Maintenance And Care - Swarovski Optik ATS-80 Manual De Instrucciones

2.11 DISASSEMBLY OF THE PROTECTIVE CAP FOR THE EYEPIECE
The protective cap for the eyepiece is attached to the eyepi-
ece with a cord. By loosening the screw on the eyepiece with
a screwdriver, you can remove the cord with the cap from the
eyepiece. Please reinsert the screw.
2.12 AFTER USING THE OBSERVATION SPOTTING SCOPE
• Please put the protective cap for the objective lens back on.
• In order to protect the cover glass in the bayonet fitting, leave the eyepiece moun-
ted and protect it by putting on its protective cap or close the bayonet fitting with
the cover provided for this purpose.
• Additional protection with the SOC stay-on case.
26
ATS/STS / EN ATS/STS / DE
3.

MAINTENANCE AND CARE

3.1 LENS-CLEANING CLOTH
You can clean high sensitive lens surfaces with the enclosed special microfibre
cloth. It is suitable for objective lens, ocular lens and eye-glasses.
Please keep the cloth clean, as dirt can damage the lens surface. If the cloth gets
dirty, it can be washed in luke-warm soapy water and air-dried. Please use it exclu-
sively for cleaning lens surfaces!
3.2 CLEANING
We have designed all elements and surfaces to require little
care. To ensure the long-lasting optical brilliance of your
spotting scope, you should keep the glass surfaces free of
dirt, oil and grease. When cleaning the lenses, first remove
larger particles with an optical lens brush. For the subse-
quent thorough cleaning we recommend breathing onto the
lens surface to form a coat of condensation and then cleaning it with a soft, moist
cloth.
ATS/STS / EN ATS/STS / DE
27