Página 1 Manual de configuración de la cámara TruVision 360° P/N 1072844A • REV. 1.0 • ISS 05SEP14...
Página 2 Copyright © 2014 United Technologies Corporation. Interlogix forma parte de UTC Building & Industrial Systems, una unidad de United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales y Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser patentes marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
Página 3: Tabla De Contenido
Funcionamiento de la cámara 42 Inicio y cierre de sesión 42 Modo de visualización en directo 42 Reproducción de vídeo grabado 43 Búsqueda de registros de eventos 46 Funcionamiento del control PTZ 48 Índice 51 Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 4 Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 5: Introducción
En este manual se explica cómo configurar la cámara a través de la red con la ayuda de un explorador web. Las cámaras IP TruVision se pueden configurar y controlar mediante Microsoft Internet Explorer (IE) u otros exploradores. Los procedimientos descritos utilizan el explorador web de Microsoft Internet Explorer (IE).
Página 6 Para añadir la dirección IP de la cámara a la lista de sitios de confianza de Internet Explorer: 1. Abra Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Opciones de Internet. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 7: Acceso A La Cámara A Través De Internet
Para acceder a la cámara en línea: 1. En el explorador web escriba la dirección IP de la cámara (la dirección predeterminada es 192.168.1.70). Use la herramienta, TruVision Device Finder, incluida en el CD, para conocer la dirección IP de la cámara.
Página 8: Descripción Del Explorador Web De La Cámara
Controles PTZ Controle las acciones de encuadre, inclinación y zoom, y configure las posiciones preestablecidas y el tour. Relación de aspecto Seleccione la relación de aspecto (4×3, 16×9 o automático). Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 9 Haga clic para hacer una fotografía del vídeo. La fotografía se guardará en la carpeta predeterminada en formato JPEG. Iniciar/detener Haga clic para grabar vídeo en directo. grabación Zoom digital Haga clic para habilitar el zoom digital. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 10: Configuración De La Cámara
(Configuración local) para que aparezca la ventana de configuración local. Consulte la Figura 2 a continuación para ver las descripciones de los diferentes parámetros de menú. Figura 2: Ventana de configuración local Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 11: Configuración
Consulte la Figura 3 en la página 10 para obtener descripciones de las carpetas de configuración disponibles. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 12: Definición De La Hora Del Sistema
El protocolo NTP (Network Time Protocol) es un protocolo para sincronizar los relojes de los dispositivos de red, tales como ordenadores y cámaras IP. Al conectar dispositivos de red a un servidor de hora NTP dedicado se garantiza que estén sincronizados. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 13 4. Marque Enable DST (Activar DST) para activar la función DST y configurar las fechas inicial y final del periodo DST. 5. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 14: Definición De Los Parámetros Rs-485
3. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Definición de los parámetros de 360° La configuración de los parámetros de 360° permite seleccionar el modo en tiempo real, el tipo de montaje, etc. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 15 Nota: las vistas PTZ y 360° no se pueden ejecutar al mismo tiempo en modo “Alta resolución en tiempo real”. Si se muestra la vista PTZ, NO se guardará ninguna grabación local en la tarjeta SD de la cámara o el sistema NAS. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 16: Configuración De Los Ajustes De Red
Longitud del prefijo de subred de IPv6: especifica la longitud del prefijo IPv6. Puerta de enlace predeterminada IPv6: especifica la dirección IPv6 de la puerta de enlace. MTU: especifica el intervalo de valores válidos de MTU. El valor predeterminado es 1500. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 17: Para Definir Los Parámetros Tcp/Ip
4. Si fuera necesario realizar los ajustes del servidor DNS para algunas aplicaciones (por ejemplo, para enviar un correo electrónico), debe configurar el Servidor DNS preferido o alternativo. 5. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 18 Confirm password (Confirmar contraseña) para el acceso PPPoE. 4. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Para definir los parámetros de SNMP: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Network (Red) > SNMP. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 19 Directorio: en el campo Estructura de directorios, puede seleccionar el directorio raíz, el directorio principal y el subdirectorio. Si ha seleccionado el directorio principal, tiene la opción de usar el nombre, el número o la dirección IP del Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 20 Destinatario: el nombre del usuario al que se enviará la notificación. Dirección del destinatario: la dirección de correo electrónico del usuario al que se enviará la notificación. 3. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 21: Definición De Los Parámetros De Grabación
Tipo de vídeo: permite especificar el tipo de transmisión que desea grabar. Seleccione el flujo de vídeo a grabar solo flujo de vídeo. Seleccione Vídeo y audio para grabar ambos flujos tanto vídeo como audio. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 22: Para Configurar Los Parámetros De Roi
4. Seleccione el tipo de flujo para establecer la codificación de ROI. 5. Active Fixed Region (Región fija) para configurar manualmente el área. N.º de región: seleccione la región. Nivel de ROI: seleccione el nivel de mejora de la calidad de imagen. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 23: Configuración De La Imagen De Vídeo
óptica. Seleccione un valor superior si la imagen está oscura y un valor inferior para ver objetos que se mueven rápidamente. Ganancia Seleccione el valor para ajustar el brillo de la imagen. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 24 Cuando se habilita, esta función (amplio rango dinámico) permite ver detalles de objetos ubicados en zonas ensombrecidas o en zonas muy brillantes en los fotogramas con un gran contraste entre zonas iluminadas y oscuras. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 25: Definición De La Forma En La Que Se Muestra La Información
Además del nombre de la cámara, es posible que la cámara muestre también la fecha y la hora del sistema en la pantalla. También puede definir cómo se muestra el texto en la pantalla. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 26 La imagen aparece a través del texto. El texto aparece y desaparece de forma intermitente. • No transparente y no intermitente. La imagen está detrás del texto. Este es el valor predeterminado. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 27: Configuración De La Máscara De Privacidad
Nota: permite dibujar hasta cuatro zonas en la misma imagen. 5. Haga clic en Stop Drawing (Dejar de dibujar) para dejar de dibujar, o en Clear all (Borrar todo) para borrar todas las zonas establecidas sin guardarlas. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 28: Alarmas De Detección De Movimiento
1. Ajustes de zona: defina el área en pantalla que puede activar una alarma de detección de movimiento y el nivel de sensibilidad a la detección. 2. Horario de armado: defina el horario durante el cual el sistema detecta el movimiento. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 29 7. Elija el día y haga clic en para establecer el periodo detallado. Puede copiar el horario en otros días. 8. Haga clic en (Aceptar) para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 30: Alarmas De Manipulación O Sabotaje
(Eventos) > Tamper-proof (Modo inalterable). 2. Marque la casilla Enable Tamper-proof (Activar modo inalterable). 3. Mueva el control deslizante Sensitivity (Sensibilidad) para editar el horario de armado para alarmas de manipulación o sabotaje. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 31: Alarmas De Excepción O De Irregularidades
Para definir alarmas de excepción o irregularidad: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Events (Eventos) > Exception (Excepción). 2. Debajo de Exception Type (Tipo de excepción), seleccione un tipo de excepción de la lista desplegable. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 32: Parámetros De Fotografías
(Cargar fotografía) para la detección de movimiento o la entrada de alarma, las fotografías se cargarán al FTP cuando se active una de estas funciones. Para configurar fotografías: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Events (Eventos) > Snapshot (Fotografía). Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 33: Configuración De Los Parámetros De Nas
(Configuración) > Storage (Almacenamiento) > NAS. 2. Introduzca la dirección IP del disco de red y la ruta de la carpeta NAS. 3. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 34: Formateo De Dispositivos De Almacenamiento
(Núm. de disco duro) para seleccionar el almacenamiento. 3. Haga clic en Format (Formatear). Aparecerá una ventana donde podrá comprobar sus permisos de aplicación de formato. 4. Haga clic en (Aceptar) para iniciar la aplicación de formato. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 35: Definición De Un Horario De Grabación
(Habilitar horario de grabación) para activar la grabación. Nota: para desactivar la grabación, anule la selección de la opción. 3. Haga clic en Edit (Editar) para editar el horario de grabación. Aparecerá la ventana siguiente: Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 36 Nota: si establece el tipo de grabación en “Detección de movimiento” o en “Alarma”, debe además definir el horario de armado a fin de activar la grabación por detección de movimiento o entrada de alarma. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 37: Administración De Cámaras
Nota: guarde la contraseña de administrador en un lugar seguro. Si la olvida, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 38 4. Asigne una contraseña al usuario. Las contraseñas pueden tener hasta 16 caracteres alfanuméricos. 5. Seleccione el tipo de usuario de la lista desplegable. Las opciones son Visualizador (Viewer) y Operador (Operator). Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 39: Definición De La Autenticación Rtsp
4. Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios. Definición de la autenticación RTSP Puede proteger la transmisión de datos de la visualización en directo. Figura 18: Ventana Autenticación RTSP Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 40: Definición De Un Filtro De Direcciones Ip
(Agregar) para añadir una dirección IP. Haga clic en Modify (Modificar) o Delete (Eliminar) para modificar o eliminar la dirección IP seleccionada. Haga clic en Clear (Borrar) para eliminar todas las direcciones IP. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 41: Definición Del Servicio De Seguridad
 Restaurar: restaure todos los parámetros, excepto los parámetros de IP, a los valores predeterminados.  Predeterminados: restaure todos los parámetros a los valores predeterminados. Nota: el estándar de vídeo no se puede restablecer a los valores predeterminados mediante Restore (Restaurar) o Default (Predeterminados). Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 42: Importación O Exportación De Un Archivo De Configuración
Maintenance (Mantenimiento). 3. Haga clic en el botón Browse (Examinar) para localizar el archivo más reciente de su ordenador. 4. Haga clic en Actualizar. Aparece una solicitud para que reinicie la cámara. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 43: Cómo Reiniciar La Cámara
(Importar) para iniciar la importación. 3. Haga clic en el botón Reboot (Reiniciar) para reiniciar el dispositivo. 4. Haga clic en (Aceptar) en el cuadro de mensaje emergente para confirmar la operación de reinicio. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 44: Funcionamiento De La Cámara
Record (Grabar) situado en la parte inferior de la ventana. Para detener la grabación, haga clic de nuevo en el botón. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 45: Reproducción De Vídeo Grabado
Para buscar vídeo grabado que se haya guardado en el dispositivo de almacenamiento de la cámara a fin de reproducirlo, haga clic en Playback (Reproducción) en la barra de herramientas del menú. Aparece la ventana Reproducción. Consulte la Figura 22 más abajo. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 46 Modifique el nivel de audio. Momento en el tiempo La barra vertical muestra en qué parte se encuentra de la reproducción de la grabación. Se muestran también la fecha y la hora actuales. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 47 Haga clic de nuevo para detener la reproducción del vídeo. Se crea un segmento de vídeo. 2. Repita el paso 1 para crear segmentos adicionales. Los segmentos de vídeo se guardan en el ordenador. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 48: Búsqueda De Registros De Eventos
Aparece la ventana de Registro. Nota: debe tener derechos de acceso para buscar y ver los registros. Consulte “Modificación de la información de usuario” en la página 37 para obtener más información. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 49 Comenzar modo de manipulación o sabotaje y Detener modo de manipulación o sabotaje Excepción Inicio de sesión no válido, Disco duro lleno, Error de disco duro, Red desconectada y Dirección IP en conflicto Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 50: Para Buscar Registros
Botones direccionales: controlan los movimientos y las direcciones del control PTZ. El botón del centro se utiliza para iniciar el encuadre automático con la cámara domo PTZ. Zoom: permite ajustar el zoom. Movimiento PTZ: permite ajustar la velocidad del movimiento PTZ. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 51 2. Seleccione un número de tour de posiciones preestablecidas en la lista desplegable. 3. Haga clic en para acceder a la interfaz de adición de posiciones preestablecidas. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 52 Para ejecutar un tour de posiciones preestablecidas: En el panel de control PTZ, seleccione un tour de posiciones preestablecidas en la lista desplegable y haga clic en para ejecutar ese tour. Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 53: Índice
IP de cámaras, 5 Parámetros de audio, 19 Disco duro Parámetros de grabación, 19 capacidad, 32 Protocolo de red formatear, 32 configuración, 8, 9 Eventos Registros buscar registros, 46 buscar registros, 46 Explorador web Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...
Página 54 32 tarjeta llena, 32 Valores predeterminados Tiempos de postgrabación, 33 restaurar, 39 Tiempos de pregrabación, 33 Visualizar información en la pantalla Tipos de alarmas configuración, 23 detección de movimiento, 26 Transmisión Manual de configuración de la cámara TruVision 360°...

Interlogix TruVision Manual De Configuración

Introducción

Configuración de la Cámara

Administración de Cámaras

Funcionamiento de la Cámara

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Interlogix TruVision

Resumen de contenidos para Interlogix TruVision

Tabla de contenido