Otros
Programa y la Documentación a usuarios finales del gobierno de Estados Unidos:
(a) únicamente como "artículos comerciales", según la definición de ese término en
48 C.F.R. §2.101, en general, y según se incorpora en DFAR 212.102; y (b) solo con
aquellos derechos limitados que se otorgan al público, en virtud de esta licencia.
Bajo ninguna circunstancia, se otorgará al gobierno estadounidense o a sus
usuarios finales mayores derechos que los otorgados a otros usuarios, según se
estipula en esta licencia. El fabricante es AlphaTheta Corporation, Yokohama i-
Mark Place 6F, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, ciudad de Yokohama, prefectura de
Kanagawa, Japón, Código postal: 220-0012
6. INDEMNIZACIONES Y RECURSOS ANTE INCUMPLIMIENTO
CONTRACTUAL
Usted acepta que cualquier incumplimiento de las limitaciones del presente
Contrato originará daños irreparables a AlphaTheta que no podrán verse
compensados únicamente con una indemnización por daños y perjuicios. Además
de indemnizaciones y otros recursos a los cuales AlphaTheta pueda tener derecho,
usted acepta que AlphaTheta puede tomar medidas cautelares para impedir el
incumplimiento real, inminente o continuado del presente Contrato.
7. FINALIZACIÓN
AlphaTheta puede dar por terminado el presente Contrato, en cualquier momento,
en caso de incumplimiento de cualquiera de sus cláusulas. En caso de resolución,
rescisión o finalización de la vigencia del presente Contrato, Usted dejará de utilizar
el Programa, procederá a eliminarlo permanentemente de su ordenador o aparato
móvil en el que haya sido instalado y destruirá cuantas copias del Programa y la
Documentación se hallen en su poder, comunicándolo por escrito a AlphaTheta.
Las secciones 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 continuarán en vigor aun después de
finalizada la vigencia del presente Contrato.
8. TÉRMINOS GENERALES
8.1 Limitaciones de responsabilidad: En ningún caso AlphaTheta o alguna de sus
filiales será responsable en relación al presente Contrato o en cuanto a su
contenido, bajo ninguna teoría de responsabilidad, de los daños indirectos,
cuantificables, accesorios, consecuentes o punitivos. Tampoco ser
responsabilizará de daños por pérdida de beneficios, ingresos, negocios, ahorros,
datos, uso o gastos de adquisición sustitutiva, incluso si se advirtió de la posibilidad
de tales daños o estos estaban previstos. En ningún caso AlphaTheta será
32