SK Riešenie problémov
Problém
Kanvica sa automaticky
nevypne po zovretí alebo
vypnutie trvá dlhý čas.
Voda vyšplechuje z oblasti
výlevky.
Kanvica sa počas prevádzky
vypína.
HU Hibaelhárítás
Probléma
A vízforraló nem, vagy csak
hosszabb idő elteltével kapcsol
ki automatikusan a víz
felforrását követően.
A víz kifröcsög a kiöntőnyíláson
keresztül.
A vízforraló kikapcsol működés
közben.
Príčina
Nie je vložený filter vodného
kameňa.
V kanvici je nadmerné množstvo
vody.
Nie je vložený filter vodného
kameňa.
Na ohrevnej platni sa vytvára vodný
kameň/minerály.
Aktivovala sa funkcia
automatického vypnutia z dôvodu
nedostatočného množstva vody v
kanvici.
Ok
A vízkőszűrő nincs behelyezve.
Túltöltötte a vízforralót.
A vízkőszűrő nincs behelyezve.
Vízkő/ásványi anyag rakódott a
melegítőlapra.
A vízforralóban nincs elegendő víz,
ezért működésbe lépett az
automata kikapcsolás funkció.
Riešenie
Správne vložte filter vodného
kameňa.
Uistite sa, že neprekročíte
značku maximálnej úrovne
naplnenia.
Správne vložte filter vodného
kameňa.
Pravidelne odvápňujte
spotrebič.
Kanvicu zložte z napájacieho
podstavca. Pred doplnením ju
nechajte vychladnúť. Po
schladení kanvice sa spínač sám
resetuje. Uistite sa, že hladina
vody je nad značkou 1 šálky
(0,25 l).
Megoldás
Helyezze be megfelelően a
vízkőszűrőt.
Ügyeljen rá, hogy ne lépje túl a
maximális töltésszint jelzést.
Helyezze be megfelelően a
vízkőszűrőt.
Rendszeres időközönként
vízkőmentesítse a készüléket.
Vegye le a vízforralót a talpról.
Újratöltés előtt várja meg, amíg
kihűl. Amikor a vízforraló kihűlt, a
kapcsoló magától alaphelyzetbe
áll. Ügyeljen rá, hogy a vízszint a
1-csészés jelölés (0,25 l) felett
legyen.
13