Publicidad
Enlaces rápidos
Sit & Play
Jeu en position assise
Im Sitzen spielen
Zittend spelen
Gioco da seduti
Juega sentado
Siddeleg
Para brincar sentado
Leikkiä istuallaan
Sitte og leke
Sitta och leka
Παίζει Καθιστό
Tummy Time Fun
Jeu à plat ventre
Spielen in der Bauchlage
Op de buik spelen
Gioco da distesi sul pancino
Mantita de juego
Leg på maven
Para brincar de barriga para baixo
Hupia vatsallaan
Ligge på magen og leke
Lek på mage
Παίζει Μπρούμυτα
Overhead Gym
Jeu sur le dos
Spielen in der Rückenlage
Liggend spelen
Palestrina in versione
ad arco
Gimnasio de bebé
www.fisher-price.com
1
P7977
Leg på ryggen
Para brincar de
barriga para cima
Jumppaa selällään
Aktivitetsstativ
Babygym
Γυμναστήριο
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price P7977
Resumen de contenidos para Fisher-Price P7977
- Página 1 P7977 Tummy Time Fun Jeu à plat ventre Spielen in der Bauchlage Op de buik spelen Gioco da distesi sul pancino Mantita de juego Leg på maven Para brincar de barriga para baixo Hupia vatsallaan Ligge på magen og leke Lek på...
- Página 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains • Säilytä tämä ohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa. important information.
- Página 3 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης Long Tube Langt rør Tube long Tubo comprido Lange Stange Pitkä putki Lange buis Bøylerør Arco Långt rör Tubo largo Μακρύς...
- Página 4 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Repérer le compartiment des piles au dos du jouet musical. •...
- Página 5 • La tapa del compartimento de las pilas está situada en la parte • Batterirommet er på baksiden av musikkleken. posterior del juguete musical. • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene i batteridekselet. • Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas con un Ta av batteridekselet.
- Página 6 • Protect the environment by not disposing of this product with • Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud sammen med household waste (2002/96/EC). Check your local authority for husholdningsaffald (2002/96/EU). Kontakt de lokale myndigheder for recycling advice and facilities (Europe only). oplysninger om genbrugsordninger (gælder kun for Europa).
- Página 7 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες για τις Μπαταρίες In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen vloeistof lekken In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can die brandwonden kan veroorzaken of het product onherstelbaar kan...
- Página 8 I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til eller ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: du batterilekkasje: alkaliske batterier, almindelige batterier (kul-zink) og genopladelige •...
- Página 9 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση • Stendere il tappetino su una superficie piatta con la parte stampata Tabs Straps Stropper Languettes Lanières Correias rivolta verso l’alto. Laschen Befestigungsbänder Hihnat •...
- Página 10 Palm Tube Giraffe Tube Long Tube Tube palmier Tube girafe Tube long Palmenstange Giraffenstange Lange Stange Palmbuis Giraffebuis Lange buis Tubo con palma Tubo con giraffa Arco Tubo en forma Tubo en forma de jirafa Tubo largo de palmera Girafrør Langt rør Palmerør Tubo da girafa...
- Página 11 "T" Strap "T"-strop • Før “T”-stroppen på buen og rørene gennem rillerne på Lanière en "T" Correia em forma de T hængelegetøjet og musiklegetøjet. Tappen for enden af stroppen „T“-Befestigungsband T-hihna skal danne et "T" gennem rillen. T-riempje T-stropp Fascetta a "T" T-rem •...
- Página 12 Musical Fun! En avant la musique ! So viel Musikspaß! Muziekpret! Divertimento musicale! ¡Música y diversión! Sjov med musik! Diversão musical! Mukavaa musiikkia! Musikalsk moro! Musiklek! Διασκέδαση με Μουσική! WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATENÇÃO! VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ...
- Página 13 Spin the roller for fun music! Tourner le rouleau pour déclencher la musique ! Dreht Ihr Kind die Kugel, wird lustige Musik aktiviert! Laat de rol draaien voor grappige muziek! Girando la palla si attiva la musica! ¡Gira la bola para oír música marchosa! Drej på...
- Página 14 Care Entretien Pfl ege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα Mat Care Rengøring af tæppe • Remove the tubes and supports from the mat. • Fjern rørene og støttestængerne fra tæppet. • Machine wash the mat inside a pillow case in cold water on the •...
- Página 15 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;...
- Página 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Right Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.