Asco R294 Serie Guia De Inicio Rapido

Spare parts kit - Pochettes de pièces de rechange - Ersatzteilpackung
PISTON SEAL FOR 2/2 NC and NO VALVES
JOINT DE PISTON POUR VANNES 2/2 NF-NO
KOLBENDICHTUNG FÜR 2/2 VENTILE 2/2 NC-NO
C1
GB
Rep. DESIGNATION of kit DESIGNATION du sachet
PISTON SEAL JOINT DE PISTON
FOR OPERATOR DIA. Ø50 ................. POUR TETE DE COMMANDE Ø50 .....
1 - 1 Cover seal - 1 Joint de couvercle
5 - 1 Piston seal - 1 Joint de piston
PISTON SEAL JOINT DE PISTON
FOR OPERATOR DIA. 80 .................... POUR TETE DE COMMANDE Ø80 .....
1 - 1 Cover seal - 1 Joint de couvercle
5 - 1 Piston seal - 1 Joint de piston
PISTON SEAL JOINT DE PISTON
FOR OPERATOR DIA. 100 .................. POUR TETE DE COMMANDE Ø100 ...
1
- 1 Cover seal - 1 Joint de couvercle
5 - 1 Piston seal - 1 Joint de piston
Note : A capsule of grease is supplied with each spare part kit.
Nota : une capsule de graisse est fournie dans chaque pochette de rechange.
Anmerkung : Eine Fettkapsel ist jeder Ersatzteilpackung beigefügt.
Series
Série
Baureihe
R294 / 199
NC
NF
1
5
C2
FR DE
BEZEICHNUNG
der Ersatzteilpackung
KOLBENDICHTUNG
FÜR STEUERKOPF Ø50 ......................
- 1 Deckeldichtung
- 1 Kolbendichtung
KOLBENDICHTUNG
FÜR STEUERKOPF Ø80 ......................
- 1 Deckeldichtung
- 1 Kolbendichtung
KOLBENDICHTUNG
FÜR STEUERKOPF Ø100 ....................
- 1 Deckeldichtung
- 1 Kolbendichtung
PR.V905-61-1-R1
GB
FR
DE
NO
CODE
C140061
C140062
C140063