Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brandt FD1432J
Resumen de contenidos para Brandt FD1432J
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Lavavajillas FD1432J...
- Página 2 , donde encontrará todos nuestros productos, así como información útil y complementaria. En BRANDT nos sentimos orgullosos de acompañarle en su día a día y le deseamos que disfrute plenamente de su compra. Importante: Antes de encender su aparato, lea atentamente esta guía de instalación y utilización para familiarizarse más rápidamente con su...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1) Normas de seguridad ........1- 4 Lea atentamente este 2) Primeros pasos ............. 5 manual 3) Normas de uso ............6 Panel de mandos ..............6 Funciones del lavavajillas............7 Estimado cliente: 4) Antes de la primera utilización ......8 ■... -
Página 4: Normas De Seguridad
1. NORMAS DE SEGURIDAD Cuando vaya a utilizar el lavavajillas, respete las ¡ATENCIÓN! normas indicadas a continuación: ■ Este aparato está exclusivamente destinado a un uso doméstico, así como para aplicaciones similares tales como: − cocinas en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; −... -
Página 5: Normas De Puesta A Tierra
NORMAS DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de mal ■ funcionamiento o de avería, la puesta a tierra reduce el riesgo de electrocución proporcionando un paso de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con una toma de tierra. - Página 6 mención «lavable en lavavajillas» o equivalente antes de lavarlos en el lavavajillas. Para los utensilios de plástico que no presenten ninguna ■ mención de este tipo, lea las recomendaciones del fabricante. Utilice solo productos detergentes y de aclarado recomendados ■ para lavavajillas automáticos.
- Página 7 Eliminación Los materiales del embalaje de este aparato son reciclables. ■ Deseche los embalajes en el contenedor previsto a tal efecto en un punto de recogida para su correcto reciclaje. ■ Este aparato no debe tirarse junto a los residuos domésticos. Eliminación del aparato: este símbolo presente en el producto o su embalaje indica que no puede ser tratado como un residuo doméstico.
-
Página 8: Primeros Pasos
2. Primeros pasos Para más información sobre el uso del aparato, consulte el apartado correspondiente del manual de uso. Encender el aparato Pulse el botón Encendido/Apagado para encender el aparato y abra la puerta. Abra el depósito de detergente (A), eche el detergente y cierre la tapa. El detergente de prelavado cae directamente en el depósito. -
Página 9: Normas De Uso
3. Normas de uso Para garantizar un rendimiento óptimo del lavavajillas, lea atentamente las normas IMPORTANTE: de uso antes de la primera utilización. Panel de control 1. Botón Encendido/Apagado: activar/desactivar la 6. Indicador de función Alt: alimentación 7. Indicador de programa: permite ver qué programa 2. -
Página 10: Funciones Del Lavavajillas
Funciones del lavavajillas Vista por delante Vista por detrás Bandeja de Conexión tubo de Bandeja inferior Brazos aspersores cubiertos paso de agua Bandeja superior Depósito de sal Filtro Tubo de vaciado Depósito de Conducto interno detergente - 7 -... -
Página 11: Antes De La Primera Utilización
4. Antes de la primera utilización Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: Ajuste el ablandador de agua Añada 1,5 kg de sal para lavavajillas y luego agua Rellene el depósito de abrillantador Añada el detergente A. Ablandador de agua El ablandador de agua debe programarse manualmente con la ayuda del selector de dureza de agua. -
Página 12: Carga De Sal En El Ablandador
B. Carga de sal en el ablandador Utilice siempre sal específica para lavavajillas. El depósito de sal está en la bandeja inferior y se tiene que llenar como se indica a continuación: ¡Atención! ■ Utilice siempre sal específica para lavavajillas. Los demás tipos de sal no especialmente diseñados para lavavajillas y, en particular, la sal de cocina, pueden dañar el ablandador. -
Página 13: Ajuste Del Depósito De Abrillantador
C. Llenado del depósito de abrillantador Saque la tapa del depósito de abrillantador tirando del asa. Vierta el abrillantador en el depósito controlando que no supere el nivel máximo. Cierre la tapa cuando haya terminado. Ajuste del depósito de abrillantador Para obtener un rendimiento de secado óptimo con una cantidad mínima de abrillantador, el lavavajillas está... -
Página 14: Llenado Del Depósito De Detergente
Llenado del depósito de detergente Gire a la derecha Pulse Añada detergente en el depósito más grande (A) para el ciclo de lavado principal. Para un rendimiento de limpieza óptimo, especialmente si su vajilla está muy sucia, vierta una pequeña cantidad de detergente en la puerta. -
Página 15: Función Del Detergente
D. Función de detergente Los ingredientes químicos que componen el detergente son necesarios para eliminar, descomponer y evacuar la suciedad del lavavajillas. La mayoría de los detergentes comercializados son aptos para este uso. ¡Atención! Uso del detergente Utilice solo detergentes para lavavajillas. Conserve siempre el detergente en un lugar fresco y seco. No ponga detergente en polvo en el depósito si no va a lanzar un ciclo de lavado. -
Página 16: Preparación Y Carga De La Vajilla
5. Preparación y carga de la vajilla Recomendaciones ■ Procure comprar utensilios que lleven la mención «lavable en lavavajillas». ■ Utilice un detergente suave para todo tipo de vajilla. En caso necesario, solicite más información al fabricante del detergente. ■ Para los platos o utensilios frágiles, seleccione un programa que funcione con la temperatura más baja posible. -
Página 17: Procedimiento Estándar De Llenado
Procedimiento estándar de llenado A. Bandeja superior B. Bandeja inferior La bandeja superior está diseñada para los objetos más delicados y Le aconsejamos colocar los elementos de vajilla más grandes, y más ligeros, como vasos, tazas, platillos, platos, boles, así como sartenes difíciles de limpiar en la bandeja inferior (cacerolas, sartenes, tapas, y cacerolas poco profundas (si no están demasiado sucias). -
Página 18: Lanzar Un Programa De Lavado
6. Lanzar un programa de lavado Cuadro de los ciclos de lavado OBSERVACIÓN: ( significa que hay que recargar el depósito de abrillantador. Detergente Información sobre la selección ciclo Duración Energía Agua Abrillantado Programa Descripción del ciclo del ciclo principal/pre (min) (Kwh) lavado... -
Página 19: Puesta En Marcha Del Aparato
Cuadro de los ciclos de lavado OBSERVACIÓN: ( significa que hay que recargar el depósito de abrillantador. Detergente Información sobre la selección ciclo Duración Energía Agua Abrillantado Programa Descripción del ciclo del ciclo principal/pre (min) (Kwh) lavado Prelavado (50 °C) Para vajilla muy sucia y cacerolas, Lavado (65 °C) sartenes y platos con un nivel de... -
Página 20: Cambio De Programa Durante Un Ciclo
Cambio de programa durante un ciclo Observaciones previas: ■ Solo se puede modificar un ciclo si acaba de ponerse en marcha. De lo contrario, ya podría haberse soltado detergente y haberse vaciado el agua. En tal caso, hay que volver a llenar el depósito de detergente (ver apartado "Añadir detergente"). -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
7. Limpieza y mantenimiento Sistema de filtrado El filtro impide el paso de restos de alimentos y de otros objetos a la cuba. Los residuos pueden bloquear el filtro y hay que retirarlos de inmediato. El sistema de filtrado incluye un filtro grueso, un filtro plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino). -
Página 22: Mantenimiento Del Lavavajillas
Observaciones: Tras cada ciclo, compruebe que no queden restos en el filtro para evitar bloqueos posteriores. Puede retirar el sistema de filtrado aflojando el filtro primario. Retire cualquier resto de comida y limpie los filtros con agua corriente. OBSERVACIÓN: conviene limpiar el sistema de filtrado semanalmente. Limpiar el filtro Para limpiar el filtro de gruesos y el filtro fino, utilice un cepillo de limpieza. -
Página 23: Mantener El Lavavajillas En Buen Estado
Mantener el lavavajillas en buen estado ■ ■ Tras cada lavado Inutilización durante un largo periodo Después de cada lavado, cierre el paso de agua y deje la Conviene lanzar un ciclo de lavado con el lavavajillas puerta ligeramente abierta para que no se concentre vacío, desconectar la toma y cerrar la llave de paso de humedad ni malos olores. -
Página 24: Dimensiones E Instalación Del Panel Embellecedor
Lea atentamente las instrucciones de montaje. • En las imágenes podrá observar las dimensiones del hueco de instalación del lavavajillas, así como su correcta colocación. Efectúe las operaciones de preparación antes de poner el lavavajillas en su sitio. Para simplificar la instalación de los tubos de llegada y de desagüe, seleccione un lugar cerca del fregadero (ver figura 1) Si el lavavajillas se instala en una esquina, hay que dejar espacio suficiente para abrir la puerta (ver figura 2) Figura 1... - Página 25 2 Instale el gancho en el panel embellecedor de madera e introdúzcalo en la ranura de la puerta exterior (ver figura 4a). Después de colocar el panel, fíjelo a la puerta exterior con tornillos y pernos (ver Figura 4b). Figura 4a Instalación del panel embellecedor Figura 4b Retire los 4 tornillos...
-
Página 26: Como Ajustar La Tensión Del Muelle De La Puerta
● Como ajustar la tensión del muelle de la puerta La tensión de los muelles de la puerta exterior viene configurada de fábrica. Si se instala un panel decorativo de madera, hay que ajustar la tensión de los muelles de la puerta. Gire el tornillo de ajuste para que el dispositivo de ajuste tense o destense el cable de acero (ver figura 5). -
Página 27: Etapas De Instalación Del Lavavajillas
• Etapas de instalación del lavavajillas 1 Instale la puerta del mueble en la puerta exterior del lavavajillas con las patas de fijación suministradas. Antes de colocar las patas, tenga en cuenta el ancho del aparato. 2 Ajuste la tensión de los muelles de la puerta con una llave plana hexagonal girando en sentido horario para tensar los muelles a la derecha y a la izquierda de la puerta. -
Página 28: Conexiones Eléctricas
El lavavajillas debe estar perfectamente horizontal para que las bandejas funcionen bien y se obtenga un rendimiento de lavado óptimo. 1 Ponga un nivelador sobre la puerta y sobre el carril de la bandeja interior de la cuba como se muestra en la imagen para asegurarse de que el lavavajillas está... -
Página 29: Conexión De Agua
Conexión de agua Conexión de agua fría Conecte el tubo de suministro de agua fría a una toma roscada 3/4 hasta que esté bien apretado. Si los tubos de suministro de agua son nuevos o no se han utilizado durante mucho tiempo, deje que corra agua hasta comprobar que está... -
Página 30: Resolución De Problemas
9. Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico Consulte las siguientes tablas antes de llamar al servicio técnico. Problema Causas posibles Solución Se ha fundido un fusible Cambie el fusible o rearme el disyuntor. El lavavajillas no o ha saltado el disyuntor Desconecte los demás aparatos eléctricos que arranca utilicen el mismo circuito que el lavavajillas. - Página 31 Problema Causas posibles Solución Uno de los brazos Pare el programa y coloque bien los utensilios Ruido de golpes en aspersores se choca que bloquean el brazo aspersor. el interior del contra uno de los lavavajillas utensilios presentes en la bandeja inferior o superior.
-
Página 32: Códigos De Error
Códigos de error En caso de mal funcionamiento, el aparato mostrará códigos de error para informarle: Código Descripción Causas posibles El piloto "Rápido" parpadea Tiempo de llenado demasiado Llave de paso de agua cerrada o entrada de agua insuficiente o rápidamente largo presión de agua demasiado baja... -
Página 33: Información Técnica
Información técnica Altura: 815 mm Anchura: 598 mm Profundidad: 550 mm (puerta cerrada) Alimentación eléctrica: ver la placa descriptiva Capacidad: 14 cubiertos - 30 -... -
Página 34: Procedimiento De Llenado De Las Bandejas Según La Norma
PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE LAS BANDEJAS SEGÚN LA NORMA EN 50242: 1. Bandeja superior: Número Tipo de vajilla Tazas Platillos Vasos Boles pequeños Boles medianos Ensaladeras 2. Bandeja inferior: Número Tipo de vajilla Platos de postre Platos llanos Platos hondos Fuentes ovaladas Atención Atención:... -
Página 35: Bandeja De Cubiertos
3. Bandeja de cubiertos: Número Tipo de vajilla Cucharas de sopa Tenedores Cuchillos Cucharas de té Cucharas de postre Cucharas para servir Informaciones para las pruebas de comparabilidad según la norma EN 50242: Tenedores para servir Capacidad: 14 cubiertos Cucharas de salsa Posición de la bandeja superior: baja Programa: ECO Número de modos con distribución del... - Página 36 PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE LAS BANDEJAS SEGÚN LA NORMA EN60436: 1. Bandeja superior: Número Tipo de vajilla Tazas Platillos Vasos Tazas grandes Cacerola pequeña 2. Bandeja inferior: Número Tipo de vajilla Olla Platos de postre Platos llanos Platos hondos Fuente ovalada Platos de postre de melamina Boles de melamina...
- Página 37 3. Bandeja de cubiertos: Número Tipo de vajilla Cucharas de sopa Tenedores Cuchillos Cucharas de té Cucharas de postre Cucharas para servir Informaciones para las pruebas de comparabilidad según la norma EN 60436: Tenedores para servir Capacidad: 14 cubiertos Cucharas de salsa Posición de la bandeja superior: baja Programa: ECO Número de modos con distribución del...
- Página 38 La bandeja se puede colocar de 5 maneras distintas: Modo 1 Posición 1: levante la parte derecha de la bandeja; ambos lados quedan planos. Modo 2 Posición 2: levante la parte izquierda de la bandeja y póngala en posición baja; la parte izquierda es plana y la derecha inclinada. Modo 3 Posición 3: levante la parte derecha de la bandeja;...