American Standard DUO-QUADRATO-REPISA-SUSPENDIDO Instructivo De Instalación

7.
Aplique un cordón de silicona anti-hongos
transparente (NO INCLUIDA) para brindar
firmeza al ensamble entre ambas partes. Se
recomienda aplicar la silicona por la parte
inferior de la repisa.
Apply a very thin caulk bead between the
lavatory and the wooden shelf (NOT
INCLUDED) in order to give a firmly join
between them. Sealant bead its
recommended to be apply under the
wooden shelf.
9.
Ubique la lenteja cerámica de tal manera
que cubra el agujero del desagüe
completamente. Abra la llave de
suministro de agua y verifique que no
hayan fugas.
¡Disfrute de su nuevo lavamanos!
Set the ceramic cover hidden the drain
completely. Open the water supply line
and verify water leaks.
Enjoy your new lavatory!
RECOMENDACIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Care & Maintenance Recommendations
Este lavamanos incluye una esponjilla de lija que le permite eliminar golpes, rayones, manchas o impurezas
que tenga el lavamanos, pase la lija suavemente frotando la superficie a corregir, verifique que se haya
eliminado y conserve la esponjilla para futuros ajustes.
Su nuevo lavamanos le proporcionará años de servicio. Se debe limpiar sobre una superficie regular. La
utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es recomendable. Limpie las superficies
externas con una solución de agua jabonosa y limpie el área del lavamanos con un limpiador no abrasivo. Usar
limpiadores que contengan cloro, pueden causar daños a la pieza y no es recomendable.
This lavatory includes a sandpaper sponge that allows you to correct hits, scratches, patches or defects of the
lav, pass gently the sandpaper sponge to correct them, verify that them are gone and keep the sandpaper
sponge for future corrections.
Your new lavatory provides youwith years of service. Cleaning should be done on a regular basis. Use of
scouring cleaners may damage the surface on the basin and are not recommended. Wipe all outside surfaces
with a soapy water solution and clean basin area with a non-abrasive type will cause damage and are not
recommended.
4
8.
Termine de armar y conectar los abastos y el
desagüe según las instrucciones del fabricante. No
aplicar demasiada fuerza sobre el producto, puede
romperlo o causar fisuras.
Connect drain and faucets according to
manufacturer´s installation instructions. Do not over
tighten, may crack or brake the lavatory.
Etiqueta / Sticker
WALL MOUNT LAVATORY
WITH SHELF