9. DADOS TÉCNICOS ............16 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –...
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- torne numa armadilha fatal para uma rantir uma utilização correcta, antes de criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do 1.2 Segurança geral utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências.
Quaisquer danos no cabo • As recomendações de armazenamen- poderão provocar um curto-circuito, to dos fabricantes do aparelho devem incêndio e/ou choque eléctrico. ser estritamente cumpridas. Consulte as respectivas instruções. ADVERTÊNCIA A substituição de qualquer com- 1.4 Limpeza e manutenção ponente eléctrico (cabo de ali-...
PORTUGUÊS 1.6 Assistência de ozono, tanto no circuito refri- gerante como nos materiais de • Quaisquer trabalhos eléctricos neces- isolamento. O aparelho não de- sários para a manutenção do aparelho verá ser eliminado juntamente devem ser efectuados por um electri- com o lixo doméstico.
Os indicadores de temperatura 2.6 Função Minute Minder apresentam a temperatura predefi- A função Minute Minder destina-se a ser nida. utilizada para regular um sinal acústico Para seleccionar uma temperatura regu- para uma hora escolhida, sendo útil, por lada diferente, consulte "Regulação da exemplo, quando uma receita obriga ao temperatura".
PORTUGUÊS O indicador Bloqueio de Segurança 2.9 Função Férias para Crianças pisca. Esta função permite manter o frigorífico Prima o botão OK para confirmar. fechado e vazio durante um longo perío- O indicador Bloqueio de Segurança do de férias sem formação de maus para Crianças é...
Se o display indicar "dEMo", o aparelho está em modo de demonstração: con- sulte o parágrafo "O QUE FAZER SE...". 3.2 Indicador de temperatura Este aparelho é vendido em França. De acordo com os regulamentos em vigor neste país, tem de estar...
PORTUGUÊS 3.6 Posicionar a caixa deslizante A caixa deslizante pode ser colocada em diferentes alturas. Para isso, proceda do seguinte modo: levante a prateleira com a caixa des- lizante e remova-a dos suportes na porta remova o suporte de retenção para fora da guia que existe debaixo da prateleira Efectue o mesmo procedimento pe-...
10 www.aeg.com 4.3 Conselhos para a fico se estiver em contacto com elas. Por conseguinte, recomendamos que man- refrigeração tenha os citrinos em recipientes separa- dos. Conselhos úteis: Manteiga e queijo: estes devem ser co- Carne (todos os tipos) : embrulhe em sa- locados em recipientes herméticos es-...
PORTUGUÊS 5.3 Descongelar o frigorífico O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigo- rífico sempre que o compressor motori- zado pára, durante o funcionamento normal. A água resultante da desconge- lação é drenada por um canal para um recipiente especial colocado na parte posterior do aparelho, sobre o compres- sor motorizado, onde evapora.
Página 12
12 www.aeg.com Problema Causa possível Solução O aparelho não tem ali- Ligue outro aparelho eléc- mentação. Não existe vol- trico à tomada eléctrica. tagem na tomada eléctri- Contacte um electricista qualificado. A lâmpada não fun- A lâmpada está em stand- Feche e abra a porta.
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O display da tempe- Ocorreu um erro na medi- Entre em contacto com um ratura mostra o qua- ção da temperatura. representante de assistên- drado superior ou cia (o sistema de refrigera- inferior. ção irá continuar a manter os produtos alimentares frios, mas a regulação da temperatura não será...
14 www.aeg.com 7.2 Ligação eléctrica ção doméstica não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra Antes de ligar, certifique-se de que a separada, em conformidade com as nor- tensão e a frequência indicadas na placa mas actuais, consultando um electricista de dados correspondem à...
16 www.aeg.com 9. DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 1855 mm Largura 545 mm Profundidade 575 mm Voltagem 230-240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se querdo do interior do aparelho e na eti- na placa de características no lado es- queta de energia.
Página 17
9. DATOS TÉCNICOS ............32 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
18 www.aeg.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usua- ADVERTENCIA rio, incluidos los consejos y advertencias.
ESPAÑOL do alguno. Cualquier daño en el cable to del fabricante del aparato. Consulte de alimentación puede provocar un las instrucciones correspondientes. cortocircuito, un incendio o una des- carga eléctrica. 1.4 Cuidado y limpieza ADVERTENCIA • Antes de realizar cualquier tarea de Los componentes eléctricos (ca- mantenimiento, apague el aparato y ble de alimentación, enchufe,...
20 www.aeg.com 1.6 Servicio técnico ozono, ni en el circuito de refri- gerante ni en los materiales ais- • Un electricista homologado deberá lantes. El aparato no se debe de- realizar las tareas que se requieran pa- sechar junto con los residuos ur- ra ejecutar el servicio o mantenimien- banos.
ESPAÑOL tración. Consulte el apartado "Qué Si la función se activa automáti- hacer si...". camente, no se muestra el indi- cador DYNAMICAIR (consulte la Los indicadores de temperatura sección "Uso diario"). muestran la temperatura predeter- La activación de la función minada programada.
22 www.aeg.com Para encender el horno: tiempo prolongados sin que se formen malos olores. Pulse la tecla Mode hasta que apa- rezca el icono correspondiente. El compartimento del frigorífico El indicador de bloqueo para niños debe estar vacío mientras la fun- parpadea.
ESPAÑOL 3. USO DIARIO 3.1 Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera Si "dEMo" aparece en la pantalla, el vez, lave el interior y los accesorios inter- aparato está en el modo de demostra- nos con agua templada y un jabón neu- ción: consulte el apartado “Qué...
24 www.aeg.com 3.4 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los es- tantes del modo que se prefiera. Para aprovechar mejor el espacio, los es- tantes frontales más pequeños pueden colocarse encima de los traseros.
ESPAÑOL 4. CONSEJOS ÚTILES 4.1 Consejos para ahorrar 4.3 Consejos para la energía refrigeración • No abra la puerta con frecuencia ni la Consejos útiles: deje abierta más tiempo del estricta- Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas mente necesario. de plástico y colóquela en el estante de vidrio, sobre el cajón de las verduras.
26 www.aeg.com rato con un cepillo. Esa operación mejo- • desconecte el aparato de la red rará el rendimiento del aparato y reduci- eléctrica; rá el consumo eléctrico. • extraiga todos los alimentos; • descongele (si así está previsto) y lim- Tenga cuidado para no dañar el...
ESPAÑOL 6. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier repa- ración, desenchufe el aparato de la toma de corriente. Sólo un electricista o un técnico profesional debe llevar a cabo cualquier reparación que no figu- re en este manual. Problema Posible causa Solución...
28 www.aeg.com Problema Posible causa Solución El compresor no se Esto es normal y no signi- El compresor se pone en pone en marcha in- fica que exista un error. marcha después de un mediatamente des- cierto tiempo. pués de pulsar el in-...
ESPAÑOL Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico. 7. INSTALACIÓN 7.1 Colocación Clase Temperatura ambiente climáti- ADVERTENCIA Si va a desechar un aparato anti- guo que tiene una cerradura o De +16°C a +43°C cierre en la puerta, deberá...
30 www.aeg.com 7.3 Instalación del filtro CLEANAIR CONTROL El filtro CLEANAIR CONTROL es un filtro de carbón activado que absorbe los ma- los olores, conserva el sabor y el aroma de los alimentos en condiciones óptimas y evita la contaminación cruzada de olo- res.
32 www.aeg.com 9. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 1855 mm Anchura 545 mm Fondo 575 mm Tensión 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en terior izquierdo del aparato, y en la eti- la placa de datos técnicos, en el lado in- queta de energía.