Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet Circus 2.0 IRC
Resumen de contenidos para Chauvet Circus 2.0 IRC
- Página 1 Quick Reference Guide...
- Página 2 Circus™ 2.0 IRC QRG About This The Circus™ 2.0 IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the Guide User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
-
Página 3: Front View
Unpack your Circus™ 2.0 IRC and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Description The Circus™ 2.0 IRC is a multi-colored effect light and high-impact strobe with red, green, blue, white, and amber LEDs. - Página 4 5. Re-insert the fuse holder and reconnect power. Infrared Remote The Circus™ 2.0 IRC is fully compatible with the Infrared Remote Control (IRC) from CHAUVET®. For more information on the IRC or to download Control (IRC) instructions, go to www.chauvetlighting.com.
-
Página 5: Control Panel Description
Circus™ 2.0 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp Mounting Bracket Mounting Diagram Bracket Adjustment Knobs Control Panel Button Function <MENU> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list and increases <UP>... -
Página 6: Menu Options
Circus™ 2.0 IRC QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address 4-CH d 1–d512 Selects the DMX starting address Standalone Sound Sound-Active standalone mode Sound sensitivity in Sound-Active mode Sound/Speed S 1–S100 Speed in automatic programs Standalone AUTO Standalone automatic programs Auto-Configure Infrared... -
Página 7: Dmx Values
Circus™ 2.0 IRC QRG DMX Values 4-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 015 No function 016 021 Automatic 1 022 027 Automatic 2 028 033 Automatic 3 034 039 Automatic 4 040 045 Automatic 5 046 ... - Página 8 Circus™ 2.0 IRC QRG DMX Values (cont.) 4-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 255 Automatic program speed (slow to fast) Speed 000 015 No function Pods Strobe Speed 016 255 Pods automatic strobe speed (slow to fast) 000 ...
-
Página 9: Acerca De Esta Guía
Circus™ 2.0 IRC GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Circus™ 2.0 IRC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad... -
Página 10: Vista Frontal
Desembale su Circus™ 2.0 IRC y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Circus™ 2.0 IRC es un efecto de luz multicolor y estroboscopio de alto impacto con LEDs rojos, verdes, azules, blancos y ámbar. -
Página 11: Corriente Alterna
5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Control Remoto El Circus™ 2.0 IRC es totalmente compatible con el Control Remoto por por Infrarrojos Infrarrojos (IRC) de CHAUVET®. Para información adicional sobre el IRC o para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com. (IRC) -
Página 12: Montaje
Circus™ 2.0 IRC GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de montaje Soporte de montaje Diagrama de Montaje Mandos de ajuste del soporte Descripción del Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Panel de Control Navega hacia arriba por la lista de menú... -
Página 13: Opciones De Menú
Circus™ 2.0 IRC GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address 4-CH d 1–d512 Selecciona la dirección de inicio DMX Standalone Sound Modo activo por sonido independiente Sensibilidad al sonido en el modo Activo Sound/Speed S 1–S100 por Sonido Velocidad en programas automáticos Standalone... -
Página 14: Valores Dmx
Circus™ 2.0 IRC GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 015 Sin función 016 021 Automático 1 022 027 Automático 2 028 033 Automático 3 034 039 Automático 4 040 045 Automático 5 046 ... - Página 15 Circus™ 2.0 IRC GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Velocidad del programa automático (lento a 000 255 Velocidad rápido) 000 015 Sin función Velocidad de Unidad de Velocidad del estroboscopio automático de 016 255 Estroboscopio las unidades (lento a rápido) 000 ...
- Página 16 Circus™ 2.0 IRC MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du Circus™ 2.0 IRC reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Página 17 Déballez votre Circus™ 2.0 IRC et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description Le Circus™ 2.0 IRC est un projecteur lumineux à effets multicolores et un stroboscope à...
- Página 18 Circus™ 2.0 IRC MdR Écran Boutons de Boucle de commande sûreté Entrée Microphone Sortie DMX Aperçu (Arrière) Porte-fusible Molette de réglage de la Entrée sensibilité du d'alimentation Sortie microphone d'alimentation Vue du panneau arrière Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
- Página 19 Circus™ 2.0 IRC MdR Télécommande Le Circus™ 2.0 IRC est entièrement compatible avec la télécommande à infrarouge (IRC) de CHAUVET®; Pour de plus amples informations concernant à Infrarouge l'IRC pour télécharger instructions, rendez-vous (IRC) www.chauvetlighting.com. Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité.
-
Página 20: Options Du Menu
Circus™ 2.0 IRC MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 4-CH d 1 à d512 Sélectionne l’adresse DMX de départ Standalone Sound Mode musical autonome Sensibilité au son en mode musical Sound/Speed S 1 à S100 Vitesse des programmes automatiques Standalone AUTO... - Página 21 Circus™ 2.0 IRC MdR Valeurs DMX 4 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 015 Pas de fonction 016 021 Automatique 1 022 027 Automatique 2 028 033 Automatique 3 034 039 Automatique 4 040 045 Automatique 5 046 ...
- Página 22 Circus™ 2.0 IRC MdR Valeurs DMX (suite) 4 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Vitesse du programme automatique (lent à 000 255 Vitesse rapide) 000 015 Pas de fonction Vitesse des pods Vitesse automatique des pods du du stroboscope 016 ...
- Página 23 Circus™ 2.0 IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des Circus™ 2.0 IRC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Página 24 Packen Sie Ihren Circus™ 2.0 IRC aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Der Circus™ 2.0 IRC ist ein mehrfarbiger Lichteffekt und Hochleistungs- Beschreibung Stroboskop mit roten, grünen, blauen, weißen und bernsteinfarbenen LEDs. Er besitzt mehrere Steuerungsoptionen, wie etwa automatische Programme, Musiksteuerungs-, Master/Slave- und DMX-Modus.
- Página 25 5. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück, und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Infrarot- Der Circus™ 2.0 IRC ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung Fernbedienung (IRC) von CHAUVET®. Weitere Informationen zur IRC oder herunterladbare Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. (IRC)
- Página 26 Circus™ 2.0 IRC SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Befestigungsschelle Befestigungsbügel Montageansicht Bügeleinstell- Knöpfe Beschreibung Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion des Bedienfeldes Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach lesen <UP>...
-
Página 27: Menüoptionen
Circus™ 2.0 IRC SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX Address 4 CH d 1–d512 Wählt die DMX-Startadresse aus Standalone Sound Musiksteuerung Standalone-Modus Musikempfindlichkeit im Musiksteuerungs- Modus Sound/Speed S 1–S100 Geschwindigkeit der automatischen Programme Standalone AUTO Standalone-Auto-Programme Auto-Configure Infrared Schaltet Infrarot ein oder aus DMX- Der Circus™... - Página 28 Circus™ 2.0 IRC SAL DMX-Werte 4 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 015 Keine Funktion 016 021 Automatisch 1 022 027 Automatisch 2 028 033 Automatisch 3 034 039 Automatisch 4 040 045 Automatisch 5 046 ...
- Página 29 Circus™ 2.0 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 4 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Geschwindigkeit des Auto-Programms 000 255 Geschwindigkeit (langsam bis schnell) 000 015 Keine Funktion Blitzfrequenz der Blitzfrequenz der Pods im Auto-Programm Pods (Linsen) 016 255 (langsam bis schnell) 000 ...
- Página 30 Circus™ 2.0 IRC GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Circus™ 2.0 IRC contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração Responsabilidade...
-
Página 31: Para Começar
Desembale o Circus™ 2.0 IRC e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descriçã O Circus™ 2.0 IRC é uma luz de efeitos multi-coloridos e sinal de validação de elevado impacto que contém LEDs vermelhos, verdes, azuis, brancos e âmbar. - Página 32 5. Volte a colocar o suporte de fusíveis e volte a ligar a alimentação. Controlo O Circus™ 2.0 IRC é totalmente compatível com o controlo remoto por infravermelhos da CHAUVET®. Para obter mais informações sobre o IRC ou Remoto por para transferir instruções, aceda a www.chauvetlighting.com.
- Página 33 Circus™ 2.0 IRC GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Braçadeira de Suporte de instalação montagem Diagrama de Instalação Ajuste do suporte Botões Descrição do Botão Função <MENU> Sai da função ou menu actual Painel de Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o <UP>...
-
Página 34: Opções De Menu
Circus™ 2.0 IRC GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Selecciona o endereço de arranque de DMX Address 4 CH d 1–d512 Standalone Sound Modo autónomo de activação de som Sensibilidade sonora no modo de activação Sound/Speed S 1–S100 de som Velocidade em programas automáticos... - Página 35 Circus™ 2.0 IRC GRR Valores DMX 4 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 015 Sem função 016 021 Automático 1 022 027 Automático 2 028 033 Automático 3 034 039 Automático 4 040 045 Automático 5 046 ...
- Página 36 Circus™ 2.0 IRC GRR Valores DMX (cont.) 4 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Velocidade do programa automático (lento 000 255 Velocidade para rápido) 000 015 Sem função Velocidade do sinal de validação dos Velocidade do sinal de validação automático 016 ...
- Página 37 Circus™ 2.0 IRC GR Informazioni La Guida Rapida Circus™ 2.0 IRC contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
-
Página 38: Vista Anteriore
Disimballare Circus™ 2.0 IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Circus™ 2.0 IRC è un effetto luce multicolore e strobo ad alto impatto con LED rossi, verdi, blu, bianchi e ambra. - Página 39 5. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Telecomando a Circus™ 2.0 IRC è totalmente compatibile con il telecomando a infrarossi (IRC) di CHAUVET®. Per maggiori informazioni sul telecomando a infrarossi, o per Infrarossi (IRC) scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito www.chauvetlighting.com.
-
Página 40: Pannello Di Controllo
Circus™ 2.0 IRC GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di montaggio Staffa di montaggio Schema di Montaggio Manopole di Regolazione staffa Descrizione del Pulsante Funzione <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù... -
Página 41: Opzioni Del Menù
Circus™ 2.0 IRC GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione DMX Address 4-CH d 1–d512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale (Indirizzo DMX) Standalone Sound Modalità indipendente ad attivazione sonora Sensibilità sonora in modalità Sound Active Sound/Speed S 1–S100 Velocità... -
Página 42: Valori Dmx
Circus™ 2.0 IRC GR Valori DMX 4-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 015 Nessuna funzione 016 021 Automatica 1 022 027 Automatica 2 028 033 Automatica 3 034 039 Automatica 4 040 045 Automatica 5 046 ... -
Página 43: Wskazówki Bezpieczeństwa
Circus™ 2.0 IRC QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik Circus™ 2.0 IRC (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak połączenie, montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają... -
Página 44: Co Wchodzi W Skład Zestawu
W przypadku, gdy Montażem opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę CHAUVET®. Circus™ 2.0 IRC jest urządzeniem wyposażonym w czerwone, zielone, niebieskie, Opis białe oraz bursztynowe diody LED o wysokiej mocy, które emitują... - Página 45 5. Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie. Urządzenie Circus™ 2.0 IRC jest w pełni kompatybilne z pilotem na IRC – podczerwień (IRC) produkowanym przez firmę CHAUVET®. Więcej Sterowanie na informacji o sterowaniu bezprzewodowym IRC oraz instrukcje znajdują się na Podczerwień...
- Página 46 Circus™ 2.0 IRC QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Zacisk montażowy Wspornik montażowy Schemat Montażu Pokrętła do regulacji wspornika Opis Panelu Przycisk Funkcja Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji <MENU> Sterowania Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości <UP>...
-
Página 47: Opcje Menu
Circus™ 2.0 IRC QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustala adres początkowy DMX DMX Address 4-CH d 1–d512 Aktywacja dźwiękiem w trybie urządzenia Standalone Sound samodzielnego Czułość na dźwięk w trybie aktywacji dźwiękiem Sound/Speed S 1–S100 Szybkość w programach automatycznych Standalone Programy automatyczne w trybie AUTO... -
Página 48: Wartości Dmx
Circus™ 2.0 IRC QRG Wartości DMX Kanał Wartość 4-CH Funkcja Procent/Ustawienia 000 015 Brak funkcji 016 021 Tryb automatyczny 1 022 027 Tryb automatyczny 2 028 033 Tryb automatyczny 3 034 039 Tryb automatyczny 4 040 ... - Página 49 Circus™ 2.0 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 4-CH Funkcja Procent/Ustawienia Prędkość programów automatycznych (od Prędkość 000 255 wolnego do szybkiego) 000 015 Brak funkcji Prędkość Prędkość automatycznego trybu strobowania strobowania każdej każdej z soczewek (od wolnego do 016 ...
- Página 50 Circus™ 2.0 IRC QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Circus™ 2.0 IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...
- Página 51 Распакуйте устройство Circus™ 2.0 IRC и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Название Circus™ 2.0 IRC – это многоцветное осветительное и мощное стробоскопическое устройство с красными, зелеными, синими, белыми...
- Página 52 Circus™ 2.0 IRC QRG Дисплей Кнопки управления Предохранительный контур Вход Микрофон Выход Обзор (вид сзади) Держатель Ручка регулировки Вход питания предохранителя чувствительности Выход микрофона питания Вид задней панели Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне переменного...
- Página 53 Circus™ 2.0 IRC QRG Инфракрасный Устройство Circus™ 2.0 IRC полностью совместимо с инфракрасным пультом дистанционного управления (IRC) от CHAUVET®. Для пульт получения дополнительной информации об IRC или загрузки инструкций дистанционного посетите сайт www.chauvetlighting.com. управления (IRC) Монтаж Перед монтажом этого устройства...
-
Página 54: Настройки Меню
Circus™ 2.0 IRC QRG Настройки меню Г Уровни программирования Н ЛАВНЫЙ УРОВЕНЬ АЗВАНИЕ Настройка начального адреса DMX DMX Address 4-CH d 1–d512 Автономный режим звуковой активации Standalone Sound Чувствительность звука в режиме звуковой активации Sound/Speed S 1–S100 Скорость в автоматических программах Автономные... -
Página 55: Значения Dmx
Circus™ 2.0 IRC QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 4-CH 000 015 Нет действия 016 021 Автоматический 1 022 027 Автоматический 2 028 033 Автоматический 3 034 039 Автоматический 4 040 045 Автоматический 5 046 ... - Página 56 Voice: 954-577-4455 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 1 ML Circus™ 2.0 IRC © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.