Swarovski Optik ATS-80 Manual De Instrucciones página 12

• Align the marking on the eyepiece with the marking on the
bayonet fitting.
• Insert the eyepiece and turn it to the right (clockwise) until
the locking mechanism of the body clicks into the eyepiece.
• To remove the eyepiece, press the locking mechanism of
the body downward and turn the eyepiece to the left (anti-
clockwise) until it can be removed.
2
1
2.6 ADJUSTMENT OF THE SCREW-IN-TYP EYE CUP
Use without eyeglasses:
Turn the eye cup (counter-clockwise) until it stops.
22
ATS/STS / EN ATS/STS / DE
Use with eyeglasses:
Turn the eye cup (clockwise) until it stops.
2.7 FOCUSING
• For distant objects, turn the adjustment ring for focusing to
the right (clockwise).
• By turning the adjustment ring to the left (anti-clockwise),
you can observe objects that are nearer.
• In order to ensure fatigue-free observation, turn the adjust-
ment ring for focusing a bit to the left (anti-clockwise) until
the image becomes slightly unsharp. Then turn the adjustment ring to the right
(clockwise) until the maximum image definition is attained for the first time.
• To retain the image definition over the entire range of magnification, you should
carry out sharp focusing using the zoom eyepiece with the highest magnification.
ATS/STS / EN ATS/STS / DE
23