Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires two AA (LR6) alkaline batteries for
operation (not included).
• Adult assembly is required. Tool required for
assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Wipe this toy with a damp cloth. Do not immerse.
• This product has no consumer serviceable parts.
Do not take this toy apart.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Funciona con 2 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V
(no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
requerida para el montaje: desatornillador de
cruz (no incluido).
• Usar un paño húmedo para limpiar este juguete.
No sumergirlo.
• Este juguete no posee piezas recambiables,
por lo que no debe desmontarse bajo ningún
concepto, ya que podría estropearse.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en
• Fonctionne avec deux piles alcalines AA (LR6),
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis
• Nettoyer le jouet avec un chiffon humide.
• Il n'existe pas de pièces de rechange pour
• Guarde estas instruções para futuras referências,
• Funciona com 2 pilhas alcalinas AA (LR6),
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Limpe este brinquedo com um pano úmido. Não
• Esse produto não possui peças de substituição.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
fisher-price.com
1
cas de besoin car il contient des
informations importantes.
non incluses.
pour l'assemblage : un tournevis cruciforme
(non fourni).
Ne pas immerger.
ce produit. Ne pas le démonter.
pois contêm informações importantes.
não incluídas.
Ferramenta necessária para a montagem: Chave
Phillips (não incluída).
mergulhe o produto na água.
Portanto, não o desmonte.
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
Y9854

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price Y9854

  • Página 1 Y9854 • Please keep this instruction sheet for future • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en reference, as it contains important information. cas de besoin car il contient des • Requires two AA (LR6) alkaline batteries for informations importantes.
  • Página 2 Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Peças para Montagem CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE ATENÇÃO This package contains small parts. For adult assembly only. Este empaque contiene piezas pequeñas. Para montaje por un adulto. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte.
  • Página 3 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas For longer life, use alkaline batteries. • Si el juguete no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. Poner el Para una mayor duración, usar solo pilas alcalinas. interruptor de encendido/volumen en apagado y nuevamente en encendido.
  • Página 4 Battery Safety Information • Insérer les piles dans le sens indiqué In exceptional circumstances, batteries may leak à l’intérieur du compartiment. fluids that can cause a chemical burn injury or • Enlever les piles lorsque le produit n’est pas ruin your product. To avoid battery leakage: utilisé...
  • Página 5 Assembly Montaje Assemblage Montagem Front Axles Wheels Ejes delanteros Ruedas Essieux avant Roues Eixos dianteiros Rodas Caps Tapones Capuchons Front Frame Tampas Armazón delantero Cadre avant Estrutura dianteira • First fit a wheel onto each front axle. Then, fit a cap onto each wheel. •...
  • Página 6 Handle Poignée Alça Back Frame Armazón trasero Cadre arrière Estrutura traseira • Fit the remaining wheels and caps onto the rear frame. • Insert and “snap” the handle into the slot in the • Insert a screw into each cap and tighten. back frame.
  • Página 7 • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities. • Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje.
  • Página 8 Lights, Music & Hands-on Fun! ¡Luces, música y diversión! Lumières, musique et activités! Luzes, música e diversão! Power/Volume Switch Power/Volume Switch Interruptor de encendido/volumen Interruptor de encendido/volumen Bouton marche/volume Bouton marche/volume Botão Liga-Desliga/Volume Botão Liga-Desliga/Volume • Slide the power/volume switch to ON with low •...
  • Página 9 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) This equipment has been tested and found Este equipo fue probado y cumple con los límites to comply with the limits for a Class B digital de un dispositivo digital de Clase B, según está...
  • Página 10 15 de la réglementation UNITED STATES de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard fournir une protection raisonnable contre toute Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired interférence nuisible dans une installation consumers: 1-800-382-7470.