Interlogix TruVision Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para TruVision:
- Manual de configuración (68 páginas) ,
- Manual de configuración (56 páginas) ,
- Manual de configuración (44 páginas)
Manuales relacionados para Interlogix TruVision
Resumen de contenidos para Interlogix TruVision
- Página 1 Guía de instalación de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision P/N 1073216-ES • REV C • ISS 03FEB17...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cwontenido Introducción 2 Introducción al producto 2 Instalación Entorno de instalación 4 Contenido del paquete 6 Descripción de la cámara 16 Montaje de la cámara compacta HD-TVI con lente fija 21 Montaje de la cámara compacta HD-TVI VF con lente motorizada 27 Montaje del minidomo tipo turret HD-TVI con lente fija 33 Montaje del minidomo tipo turret HD-TVI VF... -
Página 4: Introducción
Introducción Introducción al producto Esta es la guía de instalación de los modelos de cámaras HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision: Cámara compacta HD-TVI con lente fija: TVB-2407 (cámara compacta de 3 megapíxeles, lente de 3,6 mm, PAL) TVB-4407 (cámara compacta de 3 megapíxeles, lente de 3,6 mm, NTSC) Cámara compacta HD-TVI VF con lente... - Página 5 TVT-4401 (minidomo de tipo turret de 3 megapíxeles, lente de 2,8 mm, NTSC) Minidomo tipo turret HD-TVI VF con lente motorizada: TVT-2402 (minidomo de tipo turret de 3 megapíxeles, lente de 2,8 a 12 mm, PAL) TVT-4402 (minidomo de tipo turret de 3 megapíxeles, lente de 2,8 a 12 mm, NTSC) Guía de instalación...
-
Página 6: Instalación
Instalación Esta sección contiene información sobre la instalación de las cámaras. Entorno de instalación Cuando instale el producto, tenga en cuenta los siguientes factores: • Electricidad: instale el cableado eléctrico con cuidado. La instalación debe realizarla personal de servicio cualificado. Utilice siempre para encender la cámara un switch PoE adecuado, una fuente de alimentación de 12 V CC con la marca UL de clase 2 o una fuente de... - Página 7 o intensidad de la fuente de alimentación especificada. La temperatura de funcionamiento de la cámara está comprendida entre -30 y +60 °C (-22 y 140 °F). La humedad está por debajo del 90%. • Humedad: no exponga la cámara a la lluvia o la humedad, ni intente ponerla en funcionamiento en zonas húmedas.
-
Página 8: Contenido Del Paquete
tiempo, coloque la tapa de las lentes para proteger los sensores de la suciedad. Contenido del paquete Compruebe que el paquete y el contenido no presenten daños visibles. Si faltan componentes o estos presentan daños, no intente utilizar la unidad; póngase en contacto con su proveedor. - Página 9 Plantilla de montaje Guía de instalación • Conector de 12 V CC: • Llave Torx dos conectores de terminal con indicadores positivos y negativos • CD • Hoja de eliminación del equipo Guía de instalación...
-
Página 10: Cámara Compacta Hd-Tvi Vf Con Lente Motorizada
• Hoja de eliminación de la batería Cámara compacta HD-TVI VF con lente motorizada Cámara con cables 4 tornillos de alimentación y (4 × 25 mm) y de salida de vídeo 4 sujeciones (cables no (7,5 × 24,5 mm) mostrados) Guía de instalación... - Página 11 • Llave Torx • Caja trasera • Cable de prueba de • 4 tornillos (M4.8 × vídeo 18). Se utilizan con la caja posterior Plantilla de montaje Guía de instalación Ceiling Mounting 1:Screw Hole for 2:Screw Hole for Bracket Mounting Base Guía de instalación...
-
Página 12: Minidomo Tipo Turret Hd-Tvi Con Lente Fija
• CD • Hoja de eliminación del equipo • Hoja de eliminación de la batería Minidomo tipo turret HD-TVI con lente fija Cámara con cables • 3 tornillos (4 × 25 mm) de alimentación y y 3 sujeciones (7,5 × de salida de vídeo 24,5 mm) (cables no mostrados) - Página 13 • Conector de 12 V CC: Plantilla de montaje dos conectores de terminal con indicadores positivos y negativos • Placa adaptadora 4 tornillos (PM6-32 x 10). Se utilizan para fijar el minidomo tipo turret a una caja eléctrica de la caja eléctrica con salida doble Guía de instalación...
- Página 14 4 tornillos (KM4 × 8). 3 tornillos (PM4 x 8). Se utilizan para fijar el Se utilizan para fijar el minidomo tipo turret al minidomo tipo turret al soporte adaptador • CD Guía de instalación Hoja de eliminación ...
-
Página 15: Minidomo Tipo Turret Hd-Tvi Vf Con Lente Motorizada
Minidomo tipo turret HD-TVI VF con lente motorizada Cámara con cables 3 tornillos de alimentación y (4 × 25 mm) y de salida de vídeo 3 sujeciones (7,5 × 24,5 mm) Plantilla Guía de instalación Guía de instalación... - Página 16 • Conector de 12 V CC: Placa adaptadora dos conectores de terminal con indicadores positivos y negativos 4 tornillos (KM4 x 8). 4 tornillos (PM6-32 Se utilizan para fijar el x 10). Se utilizan minidomo tipo turret al para fijar el soporte minidomo tipo turret...
- Página 17 3 tornillos (PM4 x 8). • CD Se utilizan para fijar el minidomo tipo turret al adaptador • Hoja de eliminación del • Hoja de eliminación equipo de la batería Guía de instalación...
-
Página 18: Descripción De La Cámara
Descripción de la cámara Figura 1: Cámara compacta HD-TVI con lente fija Salida TVI o 960H LED IR seleccionable Selección de Fuente de HD-TVI (cables alimentación de desconectados) / 12 V CC 960H (cables conectados Base de montaje entre sí) Cuerpo de la cámara Lente... - Página 19 Figura 2: Cámara compacta HD-TVI VF con lente motorizada Lente Protección solar Salida TVI o 960H Base de montaje seleccionable Acceso al Fuente de interruptor de alimentación de selección de 12 V CC/24 V CA 960H o TVI Cuerpo de la cámara Guía de instalación...
- Página 20 Nota: cuando realice ajustes en la cámara compacta con lente motorizada, es importante asegurarse de que la cubierta de acceso del área que contiene el conector del cable de prueba de vídeo, el botón del menú OSD y el interruptor de selección de 960H/TVI esté correctamente apretada para evitar fugas.
- Página 21 Nota: cuando realice ajustes en la cámara compacta con lente motorizada, es importante asegurarse de que la cubierta de acceso del área que contiene el conector del cable de prueba de vídeo, el botón del menú OSD y el interruptor de selección de 960H/TVI esté correctamente apretada para evitar fugas.
- Página 22 Figura 4: Minidomo tipo turret HD-TVI VF con lente motorizada Conjunto de lente Fuente de alimentación Carcasa de 12 V CC Anillo de corte Salida TVI o 960H Base seleccionable Botón OSD Selección de (5 direcciones) HD-TVI (cables desconectados) / 960H (cables conectados entre sí)
-
Página 23: Montaje De La Cámara Compacta Hd-Tvi Con Lente Fija
Montaje de la cámara compacta HD-TVI con lente fija Montaje en superficie Coloque el nivel de plantilla proporcionado sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje. Siguiendo todas las normas de seguridad locales, taladre y prepare el montaje y los orificios de acceso a los cables (si es necesario). - Página 24 Fije la cámara a la superficie con los componentes de montaje proporcionados. Conecte los cables correspondientes. Ajuste la cámara para obtener un ángulo de visión óptimo. Consulte la figura siguiente. Guía de instalación...
- Página 25 Rango de la posición de giro: 0 a 360° Ajuste de P (giro) Ajuste de T (inclinación) Ajuste de R (rotación) Rango de la Rango de la posición de posición de inclinación: 0-180° rotación: 360° Afloje el tornillo P para ajustar la dirección de giro [0-360°].
-
Página 26: Montaje En Superficie Cuando Se Utiliza La Caja Posterior Opcional
Apriete los tornillos de bloqueo y el anillo de corte para colocar la cámara en su lugar. Montaje en superficie cuando se utiliza la caja posterior opcional Nota: la caja posterior o la placa adaptadora con salida doble de la cámara compacta con lente fija se suministran por separado. - Página 27 Coloque el nivel de plantilla de montaje sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje. Utilice la marca “UP” de la caja posterior y de la base de montaje de la cámara como referencia. Guía de instalación...
- Página 28 Siguiendo todas las normas de seguridad locales, taladre y prepare los orificios de montaje. Instale la caja posterior en la superficie de montaje con los componentes proporcionados. Conecte los cables correspondientes e instale la cubierta de la caja posterior y la cámara en la caja posterior.
-
Página 29: Montaje De La Cámara Compacta Hd-Tvi Vf Con Lente Motorizada
Consulte el paso 6 de “Montaje en superficie” en la página 21 para ajustar el ángulo de visión de la cámara. Montaje de la cámara compacta HD-TVI VF con lente motorizada Montaje en superficie cuando se utiliza la caja posterior opcional Coloque el nivel de plantilla proporcionado sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje. - Página 30 Siguiendo todas las normas de seguridad locales, taladre y prepare el montaje y los orificios de acceso a los cables (si es necesario). Pase los cables a través del orificio de acceso a los cables. Fije la cámara a la superficie de montaje con los componentes proporcionados.
- Página 31 Conecte los cables correspondientes. Ajuste la cámara para obtener un ángulo de visión óptimo. Consulte la figura siguiente. Ajuste de P (giro) Ajuste de T (inclinación) Ajuste de R (rotación) Guía de instalación...
- Página 32 Afloje el tornillo P para ajustar la dirección de giro [0-360°]. Apriete los tornillos tras completar el ajuste. Afloje el tornillo T para ajustar la dirección de inclinación [0-180°]. Apriete los tornillos tras completar el ajuste. Afloje el tornillo R y gire la cámara [0-360°] para ajustar la lente al ángulo de vigilancia deseado.
- Página 33 Coloque el nivel de plantilla proporcionado sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje. Guía de instalación...
- Página 34 Siguiendo todas las normas de seguridad locales, taladre y prepare los orificios de montaje. Instale la caja posterior en la superficie de montaje con los componentes proporcionados. Conecte los cables correspondientes e instale la cubierta de la caja posterior con la cámara en la caja posterior.
-
Página 35: Montaje Del Minidomo Tipo Turret Hd-Tvi Con Lente Fija
Consulte el paso 6 de “Montaje en superficie” en la página 28 para ajustar el ángulo de visión de la cámara que desee. Montaje del minidomo tipo turret HD-TVI con lente fija Montaje en superficie Desmonte el minidomo tipo turret girando el anillo de corte, como se muestra a continuación. - Página 36 Coloque el nivel de plantilla proporcionado sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje. Siguiendo todas las normas de seguridad locales, taladre y prepare los orificios para cables y de montaje. Guía de instalación...
- Página 37 Pase los cables a través del orificio de acceso a los cables (si es necesario). Fije la base de montaje a la superficie de montaje con los componentes proporcionados. Pase los cables. Conecte el cable de alimentación y los cables TVI. Vuelva a montar el minidomo tipo turret girando el anillo de corte para fijarlo de nuevo en su lugar.
- Página 38 Si va a instalar el minidomo tipo turret en un montaje en pared o algún otro accesorio, se proporciona una placa adaptadora. Instale la placa adaptadora en el accesorio con tres tornillos PM4 x 8, número de referencia “2”. Guía de instalación...
- Página 39 Ajuste la cámara para obtener un ángulo de visión óptimo. Consulte la figura siguiente. Guía de instalación...
- Página 40 Rango de la posición de giro: 0-360° Rango de la posición Rango de la posición de inclinación: 0-75° de rotación: 0-360° Sujete el cuerpo de la cámara y gire la carcasa para ajustar el ángulo de giro [0-360°]. Mueva el cuerpo de la cámara hacia arriba y hacia abajo para ajustar el ángulo de inclinación [0-75°].
- Página 41 Montaje en superficie cuando se utiliza la caja posterior opcional Desmonte el minidomo tipo turret girando el anillo de corte, como se muestra a continuación. Retire la cubierta de la caja posterior. Coloque el nivel de plantilla proporcionado sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje.
- Página 42 Pase los cables a través del orificio de acceso a los cables de la caja posterior. Monte la cámara en la cubierta de la caja posterior. Monte la caja posterior en la superficie de montaje. Guía de instalación...
- Página 43 Conecte los cables correspondientes e instale la cubierta de la caja posterior con la cámara en la caja posterior. Gire el anillo de corte hacia atrás en la cámara, como se muestra a continuación. Guía de instalación...
- Página 44 Consulte el paso 8 de “Montaje en superficie” en la página 33 para ajustar el ángulo de visión de la cámara que desee. Guía de instalación...
-
Página 45: Montaje Del Minidomo Tipo Turret Hd-Tvi Vf Con Lente Motorizada
Montaje del minidomo tipo turret HD-TVI VF con lente motorizada Montaje en superficie Coloque el nivel de plantilla proporcionado sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje. Siguiendo todas las normas de seguridad locales, taladre y prepare los orificios de montaje. - Página 46 Pase los cables a través del orificio de acceso a los cables (si es necesario). Fije la base de montaje a la superficie mediante los tornillos suministrados. Si va a instalar el minidomo tipo turret en un montaje en pared o algún otro accesorio, se proporciona una placa adaptadora.
- Página 47 Vuelva a montar el minidomo tipo turret girando el anillo de corte de nuevo en la cámara, como se muestra a continuación. Guía de instalación...
- Página 48 Sugerencias útiles al montar el minidomo tipo turret: Monte la base del minidomo tipo turret en una superficie. Cuando se monte en una pared, apunte la lente hacia el suelo y la marca UP del conjunto de cámara hacia el techo. Coloque el conjunto del globo ocular de la cámara en dos de los tres separadores de la base de montaje.
- Página 49 Antes de apretar completamente el anillo, apunte el cuerpo/lente de la cámara hacia la posición deseada. Ajuste la cámara para obtener un ángulo de visión óptimo (consulte las figuras siguientes). Sujete el cuerpo de la cámara y gire la carcasa para ajustar el ángulo de giro [0-360°].
- Página 50 Rango de la posición Rango de la posición de giro: 0-360° de inclinación: 0-75° Rango de la posición de rotación: 0-360° Montaje en superficie cuando se utiliza la caja posterior opcional Retire la cubierta de la caja posterior. Coloque el nivel de plantilla proporcionado sobre la superficie de montaje y marque la posición de los orificios de montaje.
- Página 51 Siguiendo todas las normas de seguridad locales, taladre y prepare los orificios de montaje. Desmonte el minidomo tipo turret girando el anillo de corte hacia la izquierda, como se muestra a continuación. Guía de instalación...
- Página 52 Pase los cables a través del orificio de acceso a los cables de la caja posterior. Fije la cámara a la caja posterior. Instale la caja posterior en la superficie de montaje con los componentes proporcionados. Guía de instalación...
- Página 53 Conecte los cables correspondientes e instale la cubierta de la caja posterior y la cámara en la caja posterior. Gire el anillo de corte de nuevo en el cuerpo la cámara, como se muestra la flecha. Guía de instalación...
- Página 54 Ajuste la cámara de acuerdo con el paso 8 de “Montaje en superficie” en la página 37 para obtener el mejor ángulo de visión. Guía de instalación...
-
Página 55: Especificaciones
Especificaciones 12 V CC/24 V CA Fuente de alimentación TVB-2407/TVB-4407: Corriente 12 V CC: 417 mA máx. TVB-2408/TVB-4408: 12 V CC: 750 mA máx. / 24 V CA: 400 mA máx. TVT-2401/TVT-4401: 12 V CC: 417 mA máx. TVT-2402/TVT-4402: 12 V CC: 550 mA máx. TVB-2407/TVB-4407: Consumo de energía... - Página 56 Peso (neto) TVB-2407/TVB-4407: 370 g / 0,82 lb. TVB-2408/TVB-4408: 900 g / 1,98 lb. TVT-2401/TVT-4401: 350 g / 0,77 lb. TVT-2402/TVT-4402: 750 g / 1,57 lb. TVB-2407/TVB-4407: Dimensiones 58,2 × 154,5 mm / 2,3 × 6,08 pulg. TVB-2408/TVB-4408: 94,7 × 265,4 mm / 3,7 × 10,45 pulg.
-
Página 57: Información Legal Y Normativa
Información legal y normativa Copyright: © 2017 United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Marcas comerciales y patentes: Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos. - Página 58 se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. El uso de este equipo en áreas residenciales puede provocar interferencias dañinas, en cuyo caso, el usuario deberá adoptar las medidas oportunas para solucionar las interferencias por su cuenta.
- Página 59 Para obtener más información, consulte: www.recyclethis.info. Información de contacto: Para ver la información de contacto, consulte www.interlogix.com o www.utcfssecurityproducts.eu. Guía de instalación...