 a 0) mA 3 = (20 a 4) mA 4 = (-10 a +10) V MVW3000 | 1-6...
Página 13 16 = Función del Trace canal 6 17 = Función del Trace canal 7 18 = Función del Trace canal 8 19 = Temperatura del Convertidor 20 = PLC 21 = Tensión de salida P0252 Ganancia Salida AO1 0,000 a 9,999 1,000 5-51 MVW3000 | 1-7...
Página 14 16 = Función del Trace canal 6 17 = Función del Trace canal 7 18 = Función del Trace canal 8 19 = Temperatura del Convertidor 20 = PLC 21 = Tensión de salida P0258 Ganancia Salida AO4 0,000 a 9,999 1,000 5-52 MVW3000 | 1-8...
Página 15 5-53 P0263 Función Entrada Digital DI1 0 = Sin función 5-55 1 = Gira/Para 2 = Habilita general 3 = Parada por rampa P0264 Función Entrada Digital DI2 0 = Sentido de Giro 5-55 1 = Local/Remoto MVW3000 | 1-9...
Página 16 20 = Carga Usuario 1 y 2 21 = Temporizador RL2 22 = Temporizador RL3 23 = Sin alarma en el Ventilador Redundante A 24 = Sin alarma en el Ventilador Redundante B 25 = Inicia Transferencia Síncrona 26 = Ventilación OK MVW3000 | 1-10...
Página 17 20 = Reservado 21 = Temporizador RL2 22 = Temporizador RL3 23 = Sin alarma en el Ventilador Redundante A 24 = Sin alarma en el Ventilador Redundante B 25 = Inicia Transferência Síncrona 26 = Ventilación OK MVW3000 | 1-11...
Página 18 15 = Manual/Automático 16 = Termistor del Motor 17 = Reservado 18 = Reservado 19 = Bloqueo de Programación 20 = Reservado 21 = Temporizador RL2 22 = Temporizador RL3 23 = Inicia Transferencia Síncrona 24 = Ventilación OK MVW3000 | 1-12...
Página 19 19 = Sin Falla en el Motor 20 = Sin Alarma en el Motor 21 = Sin alarma en el Ventilador Redundante A 22 = Sin alarma en el Ventilador Redundante B 23 = Inicia Transferencia Síncrona 24 = Ventilación OK MVW3000 | 1-13...
Página 20 27 = Sin falla, con atraso 28 = Sin Alarma 29 = Reservado 30 = Ventilação Redundante 31 = Reservado 32 = Circuit break ON (Disyuntor Entrada Ligada) 33 = Transferencia OK 34 = Sincronismo OK 35 = Serial MVW3000 | 1-14...
Página 21 26 = N >Nx y Nt >Nx 27 = Sin falla, con atraso 28 = Sin Alarma 29 = Temporizador 30 = Ventilação Redundante 31 = PLC 32 = Disyuntor Entrada Ligada 33 = Transferencia OK 34 = Sincronismo OK 35 = Serial MVW3000 | 1-15...
Página 22 27 = Sin falla, con atraso 28 = Sin Alarma 29 = Reservado 30 = Ventilação Redundante 31 = Reservado 32 = Circuit break ON (Disyuntor Entrada Ligada) 33 = Transferencia OK 34 = Sincronismo OK 35 = Serial MVW3000 | 1-16...
Página 23 Velocidad Ny 0 a 4095 rpm 1800 rpm 5-65 P0290 Corriente Ix 0,0 a 3276,7 A 300,0 A 5-65 P0291 Velocidad N = 0 1 a 100 % 5-65 P0292 Rango para N=N* 1 a 100 % 5-66 MVW3000 | 1-17...
Página 24 6 = DeviceNet 6 I/O 7 = Modbus-RTU 2 I/O 8 = Modbus-RTU 4 I/O 9 = Modbus-RTU 6 I/O 10 = DeviceNet Drive Proﬁle 11 = Ethernet 2 I/O 12 = Ethernet 4 I/O 13 = Ethernet 6 I/O MVW3000 | 1-18...
Página 25 0,00 a 99,99 mH 4,85 mH 5-76 P0428 Inductancia LQsigma 0,00 a 99,99 mH 4,41 mH 5-77 P0429 Resistencia RD 0,000 a 9,999 Ω 1,139 Ω 5-77 P0430 Resistencia RQ 0,000 a 9,999 Ω 0,831 Ω 5-77 MVW3000 | 1-19...
Página 26 2 = Velocidad del motor 3 = Corriente del motor 4 = Reservado 5 = Frecuencia del motor 6 = Tensión de salida 7 = Torque (Par) en el motor 8 = Potencia de salida 9 = Variable de Proceso (PID) MVW3000 | 1-20...
Página 27 2 = Velocidad del motor 3 = Corriente del motor 4 = Reservado 5 = Frecuencia del motor 6 = Tensión de salida 7 = Torque (Par) en el motor 8 = Potencia de salida 9 = Variable de Proceso (PID) MVW3000 | 1-21...
Página 28 0 a 3 5-89 P0533 Valor Variable Proceso X 0,0 a 100,0 % 90,0 % 5-90 P0534 Valor Variable Proceso Y 0,0 a 100,0 % 10,0 % 5-90 P0535 Salida N=0 PID 0 a 100 % 5-90 MVW3000 | 1-22...
Página 29 0,0 % 5-98 P0950 Tipo de Motor 0 = Motor de inducción 5-98 1 = Reservado 2 = Motor síncrono sin escobillas P0957 Direction of rotation of the speed sensor 0 = Reverse 5-99 1 = Direct MVW3000 | 1-23...
Página 30 Tensión del bus CC de la célula W10 Parámetro de lectura (V) 5-100 P1034 Tensión del bus CC de la célula W11 Parámetro de lectura (V) 5-100 P1035 Tensión del bus CC de la célula W12 Parámetro de lectura (V) 5-100 MVW3000 | 1-24...
Página 31 V11 ◦ P1073 Temperatura en el módulo de potencia Parámetro de lectura ( 5-101 de la célula V12 ◦ P1074 Temperatura en el módulo de potencia Parámetro de lectura ( 5-101 de la célula W1 MVW3000 | 1-25...
Página 32 Temperatura en la tarjeta de la célula U3 Parámetro de lectura ( 5-104 ◦ P1353 Temperatura en la tarjeta de la célula U4 Parámetro de lectura ( 5-104 ◦ P1354 Temperatura en la tarjeta de la célula U5 Parámetro de lectura ( 5-104 MVW3000 | 1-26...
Página 33 Temperatura en la tarjeta de la célula Parámetro de lectura ( 5-104 ◦ P1385 Temperatura en la tarjeta de la célula Parámetro de lectura ( 5-104 P1500 Bypass automático 0 = Inactivo 5-105 1 = Activo con ﬂying Start MVW3000 | 1-27...
Página 34 4 = Automatic bypass by parallel association P1705 Bypass de la célula U6 0 = Inactivo 5-111 1 = Mechanical bypass cell 2 = Manual activation of the bypass relay 3 = automático 4 = Automatic bypass by parallel association MVW3000 | 1-28...
Página 35 4 = Automatic bypass by parallel association P1717 Bypass de la célula V6 0 = Inactivo 5-112 1 = Mechanical bypass cell 2 = Manual activation of the bypass relay 3 = automático 4 = Automatic bypass by parallel association MVW3000 | 1-29...
Página 36 4 = Automatic bypass by parallel association P1729 Bypass de la célula W6 0 = Inactivo 5-113 1 = Mechanical bypass cell 2 = Manual activation of the bypass relay 3 = automático 4 = Automatic bypass by parallel association MVW3000 | 1-30...
Página 37 (4) Los valores pueden cambiar en función del parámetro P0296 (Tensión Nominal del Convertidor). (5) Los valores pueden cambiar en función del parámetro P0295 (Corriente Nominal del Convertidor). (6) Los valores pueden cambiar en función del parámetro P0320 (Flying Start/Ride-Through). (7) Parámetros alterables solamente con celda de entrada abierta. MVW3000 | 1-31...
Página 38: Mensajes De Alarmas Y Fallas
1.2 MENSAJES DE ALARMAS Y FALLAS Los errores del MVW3000 pueden ser subdivididos en Alarmas (Axxxx) y Fallas (Fxxxx). De modo general, las alarmas sirven para indicar una situación que, si no es solucionada, puede llevar el convertidor a una parada por falla.
Página 39 Falta a tierra por desplazamiento de neutro F0317 Falta a tierra por fuga de corriente F0320 Falla de realimentación en la medición Vab F0321 Falla de realimentación en la medición Vab F0323 Ib_1 measurement feedback fault F0324 Ic_1 measurement feedback fault MVW3000 | 1-33...
Página 40 Sobretemperatura detectada por el relé de protección térmica CH6 7-12 A0382 Sobretemperatura detectada por el relé de protección térmica CH7 7-12 A0383 Sobretemperatura detectada por el relé de protección térmica CH8 7-12 F0400 Sobretensión en el bus CC de la célula U1 7-12 MVW3000 | 1-34...
Página 41 Sobretensión en el bus CC de la célula U3 7-15 F0451 Subtensión en el bus CC de la célula U3 7-15 A0452 Sobretemperatura en el módulo de IGBT de la célula U3 7-15 F0453 Sobretemperatura en el módulo de IGBT de la célula U3 7-16 MVW3000 | 1-35...
Página 42 Sobretemperatura en el módulo de IGBT de la célula U5 7-19 F0504 Sensor de temperatura defectuoso o subtemperatura en el IGBT de la célula U5 7-19 F0505 IGBT de la fase de la célula U5 7-19 F0506 IGBT del neutro de la célula U5 7-19 MVW3000 | 1-36...
Página 43 IGBT del neutro de la célula U7 7-23 F0558 Realimentación de pulsos de la fase de la célula U7 7-23 F0560 Realimentación de pulsos del neutro de la célula U7 7-23 F0561 Fuente de la electrónica de la célula U7 7-23 MVW3000 | 1-37...
Página 44 7-26 F0611 Fuente de la electrónica de la célula V1 7-26 F0616 Sincronismo en la modulación de la célula V1 7-26 F0617 Sistema de bypass de la célula V1 7-26 F0618 Comunicación con la célula V1 7-26 MVW3000 | 1-38...
Página 45 Sistema de bypass de la célula V3 7-30 F0668 Comunicación con la célula V3 7-30 F0670 Firmware incompatible de la célula V3 7-30 F0671 Modelo incompatible de la célula V3 7-30 F0672 Defecto en el aislamiento de la célula V3 7-30 MVW3000 | 1-39...
Página 46 Defecto en el aislamiento de la célula V5 7-33 F0723 Actualización del ﬁrmware de la célula V5 7-33 F0725 Sobretensión en el bus CC de la célula V6 7-34 F0726 Subtensión en el bus CC de la célula V6 7-34 MVW3000 | 1-40...
Página 47 Sobretemperatura en el módulo de IGBT de la célula V8 7-37 F0778 Sobretemperatura en el módulo de IGBT de la célula V8 7-37 F0779 Sensor de temperatura defectuoso o subtemperatura en el IGBT de la célula V8 7-37 MVW3000 | 1-41...
Página 48 Sensor de temperatura defectuoso o subtemperatura en el IGBT de la célula W2 7-41 F0830 IGBT de la fase de la célula W2 7-41 F0831 IGBT del neutro de la célula W2 7-41 F0833 Realimentación de pulsos de la fase de la célula W2 7-41 MVW3000 | 1-42...
Página 49 Realimentación de pulsos de la fase de la célula W4 7-44 F0885 Realimentación de pulsos del neutro de la célula W4 7-45 F0886 Fuente de la electrónica de la célula W4 7-45 F0891 Sincronismo en la modulación de la célula W4 7-45 MVW3000 | 1-43...
Página 50 Fuente de la electrónica de la célula W6 7-48 F0941 Sincronismo en la modulación de la célula W6 7-48 F0942 Sistema de bypass de la célula W6 7-48 F0943 Comunicación con la célula W6 7-48 F0945 Firmware incompatible de la célula W6 7-48 MVW3000 | 1-44...
Página 51 Comunicación con la célula W8 7-51 F0995 Firmware incompatible de la célula W8 7-52 F0996 Modelo incompatible de la célula W8 7-52 F0997 Defecto en el aislamiento de la célula W8 7-52 F0998 Actualización del ﬁrmware de la célula W8 7-52 MVW3000 | 1-45...
Página 52 Actualización del ﬁrmware de la célula U10 7-55 F1050 Sobretensión en el bus CC de la célula U11 7-55 F1051 Subtensión en el bus CC de la célula U11 7-55 A1052 Sobretemperatura en el módulo de IGBT de la célula U11 7-55 MVW3000 | 1-46...
Página 53 F1103 Sobretemperatura en el módulo de IGBT de la célula V9 7-59 F1104 Sensor de temperatura defectuoso o subtemperatura en el IGBT de la célula V9 7-59 F1105 IGBT de la fase de la célula V9 7-59 MVW3000 | 1-47...
Página 54 IGBT de la fase de la célula V11 7-62 F1156 IGBT del neutro de la célula V11 7-63 F1158 Realimentación de pulsos de la fase de la célula V11 7-63 F1160 Realimentación de pulsos del neutro de la célula V11 7-63 MVW3000 | 1-48...
Página 55 Realimentación de pulsos del neutro de la célula W9 7-66 F1211 Fuente de la electrónica de la célula W9 7-66 F1216 Sincronismo en la modulación de la célula W9 7-66 F1217 Sistema de bypass de la célula W9 7-66 MVW3000 | 1-49...
Página 56 Sincronismo en la modulación de la célula W11 7-70 F1267 Sistema de bypass de la célula W11 7-70 F1268 Comunicación con la célula W11 7-70 F1270 Firmware incompatible de la célula W11 7-70 F1271 Modelo incompatible de la célula W11 7-70 MVW3000 | 1-50...
Página 57 Modelo incompatible de la célula W12 7-72 F1297 Defecto en el aislamiento de la célula W12 7-72 F1298 Actualización del ﬁrmware de la célula W12 7-72 ✓ ¡NOTA! Notas encontradas en la referencia rápida de alarmas y fallas: (1) No abre disyuntor. MVW3000 | 1-51...
Página 58 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS Y FALLAS MVW3000 | 1-52...
Página 59: Instrucciones De Seguridad
Este producto no se destina a aplicaciones cuya función sea garantizar la integridad física y/o la vida de personas, ni en cualquier otra aplicación en que una falla del MVW3000 pueda crear una situación de riesgo a la integridad física y/o la vida de personas. El proyectista que aplica el MVW3000 debe prever formas de garantizar la seguridad de la instalación, incluso en caso de falla del convertidor.
Página 60: Etiqueta De Identificación Del Mvw3000
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conexión del blindaje a tierra. 2.3 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL MVW3000 La etiqueta de identiﬁcación del MVW3000 está posicionada en la parte interna del Tablero de Control del producto. Dicha etiqueta describe informaciones importantes sobre el convertidor. UNIDAD AUTOMACIÓN CONJUNTO DE OPERACIÓN Y CONTROL...
Página 61 En caso de que eso sea necesario, toque antes la carcasa metálica puesta a la tierra o utilice pulsera de puesta a tierra adecuada. No ejecute ninguno ensayo de tensión aplicada al convertidor! Caso sea necesario consultar la WEG. ✓ ¡NOTA! Los convertidores de frecuencia pueden interferir en otros equipos electrónicos.
Página 62 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MVW3000 | 2-4...
Página 63: Informaciones Generales
3.2 VERSIÓN DE SOFTWARE La versión de software usada en el MVW3000 es importante porque deﬁne las funciones y los parámetros de programación. Este manual se reﬁere a la versión de software conforme es indicado en la contratapa. Por ejemplo, la versión 1.3X signiﬁca de 1.30 a 1.39, donde “X”...
Página 64: Modelos Disponibles
La línea de convertidores de media tensión MVW3000 cuenta con diferentes modelos, clasiﬁcados por sus niveles de tensión y corriente nominal de las células de potencia. Diferentes modelos el MVW3000 pueden tener tamaños y códigos distintos. Para aspectos constructivos de los tamaños disponibles, veriﬁque en el capítulo 4 ESPECIFI-...
Página 65: Uso De La Hmi
La interfaz HMI (del inglés, HMI - Human Machine Interfaz, o HMI - Interfaz Hombre Máquina) proporciona una serie de nuevos recursos al convertidor de frecuencia de media tensión MVW3000, siendo: Visualización: modo de visualización en modo texto y en modo gráﬁco.
Página 66: Iniciando El Uso De La Hmi
Cuando el tablero es energizado, la HMI ejecuta una inicialización de los parámetros con la tarjeta MVC4. Durante ese proceso son presentadas las versiones de software de la HMI y de las tarjetas de control del MVW3000. La información del parámetro que está siendo transferido y una barra de progreso son presentadas durante el proceso de inicialización.
Página 67: P0201: Seleción Del Idioma
Función de las 2 Softkeys. Los diversos modos o ventanas de visualización de la HMI pueden ser clasiﬁcados en 6 tipos básicos distintos: Monitoreo de parámetros de lectura: 1 parámetro. 2 o 3 parámetros. 4 a 6 parámetros. MVW3000 | 4-3...
Página 68: Velocidad Del Motor
200.0 1800 P0003: Corriente M: 200.0 A 60.0 Estado Con.: In Ref. P0005: Frecuencia : 60.0 Hz Tensión Sal: 4160 V Gráfico 13:38 Menu Gráfico 13:38 Menu Gráfico 13:38 Menu Figura 4.4: Modos de monitoreo de parámetros. MVW3000 | 4-4...
Página 69: Estructura De Menú
El Menú es formado por diversos niveles de acceso. La navegación por estos niveles es hecha a través de las teclas softkey [Salir] y [Selec.]. Para seleccionar un grupo, puede ser usada la tecla o la softkey [Selec.]. MVW3000 | 4-5...
Página 70: Edición De Parámetros
MVW3000. Conﬁguracións Permite alterar todos los parámetros de conﬁguración del MVW3000. En los modos de navegación es mostrada una barra de rodaje en el lado izquierdo de la HMI que tiene la ﬁ- nalidad de auxiliar en la navegación, señalizando la posición relativa del cursor con relación al total de posibles grupos/parámetros.
Página 71: Edición Alfanumérica
HMI Gráﬁca). P0228 = 6 (Tecla de la HMI Gráﬁca). La programación automática de los parámetros descritos arriba puede ser hecha a través del parámetro P0491 Conﬁguración HMI (Menu → Conﬁguracións → HMI → Conﬁguraciones). MVW3000 | 4-7...
Página 72: Conﬁgurando Los Parámetros De Lectura Del Modo De Monitoreo
La función gráﬁco es accedida por la softkey [Gráﬁco] a partir del modo de monitoreo de parámetros. ✓ ¡NOTA! Para que la tecla softkey [Gráﬁco] se encuentre disponible, es necesario que exista por lo menos un parámetro de lectura programado para Gráﬁco (Menu → Conﬁguracións → HMI → Gráﬁco). MVW3000 | 4-8...
Página 73: Alarmas E Fallas
4.5 ALARMAS E FALLAS 4.5.1 Display de Alarmas/Fallas Cuando ocurre un error (falla o alarma) en MVW3000, la HMI entra en el modo de aviso de error (consulte la Figura 4.9 en la página 4-10).
Página 74: Falla De Programación
(habilita general con convertidor de frecuencia en subtensión o en error). 0rpm Atención Contraseña incorrecta tente novamente Press. cualquier tecla Salir 13:38 Selec. Figura 4.10: Modo de visualización de la alarma del convertidor MVW3000 | 4-10...
Página 75: Log De Errores
(consulte la Figura 4.1 en la página 4-1). A través de la tecla de ayuda el usuario tiene acceso al texto de explicación del parámetro o de la función correspondiente, como se muestra en la Figura 4.13 en la página 4-12. MVW3000 | 4-11...
Página 76 Ayusta la relación de los transformadores de corriente usados en la corriente de entrada. > Ayustar de acuerdo con el dato de placa del transformador de corriente. Salir 13:38 Figura 4.13: Modo de visualización de la función de ayuda MVW3000 | 4-12...
Página 77: Descripción Detallada De Los Parámetros
C8.1 Bypass C8.2 Flying Start C8.3 Ride-Through C8.4 C8.5 Trace Comunicaciones Backup P0000 - Contraseña de acceso a los parámetros Rango de valores: 0 a 999 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → HMI → Contraseña Acesso: MVW3000 | 5-1...
Página 78: P0001 - Referencia De Velocidad
Menu → Status → Convertidor → Estado del Conv. Acesso: Descripción: Indica el estado actual del convertidor. Estados posibles del convertidor: 0 = ‘Booting’ indica que la tarjeta de control está aguardando la ﬁnalización de la inicialización. MVW3000 | 5-2...
Página 79 24 = ‘Sync Run’ indica que el convertidor está intentando sincronizarse con la red. 25 = ‘Fast Disab’ modo de deshabilitación (HG = off) rápido (MVC3). 26 = ‘Sync OK’ indica que el convertidor está sincronizado con la red. 27 = No implementado en esta versión de software. MVW3000 | 5-3...
Página 80: P0009 - Torque (Par) En El Motor
P0009 - Torque (Par) en el motor Menu → Status → Mediciones → Torque Acesso: Descripción: Indica el torque desarrollado por el motor. Calculado como sigue: × 100 P0009 = nominal Siendo: = Corriente de torque actual del motor Modo Vectorial: MVW3000 | 5-4...
Página 81 DO1, DO2, RL1, RL2, RL3, RL4, RL5 Tabla 5.3: Estado DO1, DO2, RL1, RL2, RL3, RL4 y RL5 (Tarjeta MVC4 y Tarjeta de Expansión) Descripción Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 MVW3000 | 5-5...
Página 82: P0022 - Temperatura En La Tarjeta Mvc3
Indica el valor de la entrada analógica AI5 de la tarjeta de control MVC4, en porcentual del fondo de escala. Los valores indicados son los valores obtenidos luego de la acción del offset y de la multiplicación por la ganancia. Ver descripción de los parámetros P0721 a P0724. MVW3000 | 5-6...
Página 83: P0038 - Velocidad Del Encoder
La escala pude ser alterada a través de P0528 y P0529. Consulte la descripción detallada en la Sección 6.1 REGULADOR PID en la página 6-1. ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: la función PID es activada, P0203 = 1 (Regulador PID). MVW3000 | 5-7...
Página 84 Este valor es mantenido, mismo cuando el convertidor es desenergizado. P0045 - Versión de Software HMI Menu → Status → Convertidor → Versión software Acesso: Descripción: Indica la versión de software contenida en la memoria del microcontrolador localizado en la HMI. MVW3000 | 5-8...
Página 85 DI5 - Actuación de la protección de entrada Bit 11 DI4 - Estado del disyuntor OFF Bit 12 DI3 - Estado del disyuntor ON Bit 13 DI2 - Disyuntor Ready Bit 14 DI1 - Power ON (Inicia precarga) Bit 15 MVW3000 | 5-9...
Página 86 La HMIG presenta solamente la posición en º dentro de la misma vuelta. Resolución = 1,4°. ✓ ¡NOTA! 8 bits más signiﬁcativos = número de vueltas. 8 bits menos signiﬁcativos = posición dentro de la misma vuelta. MVW3000 | 5-10...
Página 87 ésta está programada para la función 2ª rampa. Consulte los parámetros de P0265 a P0272. 24 V DIx - Abierto Gira/Para Tiempo 24 V DIx - 2º rampa Abierto Tiempo P0102 P0103 P0100 P0101 Velocidad del motor Tiempo Figura 5.2: 2ª rampa MVW3000 | 5-11...
Página 88 Ajuste de fábrica: 0,00 % Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: Descripción: Deﬁne la referencia para corriente reactiva del motor síncrono. Para valores negativos, la referencia de la corriente reactiva será capacitiva. Para valores positivos será induc- tiva. MVW3000 | 5-12...
Página 89: P0120 - Backup De La Referencia
HMI de serviço) o P0222 = 0 (Teclas de la HMI de serviço). Cuando P0120 = 1 (Activa), el valor de P0121 se mantiene en el último valor ajustado incluso desenergizando del inversor. Activación de la función JOG: MVW3000 | 5-13...
Página 90 P0131 = 1650 rpm Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: Descripción: Estos parámetros (P124 a P131) solamente serán presentados cuando P0221 = 8 y/o P0222 = 8 (Multispeed). El Multispeed es utilizado cuando se desea hasta 8 velocidades ﬁjas preprogramadas. MVW3000 | 5-14...
Página 91: P0132 - Nivel De Sobrevelocidad
1 (cerrado) 0 (abierto) 1 (cerrado) 0 (abierto) 1 (cerrado) 0 (abierto) Figura 5.5: Multispeed P0132 - Nivel de Sobrevelocidad Rango de valores: 0 a 100 % Ajuste de fábrica: 10 % Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: MVW3000 | 5-15...
Página 92 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS PARÁMETROS Descripción: Cuando la velocidad real sobrepase el valor de P0134 + P0132 por más de 20 ms, el MVW3000 deshabilitará los pulsos del PWM e indicará falla F0112 (Falla de sobrevelocidad en el motor). El ajuste de P0132 es un valor porcentual de P0134.
Página 93: P0136 - Boost De Torque (Par) Manual (I X R)
(F0070, F0071 y F0072). El máximo valor de aumento para la tensión de salida es igual a 20 % de la tensión nominal, en la frecuencia nula, cuando P0136 = 100. Ajuste 0 signiﬁca función inactiva. MVW3000 | 5-17...
Página 94: P0137 - Boost De Torque (Par) Automático
Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es escalar, P0202 = 0, 1 o 2 (Control V/F). P0137 - Boost de Torque (Par) Automático Rango de valores: 0 a 1000 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: MVW3000 | 5-18...
Página 95: P0138 - Deslizamiento Nominal
Incrementa la frecuencia de salida en función del aumento de la corriente activa del motor. El P0138 permite al usuario regular con precisión la compensación de deslizamiento en el MVW3000. Una vez ajustado P0138 el convertidor mantendrá la velocidad constante incluso con variaciones de carga a través del ajuste automático de la tensión y de la frecuencia.
Página 96: P0139 - Filtro Corriente Salida
Ajusta la constante de tiempo del ﬁltro de la corriente activa. Ajusta el tiempo de respuesta de la compensación de deslizamiento y boost de torque automático. Consulte la Figura ?? en la página ?? e Figura 5.12 en la página 5-19 . MVW3000 | 5-20...
Página 97: P0140 - Selección De La Ventilación Redundante
Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: Descripción: Deﬁne el número de horas entre el cambio del conjunto de ventiladores. ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: la función de ventilación redundante está activa, P0140 > 0. MVW3000 | 5-21...
Página 98 6. Ajustar los parámetros de la función V/F Ajustable (P0142 a P0146). 7. Habilitar la función V/F Ajustable (P0202 = 2). Tensión de salida 100 % P0142 P0202 = 2 P0143 P0144 Frecuencia 0,1 Hz 3 Hz P0146 P0145 P0134 Figura 5.15: Curva V/F Ajustable MVW3000 | 5-22...
Página 99: P0151 - Nivel De Actuación De La Regulación Del Link Cc
P0152 o aumentar el tiempo de la rampa de desaceleración (P0101 y/o P0103). En caso de que la red esté permanentemente con sobretensión (tensión del bus CC > P0151) el convertidor podrá no desacelerar. Reduzca la tensión de red o incremente P0151. MVW3000 | 5-23...
Página 100: P0152 - Ganancia Proporcional
Los parámetros P0156, P0157 y P0158 son los tres puntos utilizados para formar la curva de sobrecarga del motor, como es presentado en la Figura 5.19 en la página 5-25 para el ajuste de fábrica. Ítem 6.3.2 Primera Energización (Ajuste de los Parámetros Mínimos Necesarios) en la página 6-13 del Manual del Usuario. MVW3000 | 5-24...
Página 101 P0157 = 0,90 × (P0295 o P0401) P0158 = 0,50 × (P0295 o P0401) P0159 - Alarma de Temperatura I x t Rango de valores: 0 a 100 % Ajuste de fábrica: 80 % Menu → Conﬁguracións → Protecciones Acesso: MVW3000 | 5-25...
Página 102: P0165 - Filtro De Velocidad
Consulte la Figura 5.26 en la página 5-43. ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es vetorial, P0202 = 3 (Vectorial Sensorless) o P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). MVW3000 | 5-26...
Página 103: P0169 - Corriente Máxima De Salida (V/F)
El valor Estándar de P0169 es la corriente en el modo de sobrecarga MX. ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es escalar, P0202 = 0, 1 o 2 (Control V/F). MVW3000 | 5-27...
Página 104 Consulte la Figura 5.26 en la página 5-43. ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es vetorial, P0202 = 3 (Vectorial Sensorless) o P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). MVW3000 | 5-28...
Página 105 Cuando está en 1, permite cambiar el contenido de los parámetros cuando P0000 es igual al valor de la contraseña. Tabla 5.15: La Contraseña es P0200 Función Inactiva Activa P0201 - Selección de Idioma Rango de valores: 0 a 4 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → HMI → Idioma Acesso: MVW3000 | 5-29...
Página 106: P0202 - Tipo De Control
P0411 P0403 P0412 (No implementado) P0404 P0413 (No implementado) P0406 P0409 ... P04013 > 0 ? 1 = Autoganancia P0408 Sí Reset Figura 5.21: Secuencia del menú autoguiado tabla 5.17 muestra la descripción resumida de cada parámetro: MVW3000 | 5-30...
Página 107: P0203 - Selección Funciones Especiales
El valor programado para P0409 a P0413 debe ser diferente de cero, en caso contrario, el convertidor no saldrá del modo de menú autoguiado. La conﬁguración de este parámetro debe ser hecha bajo orientación de la asistencia técnica WEG. Tabla 5.18: Tipo de Control P0202 Función...
Página 108 Los parámetros P0295 (Corriente Nominal del Convertidor), P0296 (Tensión Nominal del Convertidor), P0308 (Di- rección Serial) y P0201 (Selección de Idioma) no serán alterados cuando P0204 = 5 (Carga WEG 60 Hz: Carga parámetros actuales del convertidor con los ajustes de fábrica para 60 Hz).
Página 109 3. Referencia de Velocidad arriba de 3 %. > 1,125 × I 4. I Donde: I es la mayor corriente entre las tres fases. es la menor corriente entre las tres fases. Tabla 5.22: Falta de Fase en el Motor P0209 Función Inactiva Activa MVW3000 | 5-33...
Página 110: P0213 - Tiempo Con Velocidad Nula
Si durante el conteo de tiempo alguna de las condiciones que provoque el bloqueo por Lógica de Parada deja de ser cumplida, entonces el conteo de tiempo será reseteado y el convertidor volverá a ser habilitado. MVW3000 | 5-34...
Página 111 Entradas digitales DI2...DI10 Serial (Default Local) Serial (Default Remoto) Fieldbus (Default Local) Fieldbus (Default Remoto) PLC Local PLC Remoto Tecla de la HMI Gráﬁca (Ajuste de fábrica Local) Tecla de la HMI Gráﬁca (Ajuste de fábrica Remoto) MVW3000 | 5-35...
Página 112: P0223 - Selección Del Sentido De Giro Situación Local
P0223 - Selección del Sentido de Giro Situación LOCAL Rango de valores: 0 a 13 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → Comandos → Local Acesso: Descripción: Deﬁne la fuente de origen del comando sentido de giro y el sentido usado en situación LOCAL. MVW3000 | 5-36...
Página 113: P0224 - Selección Gira/Para Situación Local
HMI Gráﬁca ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. P0225 - Selección Fuente de JOG Situación LOCAL Rango de valores: 0 a 6 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → Comandos → Local Acesso: MVW3000 | 5-37...
Página 114: P0226 - Selección Del Sentido De Giro Situación Remoto
Fieldbus (Default Antihorário) Polaridad AI4 PLC Horario PLC Antihorario Tecla de la HMI Gráﬁca (Ajuste de fábrica horario) Tecla de la HMI Gráﬁca (Ajuste de fábrica Anti horario) ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-38...
Página 115 Menu → Conﬁguracións → Comandos → Remoto Acesso: Descripción: Deﬁne la fuente de origen del comando JOG en la situación REMOTO. El valor de la referencia de velocidad para el JOG es dado por el parámetro P0122. MVW3000 | 5-39...
Página 116 SELECCIÓN DE GIRO (P0223) (P0220) SELECCIÓN GIRA/PARA LOCAL/REMOTO (P0224) REFERENCIA (P0225) LOCAL REFERENCIA REFERENCIA REFERENCIA REMOTA COMANDOS LOCAL COMANDOS COMANDOS COMANDOS REMOTO REMOTO REFERENCIA (P0222) SELECCIÓN DE GIRO (P0226) GIRA/PARA (P0227) (P0228) Figura 5.23: Diagrama de bloques situación Local/Remoto MVW3000 | 5-40...
Página 117 JOG + P0122 Sentido de giro P0102, P0103 JOG - P0123 P0134 = Ref. máxima P0133 = Ref. mínima P0163 P0164 P0134 2º Rampa Referencia total Parámetros de lectura P0133 P0001 P0002 P0005 P0133 P0100, P0101 Referencia P0134 Comandos y Limites de referencia referencia Parada rápida...
Página 118 = Corriente de salida Transf. P0137 P0138 Boost de torque automático Compensación de activa Velocidad Velocidad deslizamiento P0139 P0169 = Corriente máxima de salida Gira/Para P0169 Figura 5.25: Diagrama de bloques del control escalar con ﬁltro de salida senoidal MVW3000 | 5-42...
Página 119 AI2, AI3 / P0237, P0241 = 2 max. corriente de torque Regulador de velocidad Regulador de corriente CONVERTIDOR Usq* (Control vel. torque) Referencia total Usd* Gp = P0161 MaxtH = P0169 con encoder Gp = P0167 P0202 Ti = P0162 MaxtAH = P0170 Ti = P0168 sensorless...
Página 120 (COAST) en el P0725 para garantizar la parada del motor, o habilitar la función Flystart. Tabla 5.35: Selección del Modo de Parada P0232 Función Gira/Para Deshabilita General MVW3000 | 5-44...
Página 121: P0233 - Zona Muerta De Las Entradas Analógicas
En el caso de la Entrada Analógica AI2 o AI4 programada para -10V a +10 V (P0246 = 4) tendremos curvas idénticas a las de la Figura 5.28 en la página 5-45, solamente cuando AI2 o AI4 sea negativa, el Sentido de Giro será invertido. MVW3000 | 5-45...
Página 122: P0234 - Ganancia Entrada Ai1 (Unipolar)
Para las opciones 2 y 3 la referencia es reversa, o sea, la velocidad será máxima con referencia mínima. Tabla 5.37: Señal de la Entrada AI1 P0235 Función (0 a 10) V/(0 a 20) mA (4 a 20) mA (10 a 0) V/(20 a 0) mA (20 a 4) mA MVW3000 | 5-46...
Página 123 Ejemplo: AI2 = 5 V, OFFSET =-70 % y Ganancia = 1,00 (-70) × 10 V) × 1 =-2 V AI2’ = (5 + AI2’ =-2 V, signiﬁca que el motor irá girar en el sentido contrario con una referencia en modulo igual a 2 V. MVW3000 | 5-47...
Página 124 0,0 % Menu → Conﬁguracións → I/O → Entradas analog. Acesso: Descripción: Mirar P0238. P0241 - Función Señal AI3 (Expansión) Rango de valores: 0 a 3 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → I/O → Entradas analog. Acesso: MVW3000 | 5-48...
Página 125 Tabla 5.41: Señal Entrada AI3 P0243 Función (0 a 10) V/(0 a 20) mA (4 a 20) mA (10 a 0) V/(20 a 0) mA (20 a 4) mA ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-49...
Página 126 ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. P0247 - Offset Entrada AI4 Rango de valores: -100,0 a 100,0 % Ajuste de fábrica: 0,0 % Menu → Conﬁguracións → I/O → Entradas analog. Acesso: Descripción: Mirar P0234. MVW3000 | 5-50...
Página 127: P0251 - Función Salida Ao1
Acesso: Descripción: Ajusta la ganancia de la salida analógica AO2. Para P0254 = 1,000 el valor de salida de AO2 es ajustado de acuerdo con la descripción “Escala de las indicaciones de las salidas analógicas” en P0262. MVW3000 | 5-51...
Página 128: P0255 - Función Salida Ao3 (Usar Tarjeta De Expansión Eba)
Para valores no padrón de fábrica (P0259 = 2 y P0260 = 1,000) AO5 = 20 mA cuando Velocidad Real = Re- ferencia de Velocidad Máxima (P0134). Consulte la Tabla 5.43 en la página 5-53 para más detalles referentes a las funciones de las salidas analógicas. MVW3000 | 5-52...
Página 129 1 x P0528 Sin función Mismo del parámetro 11 a 11 a 11 a 11 a 11 a 11 a Canales de Trace 1 a 8 escogido Temperatura del Convertidor 200 °C Tensión Salida 1 x P0296 MVW3000 | 5-53...
Página 130 Variáble Proceso PID: fondo de escala = 1,0 x P0528. – Referencia PID: fondo de escala = 1,0 x P0528. – Temperatura del convertidor = 200 °C. √ – Potencia de Salida: fondo de escala = 2,0 x P0295 x P0296 x MVW3000 | 5-54...
Página 131: P0272 - Función Entrada Digital Di10
‘LOCAL/REMOTO’ = 0 V/24 V en la entrada respectivamente. – La entrada digital DI8 esta asociada a la entrada para ‘Termistor del Motor’ (PTC) presente en las tarjetas opcionales EBA/EBB, como descrito en la Tabla 5.44 en la página 5-57 MVW3000 | 5-55...
Página 132 P0279 y/o P0280 = 29 (Temporizador). La función ‘Ventilación OK’ genera una falla (trip) de ventilación del convertidor (F0048). +24 V RL2/ P0283/ P0284/ P0283/ P0284/ P0285 P0286 P0285 P0286 Figura 5.34: Funcionamiento de la función temporizador RL2 y RL3 MVW3000 | 5-56...
Página 133 Carga Usuario 1 y 2 Temporizador RL2 Temporizador RL3 Sin Falla en el Motor Sin Alarma en el Motor Sin alarma en el Ventilador Redundante A Sin alarma en el Ventilador Redundante B Inicia Transferência Síncrona Ventilación OK MVW3000 | 5-57...
Página 134 DIx - Abierto Gira/Para Tiempo Motor desacela con rampa nula Velocidad del motor 24 V Tiempo DIx - 2º rampa Abierto Tiempo 24 V P0102 P0103 P0100 P0101 DIx - Parada rápida Abierto Velocidad del motor Tiempo Tiempo MVW3000 | 5-58...
Página 135 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS PARÁMETROS g) JOG Velocidad JOG (P0122) Rampa aceleración Velocidad del motor Rampa desacelción Tiempo 24 V Gira/Para Abierto Tiempo 24 V DIx - JOG Abierto Tiempo 24 V Habilita general Abierto Tiempo MVW3000 | 5-59...
Página 136 24 V Abierto Tiempo 24 V Abierto DIx - Stop Tiempo Velocidad del motor Tiempo k) AVANZO/RETROCESO 24 V DIx - Avance Abierto Tiempo 24 V DIx - Retorno Abierto Tiempo Velocidad Horario del motor Tiempo Antihorario MVW3000 | 5-60...
Página 137 RLx = relé con bobina energizada. Ejemplo: ‘Is >Ix’: Cuando Is >Ix tenemos DOx = transistor saturado y/o RLx = relé con bobina energizada. Cuando Is ≤ Ix, tenemos DOx = transistor cortado y/o RLx = relé con bobina no energizada. MVW3000 | 5-61...
Página 138 VPx = P0533 (Valor Variable Proceso X) - Punto de referencia seleccionado por el usuario; – VPy = P0534 (Valor Variable Proceso Y) - Punto de referencia seleccionado por el usuario; – Nt = Referencia Total (consulte la Figura 5.24 en la página 5-41). MVW3000 | 5-62...
Página 139 N > Nx b) N < Nx Nx (P0288) Ny (P0289) Tiempo Tiempo Relé/ Relé/ Transistor Transistor Tiempo Tiempo c) N = N* d) Is > Ix Ix (P0290) Tiempo Tiempo Relé/ Relé/ Transistor Transistor Tiempo Tiempo MVW3000 | 5-63...
Página 140 2 mA Tiempo Tiempo Relé/ Relé/ Transistor Transistor Tiempo Tiempo k) Variable de proceso X > VPx l) Precarga OK Link CC Nível de Variable precarga proceso VPx (P0533) Tiempo Tiempo Relé/ Relé/ Transistor Transistor Tiempo Tiempo MVW3000 | 5-64...
Página 141 Usado en las funciones de las salidas digitales y a relé: Is >Ix y Is <Ix. P0291 - Velocidad N = 0 Rango de valores: 1 a 100 % Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: MVW3000 | 5-65...
Página 142: P0295 - Corriente Nominal Del Convertidor
265 A 310 A 340 A 400 A 450 A 500 A 550 A 600 A 650 A 700 A 750 A 800 A 850 A 900 A ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-66...
Página 143: P0296 - Tensión Nominal Del Convertidor
El paso a través del rango de velocidad evita (2 x P0306) se realiza a través de la rampa de aceleración/dece- leración. La función no opera de forma correcta si dos rangos de “Velocidad Rechazada” se sobrepusieren. MVW3000 | 5-67...
Página 144 1 a 6 = deﬁne el padrón de Fieldbus a ser utilizado (Proﬁbus DP o DeviceNet) y el número de variables cam- biadas con el maestro. Solamente es aplicable para el kit Proﬁbus DP opcional o kit DeviceNet opcional. Para P0309 = 10, consulte la Guía DeviceNet Drive Proﬁle. MVW3000 | 5-68...
Página 145: P0312 - Tipo De Protocolo Serial
Menu → Conﬁguracións → Comunicaciones Acesso: Descripción: Deﬁne el comportamiento del convertidor cuando la comunicación serial está inactiva (causando A0128), cuando la conexión física con el maestro de la red Fieldbus fuera interrumpida (causando error A0129), cuando MVW3000 | 5-69...
Página 146: P0314 - Tiempo Para La Actuación Del Watchdog Serial
La conﬁguración de transmisión serial del módulo debe ser programada de la siguiente forma: Baudrate: 2400 bps Dirección del esclavo: 1 Paridade: par Stop bit: 1 Tabla 5.52: Función Serial 1 del MVC3 P0315 Función HMI de Serviço Serial Modbus p/ módulo Tecsystem Serial Modbus p/ módulo Pextron MVW3000 | 5-70...
Página 147 (como en la función Flying Start) y haciendo una rampa de tensión con tiempo deﬁnido por el parámetro P0331. Mirar Figura 5.39 en la página 5-72. La función Flying Start no actúa en el retorno de la función Ride-Through cuando P0202 = 3 o 4. MVW3000 | 5-71...
Página 148: P0400 - Tensión Del Motor
(P0136 y P0137). Dicha ganancia es adicionada cuando P0202 = 0, 1 o 2. Ver la Figura 5.7 en la página 5-18 à Figura 5.9 en la página 5-18 . ✓ ¡NOTA! La tensión de salida del motor (P0400) debe ser inferior o igual a la tensión del convertidor (P0296). MVW3000 | 5-72...
Página 149: P0401 - Corriente Del Motor
100 a 9999 PPR Ajuste de fábrica: 1024 PPR Menu → Conﬁguracións → Datos nominales → Motor Acesso: Descripción: Ajustar el número de pulsos por rotación (ppr) del encoder incremental cuando P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). MVW3000 | 5-73...
Página 150 P0409 - Resistencia del Estator del Motor (Rs) Rango de valores: 0,000 a 9,999 Ω Ajuste de fábrica: 0,000 Ω Menu → Conﬁguracións → Datos nominales → Motor Acesso: Descripción: Valor de la resistencia estatórica del motor. MVW3000 | 5-74...
Página 151: P0410 - Corriente De Magnetización Del Motor (Imr)
Descripción: Valor de la constante de tiempo mecánica. ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es vetorial, P0202 = 3 (Vectorial Sensorless) o P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). MVW3000 | 5-75...
Página 152 Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: P0950 = 1 (Motor síncrono con escobillas). Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es vetorial, P0202 = 3 (Vectorial Sensorless) o P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). MVW3000 | 5-76...
Página 153: P0428 - Inductancia Lqsigma
Sensorless) o P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). P0431 - Número de Polos del Motor Rango de valores: 2 a 64 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → Datos nominales → Motor Acesso: Descripción: Número de polos del motor. MVW3000 | 5-77...
Página 154 Ajuste de fábrica: 0,034 Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: Descripción: Parámetro utilizado por el regulador para el control de las corrientes. μ Regulador de corriente P0438, P0439, P0440, P0441 Figura 5.42: Modelo completo del ﬂujo estatórico MVW3000 | 5-78...
Página 155: P0439 - Constante De Integración Del Regulador De Corriente Iq
Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: P0950 = 1 (Motor síncrono con escobillas). Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es vetorial, P0202 = 3 (Vectorial Sensorless) o P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). MVW3000 | 5-79...
Página 156: P0446 - Corriente De Campo Base
Campo mínimo en PU de P0462 utilizado en el control de la referencia de la corriente de campo (ver Sección 5.2 CONJUNTO DE EXCITACIÓN DEL CAMPO (CC CON ESCOBILLAS) en la página 5-3 del Manual del Usuário. MVW3000 | 5-80...
Página 157: P0452 - Frecuencia De Entrada Del Campo
Cuando sea hecho uso de encoder, éste parámetro deberá ser programado en 0 Hz deshabili- tando la función de arranque suave sin encoder. Para más informaciones consulte a la Asistencia Técnica WEG. ¡ATENCIÓN! Para ajuste del encoder: Coloque el parámetro P0452 igual a 0 Hz.
Página 158: P0454 - Polinomio A1 De La Curva De Saturación Magnética
Figura 5.43: Curva de saturación típica y aproximaciones matemáticas utilizadas por el convertidor para el control del ﬂujo ✓ ¡NOTA! Para más informaciones contacte a la Asistencia Técnica WEG. ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: P0950 = 1 (Motor síncrono con escobillas).
Página 159 Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: P0950 = 1 (Motor síncrono con escobillas). Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: lo tipo de control es vetorial, P0202 = 3 (Vectorial Sensorless) o P0202 = 4 (Vectorial con Encoder). MVW3000 | 5-83...
Página 160: P0490 - Ajuste Del Contraste Del Lcd De La Hmi Gráfica
P0505 - Selección del parámetro de lectura 6 Rango de valores: 0 a 9 Ajuste de fábrica: P0500 = 2 P0501 = 0 P0502 = 0 P0503 = 0 P0504 = 0 P0505 = 0 Menu → Conﬁguracións → HMI → Pantalla princip Acesso: MVW3000 | 5-84...
Página 161 P0518 - Fondo de escala de la función gráﬁca on-line 3 P0519 - Fondo de escala de la función gráﬁca on-line 4 Rango de valores: 0 a 200 % Ajuste de fábrica: 100 % Menu → Conﬁguracións → HMI → Gráﬁco Acesso: MVW3000 | 5-85...
Página 162 ﬂuido del depósito, la acción será reversa ya que cuando el nivel aumente, el convertidor deberá aumentar la rotación del motor para hacerlo bajar, en caso contrario, en el convertidor actuando en el motor que coloca el ﬂuido en el depósito, la acción será directa. MVW3000 | 5-86...
Página 163: P0524 - Selección De La Realimentación Del Pid
AI2 (P0237 a P0240 y P0248) AI3 (P0241 a P0244) ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: la función PID es activada, P0203 = 1 (Regulador PID). Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-87...
Página 164 Necesidad del proceso: – Tipo de acción del PID: la acción del PID debe ser seleccionada como “Directo” cuando sea necesario que la velocidad del motor sea aumentada para hacer que la variable del proceso sea incrementada. En MVW3000 | 5-88...
Página 165 P0529 = 1 (un espacio decimal después de la coma). 100.0 × (10) P0528 = = 1000 1.000 ✓ ¡NOTA! Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: la función PID es activada, P0203 = 1 (Regulador PID). MVW3000 | 5-89...
Página 166 P0622 - Frecuencia Final Boot I x R Rango de valores: 0 a 9999 Ajuste de fábrica: 4095 Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: Descripción: Determina la frecuencia ﬁnal de actuación del boost de torque manual. Para más informaciones consultar el parámetro P0136. MVW3000 | 5-90...
Página 167: P0629 - Tiempo De Sincronismo Ok
Menu → Conﬁguracións → Control Acesso: Descripción: Error de fase entre la tensión de la red y la del convertidor usado en conjunto con P0629 para indicar sincro- nismo OK. P0632 × 360° Valor en grados = 65535 MVW3000 | 5-91...
Página 168: P0636 - Ajuste De Fase Transferencia Síncrona
Referencia de Torque del Convertidor 10 V = +200 % * * Porcentaje de torque referente al torque del motor. ✓ ¡NOTA! Para otras opciones no descritas en la Tabla 5.68 en la página 5-95, consultar a la Asistencia Técnica WEG. MVW3000 | 5-92...
Página 169 5-95, consultar a la Asistencia Técnica WEG. P0655 - Ganancia salida analógica AO2 MVC3 Rango de valores: 0,000 a 9,999 Ajuste de fábrica: 1,000 Menu → Conﬁguracións → I/O → Salidas analóg. Acesso: Descripción: Ajusta la ganancia de la salida analógica. MVW3000 | 5-93...
Página 170 P0658 - Función salida analógica AO4 MVC3 Rango de valores: 0 a 511 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → I/O → Salidas analóg. Acesso: Descripción: Deﬁne la función de las salida analógica AO1 de la tarjeta MVC3. MVW3000 | 5-94...
Página 171: P0659 - Ganancia Salida Analógica Ao4 Mvc3
P0666 - Offset salida analógica AO4 MVC3 Rango de valores: -32768 a 32767 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → I/O → Salidas analóg. Acesso: Descripción: Ajusta el offset de la salida analógica. -32768 =-100 % 32768 = 100 % MVW3000 | 5-95...
Página 172 Tabla 5.70: Señal de Entrada AI5 P0723 Función (0 a 10) V/(0 a 20) mA (4 a 20) mA (10 a 0) V/(20 a 0) mA (20 a 4) mA ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-96...
Página 173: P0725 - Tiempo Mínimo De Coast
Rango de valores: -100,0 a 100,0 % Ajuste de fábrica: 0,0 % Menu → Conﬁguracións → I/O → Entradas analog. Acesso: Descripción: Ajusta el offset de la entrada analógica AI1 de la tarjeta MVC3. Consulte el P0234. MVW3000 | 5-97...
Página 174 Selecciona el tipo de motor a ser accionado por el convertidor, donde cada opción presenta parámetros especíﬁcos de conﬁguración. Tabla 5.73: Tipo de Motor P0950 Función Motor de inducción Reservado Motor síncrono sin escobillas ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-98...
Página 175 P1021 - Tensión del bus CC de la célula V10 P1022 - Tensión del bus CC de la célula V11 P1023 - Tensión del bus CC de la célula V12 Menu → Status → Mediciones → Tensión Acesso: MVW3000 | 5-99...
Página 176 P1060 - Temperatura en el módulo de potencia de la célula U11 P1061 - Temperatura en el módulo de potencia de la célula U12 Menu → Status → Mediciones → Temperatura Acesso: Descripción: Indica la temperatura del módulo de IGBT, en grados Celsius (°C), de la respectiva célula. MVW3000 | 5-100...
Página 177 Indica la lectura de la corriente en la entrada del convertidor, en amperes (A) valor eﬁcaz. P1137 - Tensión de línea en la entrada del convertidor Menu → Status → Mediciones → Tensión Acesso: Descripción: Indica el valor eﬁcaz de la tensión de línea en la entrada del convertidor, en kV. MVW3000 | 5-101...
Página 178: P1138 - Factor De Potencia En La Entrada Del Convertidor
√ 3 × corriente activa × P1137 P1140 = Siendo: P1137 = Tensión de línea en la entrada del convertidor. P1141 - Potencia reactiva en la entrada del convertidor Menu → Status → Mediciones → Potencia Acesso: MVW3000 | 5-102...
Página 179: P1143 - Tensión De Salida Del Convertidor Medida
W1, W2, ..., Wn El número de células es variable y depende de: – P0296 (Tensión Nominal del Convertidor) – P1565 (Número de celdas redundantes por fase) – P1892 (Celdas en paralelo) Consulte la Tabla 3.1 del Manual del Usuário. MVW3000 | 5-103...
Página 180 P1383 - Temperatura en la tarjeta de la célula W10 P1384 - Temperatura en la tarjeta de la célula W11 P1385 - Temperatura en la tarjeta de la célula W12 Menu → Status → Mediciones → Temperatura Acesso: MVW3000 | 5-104...
Página 181 Fuente de la electrónica de la célula. Defecto en el aislamiento de la célula. ¡ATENCIÓN! Solamente células con sistema de bypass instalado podrán entrar en modo de bypass. Entre en contacto con WEG para mayores detalles. Tabla 5.75: Bypass automático P1500 Función Inactivo Activo con ﬂying Start...
Página 182 La corriente del primario del TC debe ser menor a 1,95 veces la corriente nominal del primario del transforma- dor. ¡ATENCIÓN! En caso de que el usuario programe un valor en P1550 que esté fuera del rango obligatorio, ocurrirá error de programación. MVW3000 | 5-106...
Página 183: P1551 - Relación Entre La Tensión Del Primario Y La Salida Auxiliar Del Transformador
Ajuste de fábrica: 1500 kVA Menu → Conﬁguracións → Datos nominales → Convertidor Acesso: Descripción: Ajusta la potencia nominal del transformador de entrada, en kVA. Ajustar de acuerdo con el dato de la placa del transformador utilizado. MVW3000 | 5-107...
Página 184: P1555 - Frecuencia Nominal Transformadores
Este parámetro sólo es visible en la HMI cuando: P1893 (Transformadores en la entrada) = 2 o 3 transformadores. P1557 - Taps del transformador 2 Rango de valores: -5,00 a 5,00 % Ajuste de fábrica: 0,00 % Menu → Conﬁguracións → Datos nominales → Convertidor Acesso: MVW3000 | 5-108...
Página 185: P1558 - Potencia Nominal Del Transformador
La corriente del primario del TC debe ser menor a 1,95 veces la corriente nominal del primario del transforma- dor. ¡ATENCIÓN! En caso de que el usuario programe un valor en P1550 que esté fuera del rango obligatorio, ocurrirá error de programación. MVW3000 | 5-109...
Página 186: P1560 - Taps Del Transformador
0 a 11 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → Datos nominales → Convertidor Acesso: Descripción: Este parámetro especiﬁca la cantidad de células redundantes en cada fase del convertidor. ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-110...
Página 187 ésta tiene el sistema de bypass. Tabla 5.77: Bypass de la célula U12 P1711 Función Inactivo Mechanical bypass cell Manual activation of the bypass relay automático Automatic bypass by parallel association ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-111...
Página 188 ésta tiene el sistema de bypass. Tabla 5.78: Bypass de la célula V12 P1723 Función Inactivo Mechanical bypass cell Manual activation of the bypass relay automático Automatic bypass by parallel association ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-112...
Página 189 P1739 - Función RL8 MVC3 Rango de valores: 0 a 2 Ajuste de fábrica: Menu → Conﬁguracións → I/O → Salidas digital. Acesso: Descripción: El estado de las salidas digitales puede ser monitoreado en el parámetro P0071. MVW3000 | 5-113...
Página 190 Menu → Conﬁguracións → Datos nominales → Convertidor Acesso: Descripción: Deﬁne el número de transformadores en la entrada del convertidor. Tabla 5.82: Transformadores en la entrada P1893 Función 1 transformador 2 transformadores 3 transformadores ✓ ¡NOTA! Parámetro cambiable solamente con el motor parado. MVW3000 | 5-114...
Página 191: Funciones Especiales
6.1 REGULADOR PID El MVW3000 dispone de la función regulador PID que puede ser usada para realizar el control de un proceso en malla cerrada. Esta función hace el papel de un regulador proporcional, integral y derivativo superpuesto al control normal de velocidad del MVW3000.
Página 192 Si el setpoint es deﬁnido por P0525 (P0221 o P0222 = 0), y es alterado de manual para automático, automática- mente será ajustado P0525 = P0040. En este caso, la conmutación de manual para automático será suave (no hay variación brusca de velocidad). MVW3000 | 6-2...
Página 193 Obs 1: P0221/P0222 = 0 (Setpoint vía teclas) Obs 2: P0221/P0222 = 1 a 11 (Setpoint vía entrada analógicas, multispeed, serial, ﬁeldbus, PLC) Deﬁnición del Setpoint (referencia de la variable de proceso) Habilita P0525 Obs 1 Referencia de velocidad del convertidor Setpoint Obs 2 P0523...
Página 194 FUNCIONES ESPECIALES MVW3000 | 6-4...
Página 195: Solución Y Prevención De Fallas
Mains Unbalance/ Phase Loss los 10 % al valor nominal. Autoreset. Desaparece automáticamente luego de eliminada la causa. DIx. Redes. Manual (tecla /RESET). Función sincronismo no logró sincronizar exito- A0008 samente. Timeout en el sincronismo con la MVW3000 | 7-1...
Página 196 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Maniobra indebida de la celda de entrada. F0009 Celda de entrada defectuosa. Estado indebido del cubículo de Cableado de la entrada DI3 de la tarjeta PIC entrada (XC7:3) y/o acción de la entrada DI4 de la tarjeta...
Página 197 Cableado de la entrada DI1 de la tarjeta PIC Autoreset. entrada (XC7:1) abierta (no retorna +24 V). DIx. Redes. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Detección de arco voltaico por los sensores del F0044 tablero. Detección de arco Elimina automáticamente cuando el va-...
Página 198 MVC3 y MVC4 tarjeta MVC3. Falla de comunicación entre vuelven a establecer comunicación nor- Falla en el circuito de comunicación serial de la controles mal entre sí. tarjeta MVC4. Fibras ópticas no conectadas, invertidas o defec- tuosas. MVW3000 | 7-4...
Página 199 ﬁrmware de Help no grabado/versión la IHM gráﬁca. incompatible HMI Consultar la Asistencia Técnica WEG. Offset de la corriente de salida fuera del rango F0099 permitido. Offset de corriente inválido Defecto en el circuito de medición de corriente de salida.
Página 200 Tensión en la entrada del convertidor superior a A0302 la tensión de entrada del convertidor es 114 %. Sobretensión de entrada menor que 75,5 % Sobretensión en la red de alimentación. Ajuste incorrecto de los tap’s del primario del transformador. MVW3000 | 7-6...
Página 201 12,5 % de la corriente nominal del convertidor. Redes. Sensores de medición de la corriente de salida, defectuosos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en el circuito de realimentación de la tensión F0320 de línea entre las fases A y B en la entrada del Falla de realimentación en la...
Página 202 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en el circuito de realimentación de la tensión F0321 de línea entre las fases A y B en la entrada del Falla de realimentación en la convertidor.
Página 203 Conexión mala en los accesorios de PT100. Falla en el sensor de temperatura No hay ningún sensor PT100 conectado al canal Autoreset. del relé de protección térmica CH2 activo Desaparece automáticamente luego de eliminada la causa. DIx. Redes. MVW3000 | 7-9...
Página 204 Redes. Power-on. Temperatura mayor que el nivel de falla pro- F0370 Manual (tecla /RESET). gramado en el relé de protección térmica y Sobretemperatura detectada por el P0315 > 0. Autoreset. relé de protección térmica CH3 DIx. Redes. MVW3000 | 7-10...
Página 205 Temperatura mayor que el nivel de alarma pro- A0379 Manual (tecla /RESET). gramado en el relé de protección térmica y Sobretemperatura detectada por el P0315 > 0. Autoreset. relé de protección térmica CH4 Desaparece automáticamente luego de eliminada la causa. DIx. Redes. MVW3000 | 7-11...
Página 206 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0404 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula U1...
Página 207 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0405 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo fase de IGBT de la fase de la célula U1 la célula desconectada.
Página 208 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en el proceso de actualización de ﬁrmware F0423 del procesador o en la reconﬁguración del PLD Actualización del ﬁrmware de la de la célula.
Página 209 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0435 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula U2...
Página 210 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0454 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula U3...
Página 211 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0470 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 212 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0481 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula U4 de la célula desconectada.
Página 213 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0504 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula U5...
Página 214 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0510 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula U5...
Página 215 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0529 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula U6...
Página 216 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0545 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 217 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0556 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula U7 de la célula desconectada.
Página 218 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0579 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula U8...
Página 219 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0585 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula U8...
Página 220 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0604 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V1...
Página 221 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0620 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 222 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0631 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula V2 de la célula desconectada.
Página 223 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0654 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V3...
Página 224 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0660 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula V3...
Página 225 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0679 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V4...
Página 226 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0695 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 227 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0706 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula V5 de la célula desconectada.
Página 228 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0729 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V6...
Página 229 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0735 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula V6...
Página 230 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0754 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V7...
Página 231 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0770 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 232 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0781 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula V8 de la célula desconectada.
Página 233 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0804 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W1...
Página 234 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0810 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula W1...
Página 235 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0829 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W2...
Página 236 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0845 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 237 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0856 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula W3 de la célula desconectada.
Página 238 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0879 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W4...
Página 239 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0885 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula W4...
Página 240 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0904 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W5...
Página 241 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0920 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 242 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F0931 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula W6 de la célula desconectada.
Página 243 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0954 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W7...
Página 244 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F0960 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula W7...
Página 245 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F0979 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W8...
Página 246 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F0995 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 247 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F1006 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula U9 de la célula desconectada.
Página 248 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1029 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula U10...
Página 249 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F1035 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula U10...
Página 250 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1054 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula U11...
Página 251 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F1070 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 252 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F1081 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula U12 de la célula desconectada.
Página 253 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1104 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V9...
Página 254 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F1110 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula V9...
Página 255 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1129 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V10...
Página 256 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F1145 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 257 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F1156 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula V11 de la célula desconectada.
Página 258 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1179 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula V12...
Página 259 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F1185 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula V12...
Página 260 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1204 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W9...
Página 261 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Versión de ﬁrmware de la tarjeta de control MCC1 F1220 de la célula incompatible con la del control prin- Firmware incompatible de la célula cipal MVC3.
Página 262 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Cortocircuito en la salida del convertidor. F1231 Tarjeta de disparo de los IGBTs del brazo neutro IGBT del neutro de la célula W10 de la célula desconectada.
Página 263 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1254 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W11...
Página 264 SOLUCIÓN Y PREVENCIÓN DE FALLAS Fallas/alarmas Reset Causas más probables Consultar la Asistencia Técnica WEG. Falla en la conﬁrmación de la conmutación de los F1260 IGBTs del brazo neutro de la célula. Realimentación de pulsos del Circuito de medición de la señal de conﬁrmación neutro de la célula W11...
Página 265 DIx. Ventiladores bloqueados o defectuosos. Redes. Filtros de la entrada de aire obstruidos. Consultar la Asistencia Técnica WEG. Defecto en el sensor de medición de temperatura F1279 de la célula. Sensor de temperatura defectuoso Sensor de temperatura de la célula desconecta- o subtemperatura en el IGBT de la célula W12...
Página 266: Contacte A La Asistencia Técnica
Asistencia Técnica WEG. El convertidor MVW3000 es proyectado y probado para tener una vida larga en operaciones sin fallas. El mante- nimiento preventivo colabora para identiﬁcar con antelación las posibles fallas, de modo de aumentar la vida útil del equipo, aumentando el tiempo entre fallas, así como reduciendo el tiempo de parada. Ésta también colabora para identiﬁcar si el equipo está...
Página 267: Mantenimiento Preventivo En Operación
¡PELIGRO! Este equipo contiene tensiones elevadas que pueden causar descargas eléctricas. Solamente personal con caliﬁcación adecuada y familiaridad con el convertidor MVW3000 y equipos seme- jantes deben planiﬁcar o implementar el mantenimiento preventivo de este equipo. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, seguir todos los procedimientos de seguridad requeridos para trabajarcon equipos energizados.
Página 268: Mantenimiento Preventivo Con Parada Y Desenergización
¡PELIGRO! Este equipo contiene tensiones elevadas que pueden causar descargas eléctricas. Solamente personal con caliﬁcación adecuada y familiaridad con el convertidor MVW3000 y equipos seme- jantes deben planiﬁcar o implementar el mantenimiento preventivo de este equipo. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, seguir todos los procedimientos de seguridad requeridos para trabajarcon equipos energizados.
Página 269 Ejecutar especialmente esta limpieza en los materiales aislantes que soportan las partes energizadas, para evitar corrientes de fuga en operación. 11. Reapriete de conexiones: veriﬁcar todas las conexiones eléctricas y de hardware y reapriételas si es necesario. MVW3000 | 7-75...
Página 270 12. Recoloque todos los componentes o conexiones removidas en sus respectivas posiciones y siga los procedi- mientos de puesta en marcha del convertidor de frecuencia descritos en la Sección 6.3 ENERGIZACIÓN/PUESTA EN MARCHA/DESENERGIZACIÓN SEGURA en la página 6-15 del manual del usuario. MVW3000 | 7-76...
Página 272 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul – SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 – Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo – SP – Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 – Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 14329957...

WEG MVW3000 Manual De Programación

1 Referencia Rápida de Los Parámetros y Fallas

2 Instrucciones de Seguridad

3 Informaciones Generales

4 Uso de la Hmi

5 Descripción Detallada de Los Parámetros

6 Funciones Especiales

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para WEG MVW3000

Resumen de contenidos para WEG MVW3000

Tabla de contenido