ˆÏëóòûâè˜ „˘Îùèîô - Panasonic S-20UM3HPQ Manual De Instalación Y Funcionamiento

•
∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 7.
1
ƒ‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
2
ÀÏÈÎfi ÔÚÔÊ‹˜
3
ÿÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
4
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙÈÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
(·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
5
∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÚÔÊ‹˜
6
∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
7 µ›‰Â˜ (·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
•
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Û¯‹Ì· 7.
3. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
(™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË")
4. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË.
•
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË ÌÔÓ¿‰· ˘fi ÎÏ›ÛË. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Î·È ‰È·ÎfiÙË Ì ψًڷ.
(∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÎÏ›ÛË ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙË ÚÔ‹
Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ì ψًڷ ÌÔÚ› Ó· ÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÓÂÚÔ‡).
•
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ÛÙȘ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓ›Â˜ Ì ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ‹ Ì ¤Ó· ۈϋӷ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ˘
ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 15.
1
∞ÏÊ¿‰È
2 ™ˆÏ‹Ó·˜ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ˘
5. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. (ªfiÓÔ ÛÂ
ηÈÓÔ‡ÚȘ ÔÚÔʤ˜)
™ˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
°È· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ‚Ϥ ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
√ÏÔÎÏËÚÒÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ˘ÁÚÔ‡.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
¶ÚÈÓ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜, ÂϤÁÍÙ ÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
ŸÏ˜ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô „˘ÎÙÈÎfi Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÎfiÊÙË ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÂίÂÈψ̤ÓÔ ¿ÎÚÔ
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ „˘ÎÙÈÎfi.
∂·Ï›„Ù Ͽ‰È ·Èı¤Ú· ‹ Ï¿‰È ÂÛÙ¤Ú· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·
Ú·ÎfiÚ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÎfiÓ˘, ˘ÁÚ·Û›·˜ ‹ ¿ÏψÓ
˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·, ›Ù ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ‹ ηχ„Ù ÙÔ ÌÂ
Ù·ÈÓ›·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¯·ÏÎÔۈϋÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ڷʤ˜ (iso 1337).
∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÏËڈ̤ÓË Ì „˘ÎÙÈÎfi.
S-20~125UM3HPQ
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW15113-1B
Ì ̛· ÂÓۈ̷و̤ÓË ·ÓÙÏ›·
·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÚÔfiÎÏÂȉÔ, ηٿ
ÛˆÏ‹ÓˆÓ ·fi/ÚÔ˜ ÙË ÌÔÓ¿‰·.
1 ƒÔfiÎÏÂȉÔ
2 ∫ÏÂȉ›
3
∂ÓˆÛË
ۈϋӈÛ˘
4 ƒ·ÎfiÚ Âί›ψÛ˘
ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ
ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1 ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘
ÛÙÔÌ›Ô˘ ۈϋӷ Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÙÈ̤˜ ÚÔ‹˜ Û‡ÛÊÈÁ͢.
(∞Ó ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔ Ú·ÎfiÚ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙËÓ Âί›ψÛË Î·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜.)
¶›Ó·Î·˜ 1
ª¤ÁÂıÔ˜
ۈϋӷ ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈÁ͢
14,2~17,2 N
Ø6,4
(144~176 kgf
32,7~39,9 N
Ø9,5
(333~407 kgf
49,5~60,3 N
Ø12,7
(504~616 kgf
61,8~75,4 N
Ø15,9
(630~770 kgf
√Ù·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ˘ Ú·ÎfiÚ, Â·Ï›„Ù ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÎfiÚ Ì Ͽ‰È
·Èı¤Ú· ‹ Ï¿‰È ÂÛÙ¤Ú· Î·È ·Ú¯Èο ÛÊ›ÍÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·Ù¿ 3 ‹
4 ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÚÈÓ Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ‰˘Ó·Ù¿.
∂·Ï›„Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì Ͽ‰È ·Èı¤Ú· ‹ Ï¿‰È ÂÛÙ¤Ú·
Û·Ó
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÙÔ˘ ۈϋӷ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·ÂÚ›Ô˘
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.
1
™ˆÏ‹Ó·˜ ˘ÁÚÔ‡
2
™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÂÚ›Ô˘
3
ªfiÓˆÛË ÁÈ· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ۈϋӷ ˘ÁÚÔ‡
(·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
4
ªfiÓˆÛË ÁÈ· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ۈϋӷ ·ÂÚ›Ô˘
(·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
5
™ÊÈÁÎÙ‹Ú˜ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
2 ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·Ó¿ ÌfiÓˆÛË)
∂¿Ó ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÍ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∂¿Ó ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÂÎÙÂı›
Û ÊÏfiÁ·, ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÙÔÍÈÎfi ·¤ÚÈÔ.
∆¤ÏÔ˜ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡
·ÂÚ›Ô˘. ∂Ó· ÙÔÍÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙË
‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ó·
ÂÎÙÂı› Û ÊÏfiÁ· ·fi ¤Ó· ·ÂÚfiıÂÚÌÔ, Ì›· ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÏ...
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË
1
4 3
Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜
„˘ÎÙÈÎfi, fiˆ˜ ·¤Ú·, ÎÏ...,
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ
‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘
ÛÙÔÌ›Ô˘ A (¯ÈÏ.) ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ÛÙÔÌ›Ô˘
•
m
8,7~9,1
•
cm)
•
m
12,8~13,2
•
cm)
•
m
16,2~16,6
•
cm)
•
m
19,3~19,7
•
cm)
ÌÔÓÒÛÙ ÙÔÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
3
1
2
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÎÏÂȉ› ηÈ
ÙˆÓ
2
·fi ÙÔ
ÛÙÔ
™¯‹Ì·
90° ±2
A
R0.4~0.8
ÛÙÔ
5
4
4