Página 1: Tabla De Contenido
Butée mécanique anti retour C-STOP Chariot de stockage longes C-RACK C-UP / C-ABS CLiC-iT / SARL DEHONDT 5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS contact@clic-it.eu / +33 (0)3 26 47 11 34 Les déclarations UE de conformité sont disponibles sur www.clic-it.eu...
Página 2: Bagues C-Zam
C-ZAM Principe de fonctionnement Lors de la mise en place du connecteur sur la bague, l’aimant dans la bague supérieure C-ZAM ① déclenche la bascule de détection du connecteur et autorise ainsi le verrouillage du barillet ② sur les seuls éléments autorisés du parcours. Elles permettent : •...
Página 3 (matériel informatique et électronique en général, montres, etc…). - Au départ des tyroliennes, ne pas placer la poulie en amont ou sur la bague C-ZAM afin d'éviter toute détérioration de celle-ci. - Mettre à disposition des opérateurs une bague pour leurrer le système et évacuer un participant.
Página 4: Préconisation D'installation
Procédure de montage bague C-ZAM , C-ZAM L / L+ et C-ZAM V2 Rope Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 C-ZAM C-ZAM V2 Rope C-ZAM L/L+ C-ZAM Matériel fourni : Positionner demi- Placer Finir de serrer en croix les 4 C-ZAM et bagues sur le câble ou la...
Página 9: Support Connecteur Sur Baudrier
Support connecteur sur baudrier C-TWO Référence: DAS046 Fonction : Permet de porter les connecteurs sur le côté du baudrier • entre les parcours • Évite les connecteurs qui traînent au sol, notamment pour les jeunes enfants Caractéristiques techniques : • Cordelette en PAHT noir Ø2 mm •...
Página 10: Sortie De Parcours
• Permet de retirer les 2 connecteurs de la ligne de vie à l’entrée et à la sortie d’un parcours : à installer uniquement au sol. • Fixable à l’aide de serre-câbles (non fournis) • Compatible avec bague C-ZAM. Maillon rapide Référence: MRNI07.0...
Página 11: Durée De Vie
Visa du contrôleur : CS60193 CONTRÔLE 5 13322 MARSEILLE Cedex 16 – France Date : Défauts/réparations : La déclaration UE de conformité est disponible sur www.clic-it.eu Descriptif Visa du contrôleur : Ce produit est un anneau pour l’alpinisme, l’escalade et la sécurité.
Página 12 Examens avant utilisation Eviter l’exposition inutile aux UV, à des températures Avant chaque utilisation, vérifier rigoureusement et extrêmes (exposition au gel), à l’humidité. visuellement l’état de la sangle et des coutures. L’influence des nœuds réalisés sur ce produit Surveiller les éventuels dommages tels qu’accrocs, influence directement la résistance de celui-ci.
Página 13: Emerillon C
Matériaux : acier inoxydable Durée de vie Masse : 90 g La durée de vie de l’émerillon CLiC-iT dépend de la fréquence et du mode d’utilisation. Si l’on considère à la fois la durée de stockage et la durée d’utilisation, la durée de vie est estimée en moyenne à...
Página 14 (E.P.I) ne justifie pas le de doute le remplacer impérativement. En utilisation fait de s’exposer gratuitement à des risques mortels. seul (non intégré à une longe CLiC-iT), le point d’ancrage Le fabriquant déclinent toute responsabilité pour les du système doit être préférablement positionné au- cas de mauvais emploi et application non correcte ou dessus de l’utilisateur et doit avoir une résistance...
Página 15 0082 Référence: DAS132 Durée de vie 13mm La durée de vie de l’émerillon CLiC-iT C8+ dépend de la 57mm fréquence et du mode d’utilisation. Si l’on considère à la fois la durée de stockage et la durée d’utilisation, la durée CE0082 de vie est estimée en moyenne à...
Página 16: Stockage Et Transport
à un seul utilisateur dans le cas d’une Vérifier, contrôler et s’assurer toujours avant chaque dotation collective. L’émerillon CLiC-iT C-8+ doit être utilisation de la conformité de l’émerillon CLiC-IT C8+. utilisé par une seule personne à la foi. En cas de doute le remplacer impérativement. Cet Lire attentivement et comprendre cette notice.
Página 17 Disponible sans outillage sur demande. ne sont pas complètement serrées. L’émerillon C8 + ne Seules les vis fournies par la société CLiC-iT sont autorisées au doit être ouvert que dans des montage de l’émerillon. Les versions d’émerillon A et B utilisent circonstances chacune une vis spécifique et non interchangeable.
Página 18: Emerillon C
Masse : 152 g Référence: DAS155 Durée de vie C8++ La durée de vie de l’émerillon CLiC-iT C8++ dépend de la fréquence et du mode d’utilisation. Si l’on considère à la CE0082 fois la durée de stockage et la durée d’utilisation, la durée...
Página 19 à un seul utilisateur dans le cas d’une Vérifier, contrôler et s’assurer toujours avant chaque dotation collective. L’émerillon CLiC-iT C-8++ doit être utilisation de la conformité de l’émerillon CLiC-IT C8++ utilisé par une seule personne à la fois. En cas de doute le remplacer impérativement. Cet Lire attentivement et comprendre cette notice.
Página 20 Disponible sans outillage sur demande. ouvert dans circonstances exceptionnelles (par exemple Seules les vis fournies lorsque la lanière textile est par la société CLiC-iT usée et doit être remplacée). sont autorisées au montage de l’émerillon. NO ! L’émerillon utilise une vis spécifique et non interchangeable.
Página 21 APAVE SUDEUROPE Date : CS60193 Défauts/réparations : 13322 MARSEILLE CEDEX 16 – France Visa du contrôleur : La déclaration UE de conformité est disponible sur www.clic-it.eu CONTRÔLE 5 Descriptif Date : Défauts/réparations : C-CONNECT fabriqué en acier C45 intégrant un aimant Visa du contrôleur :...
Página 22: Autre Recommandation Importante À Respecter
Il n’y a aucune autre Utilisation précaution particulière à adopter pendant le transport. Le C-CONNECT CLiC-iT est un élément de connexion Entretien devant être associé à un équipement de protection individuelle pour l’accrobranche.
Página 23 APAVE SUDEUROPE Date : Défauts/réparations : CS60193 13322 MARSEILLE CEDEX 16 – France Visa du contrôleur : La déclaration UE de conformité est disponible sur www.clic-it.eu CONTRÔLE 5 Descriptif Date : Défauts/réparations : C-CONNECT V2 fabriqué en aluminium 6082T6 intégrant Visa du contrôleur :...
Página 24 Utilisation dissolvants et source de chaleur. Il n’y a aucune autre précaution particulière à adopter pendant le transport. Le C-CONNECT V2 CLiC-iT est un élément de connexion devant être associé à un équipement de protection Entretien individuelle pour l’accrobranche.
Página 25: Butée Mécanique Anti Retour
Un non respect de ces recommandations peut Vérifier impérativement après une chute et par ce engendrer une suppression de sa fonction d’ arrêt fait un arrêt des connecteurs CLiC-iT par la butée en cas de chute. mécanique anti-retour , l’état d’une part de la butée Fonction mécanique (état des vis de pressions et l’état des...
Página 26 Rack de stockage des longes, le C-RACK Référence: DAS280 Rack de stockage pour les longes CLiC-iT C-RACK Stockage vertical des CLiC-iT: préserve les câbles de commande Jusqu’à 80 longes CLiC-iT + baudriers. Station de contrôle intégrée. Bonne maniabilité avec ses 4 roues directionnelles et ses freins.
Página 30: C-Zam V2
C-CONNECT V2 Anti-return mechanical stop C-STOP Lanyards storage C-RACK C-UP / C-ABS CLiC-iT / SARL DEHONDT 5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS contact@clic-it.eu / +33 (0)3 26 47 11 34 EU declarations of conformity are available at www.clic-it.eu...
Página 31 Operating principe When the connector is clipped onto the ring, the magnet in the advanced C-ZAM ring ① triggers the connector toggle thus enabling the locking of the U-hook ② only onto the authorised components of the route. The C-ZAM rings enable users/operators to : •...
Página 32 (computers, phones, watches, etc.). -At the start of zip-lines, do not fit the pulley ahead of or on the C-ZAM ring so as to avoid damaging it. -Provide operators with a ring to enable them to trick the system so as to evacuate users.
Página 33: Installation Instructions
Procedure for fitting C-ZAM , C-ZAM V2 Rope and C-ZAM L / L+ rings Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 C-ZAM C-ZAM V2 Rope C-ZAM L / L+ Materiel Position both half- Screw crosswise Finish screwing the 4...
Página 38 Harness connector clip C-TWO Reference : DAS046 Function : • Holds the connectors on the side of the harness between routes Prevents connectors from dragging on the ground, • particularly when used by children. Specifications : Black PAHT cord Ø2 mm •...
Página 39 • Permits the fitting and removal of the 2 connectors on the lifeline at the start and end of a route: to be fitted only at ground level. • Fitted with cable clamps (not supplied) • Compatible with C-ZAM sling. Quick link Reference: MRNI07.0...
Página 40 Year of manufacture : Date of purchase : Date of first use : Marking Frequency of use : Brand name: CLiC-iT Model : Swen runner INSPECTIONS AND REPAIRS : Pictogram indicating that users must read INSPECTION 1 these instructions...
Página 41: Checks Before Use
Checks before use The resistance of this product is directly affected Thoroughly check and inspect the condition of the runner before each use, by the knots used on it. Monitor possible damage such as tears, frays, The loop must be withdrawn from circulation: cut threads and worn patches.
Página 42 Reference : DAS070 Mass : 90 g Life expectancy The life expectancy of the CLiC-iT swivel depends on how and how often it is used. Including both the storage time and the time in use, the life expectancy is 24 kN estimated at an average of 10 years.
Página 43: Check Before Use
The total length of a sub-system with a lanyard containing a shock absorber, manufactured ends and The CLiC-iT swivel is a system that allows free rotation connectors (example: CLiC-IT Pro lanyards) cannot be removing the twist and may be associated with longer than 2 m.
Página 44 Mass : 115 g 13mm Reference : DAS132 57mm Life expectancy The life expectancy of the CLiC-iT C8+ swivel depends CE0082 Mmyy-xxxx on how and how often it is used. Including both the 25kN 57 mm storage time and the time in use, the life expectancy is 25 kN estimated at an average of 10 years.
Página 45 Avoid contact with heat sources, corrosive substances. In case of contact wash immediately with clean water (between 15 and 20°C) then dry with a The CLiC-iT C8+ swivel is a system that allows free cloth. rotation removing the twist and may be associated Verify the totality of the swivel and its proper rotation.
Página 46 Available without tools on request. exceptional circumstances Only screws supplied by the company CLiC-iT are authorized for (eg when the textile strap is mounting the swivel. Versions A and B each use a specific screw worn needs and are not interchangeable.
Página 47 Mass : 152 g Reference: DAS155 Life expectancy C8++ The life expectancy of the CLiC-iT C8++ swivel depends on how and how often it is used. Including both the CE0082 storage time and the time in use, the life expectancy is...
Página 48 Avoid contact with heat sources, corrosive substances. In case of contact wash immediately with clean water (between 15 and 20°C) then dry with a The CLiC-iT C8++ swivel is a system that allows free cloth. rotation removing the twist and may be associated Verify the totality of the swivel and its proper rotation.
Página 49 (eg when the textile strap is assembly tool. Available without tools on request. worn needs replaced). Only screws supplied by the company CLiC-iT are authorized for mounting the swivel. The swivel NO ! uses a specific screw and is not interchangeable.
Página 50 Date : Defects/repairs : year of manufacture. Inspector’s signature : 78 mm: maximum operating length between the C-CONNECT fixing area and the CLiC-iT grip zone. INSPECTION 3 Date : Certifying body intervening for the UE test of the type Defects/repairs : and module C2: Inspector’s signature :...
Página 51 There are no other special precautions to be taken during transport. The CLiC-iT C-CONNECT is a connecting element to be Maintenance used with individual protection equipment for high wire climbing.
Página 52 Date : Defects/repairs : 100 mm: maximum operating length between the C- Inspector’s signature : Connect fixing area and the CLiC-iT grip zone. Certifying body intervening for the UE test of the type INSPECTION 3 Date : and module C2:...
Página 53 There are no other special precautions to be taken during transport. The CLiC-iT C-CONNECT V2 is a connecting element to Maintenance be used with individual protection equipment for high Always ensure the product is in good condition before wire climbing.
Página 54 Maintenance and recommendation Perform a monthly check to ensure that the screws are properly tightened on the cables. After a fall, and the resulting stop of CLiC-iT Non-compliance with these recommendations connectors caused by the anti-return mechanical could lead to suppression of its stop function in stop, it is important to check the condition of the the event of a fall.
Página 55 Lanyards Storage , C-RACK Reference: DAS280 Storage Rack for Lanyards CLiC-iT C-RACK Vertical storage of CLiC-iT: preserves control cables Up to 80 CLiC-iT + harnesses. Integrated control station. Good maneuverability with 4 directional wheels and brakes. Made of 2mm thick corrosion-resistant steel.
Página 59 Schraubglieder Bandschlingue & Anschlagmittel Wirbel C-CONNECT Mechanische Rücklaufsperre C-STOP Aufbewahrungswagen C-RACK C-UP / C-ABS CLiC-iT / SARL DEHONDT 5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS contact@clic-it.eu / +33 (0)3 26 47 11 34 EU-Konformitätserklärung en finden Sie unter www.clic-it.eu...
Página 60: C-Zam L C-Zam L+ Rings
C-ZAM Funktionsweise Ring Wenn der Karabiner am Ring platziert wird, löst der Magnet im oberen C-ZAM Ring ① den Einschnappmechanismus des Karabiners aus und ermöglicht die Verriegelung der Trommel ② ausschließlich auf den zugelassenen Elementen des Parcours. Sie ermöglichen : •...
Página 61 Geräten aufzubewahren (alle Informatik-Hardware oder elektronische Geräte, Uhren, etc.) - Am Anfang der Seilrutschen platzieren Sie bitte die Seilrolle nicht direkt vor oder auf dem C-ZAM- Ring, um ihn nicht zu beschädigen. - Halten Sie einen Ring für Ihre Helfer bereit, um das System zu umgehen und einen Teilnehmer evakuieren zu können.
Página 62 Anleitung montage C-ZAM , C-ZAM V2 Rope und C-ZAM L / L+ Ringe Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 C-ZAM C-ZAM V2 Rope C-ZAM L / L+ geliefertes Den zweiten Halbring Mithilfe eines Ziehen Sie die 4 Material : aus Metall Schlüssels BTR 5...
Página 67 Karabinerbefestigung am Gurt C-TWO Referenz: DAS046 Funktion : Ermöglicht es, die Karabiner auf der Gurtseite zwischen • den Parcours zu tragen. • Verhindert das Schleifen der Karabiner am Boden, besonders für Kleinkinder. Specifications : • Schwarze PAHT-Schnur Ø2 mm (Kohlefaserverstärktes Polyamid) Hochfeste Polyamidstange 100mm •...
Página 68: Schraubglieder
• Stahl Ø10 mm verzinkt • Ermöglicht es, die 2 Karabiner des Sicherungsseils am Anfang und Ende eines Parcours zu entfernen: nur am Boden anbringen. • Fixierbar mithilfe einer Kabelklemme (nicht mitgeliefert. • Kompatibel mit dem C-ZAM Ring Schraubglieder Referenz: MRNI07.0...
Página 69: Bandschlingue C-0 & Anschlagmittel C
Kontrollen und Reparaturen verkauft wird. Typ : Markierung Seriennummer: Herstellungajahr : Kaufdatum : Handelsmarke: CLIC-IT Name und Adresse des Nutzers : Modell: Vernähte Schlinge Häuflgkelt der Verwendung : : Ein Piktogramm gibt an, dass die Benutzer diese Bedienungsanleitung lesen müssen.
Página 70: Pflege Und Lagerung
Beobachten Sie eventuelle Schäden, etwa Risse, • Ihre Sicherheit gefährdet ist Fransen, durchschnittene Fäden, Abnutzung. • sie zum Auffangen im Fall eines Absturzes verwendet wurde oder einem heftigen Stoß   ausgesetzt war, selbst wenn das Produkt keine offensichtlichen Schäden aufweist. •...
Página 71 Materialien : rostfreier stahl Referenz: DAS070 Gewicht : 90 g Lebensdauer Die Lebensdauer des CLiC-iT Wirbelschäkels ist abhängig von der Häufigkeit und Art der Verwendung. Wenn man die Dauer der Lagerung und Verwendung in Betracht 24 kN zieht, wird die Lebensdauer auf durchschnittlich 10 Jahre Bruchwiderstand geschätzt.
Página 72: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Ausrüstung einem individuellen Die Konformität des CLiC-iT Wirbelschäkels muss vor jeder Sturzsicherungssystem ist keine Rechtfertigung dafür, sich Verwendung überprüft werden. Im Zweifelsfall muss er grundlos lebensbedrohlichen Gefahren auszusetzen. unbedingt ausgetauscht werden. Einzeln verwendet (nicht in Der Hersteller kann bei einer unsachgemäßen Verwendung...
Página 73: C-Connect
KONTROLLE 3 Daturn : über Herstellungsmonat und -jahr. Defekte/Reparaturen : 78 mm: Maximal nutzbare Länge zwischen dem Sichtvermerk des Kontrolleurs : C-CONNECT-Befestigungsbereich und dem CLiC-iT- KONTROLLE 4 Verbindungsbereich. Daturn : Die benannte Prüfstelle UE-Typ und Modul C2 : Defekte/Reparaturen :...
Página 74 Ort auf. Das Produkt darf nicht in Kontakt mit Verwendung korrosiven Substanzen, Lösungsmitteln oder Wärmequellen geraten. Für den Transport sind keine C-Connect CLiC-iT ist ein Verbindungselement, das besonderen weiteren Sicherheitsvorschriften zusammen mit einer persönlichen Schutzausrüstung beachten. für Seilgärten zu verwenden ist.
Página 75: Mechanische Rücklaufsperre C-Stop
6. Überprüfen Sie die Halterung der C-AUS am Kabel Wartung und Lagerung überprüfen, ob die Anschlagelemente auf den Nach einem Sturz, d.h. nachdem die CLiC-iT Kabeln korrekt angezogen sind. Karabiner von der mechanischen Rücklaufsperre Bei Nichteinhaltung dieser Empfehlungen kann die...
Página 76: Aufbewahrungswagen C-Rack
Stahl, Stärke Korrosionsschutzbehandlung . Masse: 108*60*178cm Masse mit aufblasbare Reifen : 111*60*185cm Leegewicht: 30Kg Kontrollverfahren Steuerungskabel C-ZAM Ring um den Kontrollposten zu verlassen Installation 2. Die beiden Teile trennen 3. Die beiden Teile verbinden 1. 8 Lagerschrauben abschrauben Lagerung Longen Benutzung 4.
Página 80: Accesorios Clic-It
Tope mecánico antirretorno C-STOP Estante de almacenaje, C-RACK C-UP / C-ABS CLiC-iT / SARL DEHONDT 5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS contact@clic-it.eu / +33 (0)3 26 47 11 34 Las declaraciones de conformidad de la UE están disponibles en www.clic-it.eu...
Página 81: Descripción
C-ZAM Principio de funcionamiento Al montar el conector en el anillo, el imán del anillo superior C-ZAM ① activa la báscula de detección del conector que autoriza así el bloqueo del barrilete ② en los únicos elementos autorizados del recorrido. Permiten : •...
Página 82: Material Necesario Para La Instalación
-Anillo C-ZAM L y C-ZAM L+ : Punta Allen TORX M4, posibilidad de instalación mediante destornillador eléctrico. Fijaciones Los anillos C-ZAM se pueden fijar en anclajes de líneas de vida de 10 mm, 12 mm y 12,7 mm de diámetro. Puntos de fijación para el C-ZAM V2 Rope: Ejemplos de puntos de fijación para los anillo C-ZAM,...
Página 83: C-Zam L+ Y C-Zam V2 Rope
Procedimiento de instalación de los anillos C-ZAM, C-ZAM L, C-ZAM L+ y C-ZAM V2 Rope Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 C-ZAM C-ZAM V2 Rope C-ZAM L / L+ Material Posicione los dos Con la llave BTR de...
Página 88: Soporte Para Conectores En El Arnés C-Two
Soporte para conectores en el arnés C-TWO Referencia : DAS046 Funciones : Permite llevar los conectores en el lateral del arnés entre • recorridos • Evita que los conectores arrastren por el suelo, sobre todo para los niños. Especificaciones: • Cable de acero inoxidable con funda plástica de Ø...
Página 89: Salida Del Recorrido C-Off
• Permite retirar los 2 conectores de la línea de vida en la entrada y en la salida de un recorrido: a instalar solo en el suelo. • Montaje mediante prensacables (no suministrado) • Compatible con el anillo C-ZAM. Elasbon Rapido Referencia : MRNI07.0...
Página 90: Anillo De Montaña C-0 & Eslinga C
Tipo : Número de serie : Marcado Año de fabricación : Fecha de compra : Marca comercial: CLIC-IT Fecha de primera utilización : Modelo: Anneau cousu Nombre y dirección del usuario : : Pictograma que indica que los usuarios deben Frecuencia de utilización :...
Página 91: Instalación De La Eslinga
Comprobar la existencia de posibles desgarros, influyen de manera directa sobre su resistencia. deshiladuras, hilos rotos, usura, etc. Este anillo debe ser retirado de inmediato cuando: • en caso de duda sobre su seguridad.   • si ha sido utilizado para parar una caída o en caso de impacto fuerte, aún cuando el producto no presente daños visibles.
Página 92: Rótula C
Referencia: DAS070 Peso : 90 g Vida útil La vida útil del emerillón CLiC-iT depende de la frecuencia y del modo de uso. Si tenemos en cuenta a 24 kN la vez la duración de almacenamiento y la duración del uso, estimamos la vida útil en un promedio en 10 años.
Página 93: Revisión Antes De Usar
El emerillón CLiC-iT es un sistema que permite una rotación Comprobar que el sistema esté montado correctamente y libre eliminando la torsión y que puede combinarse con un que los distintos elementos trabajen sin interferencia.
Página 94: C-Connect
78 mm: longitud máxima útil entre la zona de fijación CONTROL 3 Fecha : C-CONNECT y la zona de enganche CLiC-iT. Defectos / reparaciones : Organismo notificado que interviene en el examen UE Aprobación del controlador : de tipo y el módulo C2:...
Página 95: Otra Recomendación Importante Que Respetar
Si el sistema está bloqueado, correctamente y que los distintos elementos trabajen utilice un imán (anillo C-ZAM) sin interferencia. Atención: asegúrese de que al usar para cerrar el gancho en U. varios artículos en los que la función de seguridad de uno de los artículos no se vea afectada por la función...
Página 96: Tope Mecánico Antirretorno C-Stop
Función lado, el estado del tope mecánico (estado de los tornillos de presión y el de los semianillos) y, por Tope mecánico antirretorno que permite el paso otro lado, el estado de los conectores CliC-iT (zona conectores CLiC-iT modelos Adventure, pasador de deslizamiento).
Página 97: Estante De Almacenaje, C-Rack
Estante de almacenaje, C-RACK Referencia: DAS280 Estante de almacenamiento para cordones CLiC-iT C-RACK Almacenamiento vertical de CLiC-iT: preserva los cables de control Hasta 80 CLiC-iT + arneses. Estación de control integrada. Buena maniobrabilidad con 4 ruedas direccionales y frenos. Hecho de 2 mm de espesor de acero resistente a la corrosión.
Página 101: Clic-It / Sarl Dehondt
C-CONNECT Manicotto antiritorno C-STOP Cestino di stoccaggio C-RACK C-UP / C-ABS CLiC-iT / SARL DEHONDT 5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS contact@clic-it.eu / +33 (0)3 26 47 11 34 Le dichiarazioni di conformità UE sono disponibili su www.clic-it.eu...
Página 102 C-ZAM Principio di funzionamento Quando si posiziona il connettore sulla ghiera, il magnete nella ghiera superiore C-ZAM ① rilascia la bascula di rilevamento del connettere, facendo sì che il nottolino ② si agganci solo sugli elementi autorizzati del percorso. Esse consentono: •...
Página 103 -C-ZAM L e C-ZAM L+ : Chiave TORX M4, installazione tramite avvitatrice possibile. Fissagi Le ghiere C-ZAM sono destinate a essere fissate su ancoraggi di linee di vita, di diametro pari a 10 mm, 12 mm e 12,7 mm. Punti di fissagio per la C-ZAM V2 Rope:...
Página 104: Consigli Di Installazione
Procedura di montaggio di una ghiera C-ZAM, C-ZAM L, C-ZAM L+ e C-ZAM V2 Rope Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 C-ZAM C-ZAM V2 Rope C-ZAM L / L+ Posizionare la prima y Avvitare a croce con Terminare il serraggio...
Página 109: Supporto Connettore Su Imbracatura C-Two
Supporto connettore su imbracatura C-TWO Riferimento : DAS046 Funzioni : Permette di portare i connettori sul lato dell'imbracatura tra i percorsi. • • Evita che i connettori striscino per terra, in particolare per i bambini. Specifications : Corda PAHT nera Ø2 mm •...
Página 110 • Permette di rimuovere i 2 connettori della linea di vita all'ingresso e all'uscita di un percorso: da installare esclusivamente a terra • Può essere fissato con una fascetta serracavi (non fornita in dotazione) • Compatibile con ghiera C-ZAM Maglia rapida Riferimento : MRNI07.0...
Página 111: Anello Di Fettucciac-0 & Brache Di Tessuto C
Numero di serie : Anno di costruzione : Marcatura Data di acquisto : Data primo utilizzo : Marchio commerciale: CLIC-IT Nome e indirizzo dell’utente : Modello: Anello cucito Frequenza d’impiego : : Pittogramma indicante che gli utenti devono leggere queste istruzioni CONTROLLI E RIPARAZIONI CE: conformità...
Página 112: Manutenzione E Stoccaggio
Controllare eventuali danni quali difetti nella quest’ultimo. trama, sfilacciature, filati tagliati, usura. Questo anello deve essere immediatamente tolto dalla circolazione:   • se la sua sicurezza è messa in dubbio. • if it has been used to stop a fall or has suffered se è...
Página 113: Tornichetto C
Materiale : stainless steel Riferimento : DAS070 Massa : 90 g Durata di vita La durata di vita del tornichetto CLiC-iT dipende dalla 24 kN frequenza e dalla modalità d’impiego. Se si considera sia la durata di stoccaggio che la durata d’impiego, la Resistenza durata di vita media stimata è...
Página 114: Stoccaggio E Trasporto
Fare Utilizzo attenzione durante l'uso di più articoli che la funzione di Il tornichetto CLiC-IT è un sistema che permette una sicurezza dell'uno non disturbi o sia disturbata dalla rotazione libera evitando l'attorcigliamento e che può...
Página 115: C-Connect
78 mm: lunghezza massima utile tra l'area di fissaggio CONTROLLO 3 Data : C-CONNECT e l'area di aggancio CLiC-iT. Difetti/riparazioni : Organismo notificato incaricato dell’esame CE del tipo e Visto del controllore : per il monitoraggio relativo al modulo C2:...
Página 116 Per il trasporto non è Utilizzo prevista nessuna precauzione particolare. Il C-CONNECT CLiC-iT è un elemento di connessione Manutenzione che deve essere associato a un dispositivo di protezione individuale per l’arrampicata su albero.
Página 117: Manicotto Antiritorno C-Stop
Manutenzione e raccomandazioni Verificare obbligatoriamente dopo una caduta e può avere effetti negativi sulla sua funzione di quindi un arresto dei connettori CliC-iT con il arresto in caso di caduta. dispositivo antiritorno, sia lo stato del dispositivo (sia lo stato dei grani di posizionamento che delle...
Página 118: Cestino Di Stoccaggio C-Rack
Cestino di stoccaggio, C-RACK Riferimento: DAS280 Portablocco per cordicelle CLiC-iT C-RACK Memorizzazione verticale di CLiC-iT: Conserva i cavi di controllo Fino a 80 CLiC-iT + imbracature. Stazione di controllo integrata. Buona manovrabilità con 4 ruote direzionali e freni. Realizzato in acciaio resistente alla corrosione di 2 mm.

Este manual también es adecuado para:

C-zam l C-zam v2 rope Das111 Das145 Das095 Das149

CLiC-iT C-ZAM Instrucciones De Uso

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para CLiC-iT C-ZAM

Resumen de contenidos para CLiC-iT C-ZAM

Este manual también es adecuado para: