GMC Yukon Denali 2014 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GMC Manuales
  4. Automóviles
  5. Yukon Denali 2014
  6. Manual del usuario
GMC Yukon Denali 2014 Manual Del Usuario

GMC Yukon Denali 2014 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2014 Sistema de información y entretenimiento
entretenimiento . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Radio satelital . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reproductor de CD/DVD . . . . . . 18
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dispositivos auxiliares . . . . . . . . 39
trasero (RSE) . . . . . . . . . . . .
GMC Yukon Denali
Navegación . . . . . . . . . . . . . . . .
3
navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3
Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Configurar menú . . . . . . . . . . . . . . 72
Global (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 81
18
Posición del vehículo . . . . . . . . . 81
de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
de base de datos . . . . . . . . . . . . 84
39
M
Reconocimiento
47
de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
registradas y
licencias . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
84
94
103

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GMC Yukon Denali 2014

Resumen de contenidos para GMC Yukon Denali 2014

  • Página 1: Tabla De Contenido

    2014 Sistema de información y entretenimiento GMC Yukon Denali Sistema de información y Navegación ....Reconocimiento Usando el sistema de de voz ....

  • Página 3: Sistema De Información Y Entretenimiento

    Sistema de información y entretenimiento Propietarios de vehículos Introducción emblema de camioneta GMC, y los nombres YUKON DENALI, canadienses son marcas registradas de Propietarios canadienses General Motors Corporation LLC. Se puede obtener una copia de La información de este manual es este manual en francés con su...

  • Página 4: Resumen

    Sistema de información y entretenimiento Resumen Todas las funciones están Advertencia disponibles cuando el vehículo está Lea este manual a fondo para estacionado. Antes de conducir, Retirar sus ojos del camino familiarizarse con la forma en que haga lo siguiente: durante demasiado tiempo o opera el sistema de navegación.
  • Página 5 Sistema de información y entretenimiento Use el sistema de navegación para: sugerir usar un camino que se Cada 50 veces que se arranque el encuentra ahora cerrado por vehículo y se encienda el sistema Planificación de una ruta. construcción o una vuelta que está de navegación, aparece la pantalla Seleccione un destino usando prohibida por señales en la...
  • Página 6 Sistema de información y entretenimiento Vista general del Sistema de navegación. (Encendido/Volumen) (Expulsión) 3. Entrada auxiliar 4. Perilla multifunción 5. SRCE (Fuente) (Buscar Siguiente/adelantar) (Buscar Anterior/retroceder) (Reproducir/Pausa) (Información) 10. FAV (Favorito) 11. MENÚ 12. RPT (repetir) 13. DEST (destino) 14. NAV (navegación)
  • Página 7 Sistema de información y entretenimiento Menú de NAV (Navegación) Gire la perilla multifunción para navegar por las funciones de los La pantalla del Menú de navegación ajustes disponibles. Al ver la ingresa a los ajustes del sistema de función deseada, oprima la perilla navegación.
  • Página 8 Sistema de información y entretenimiento Borrado de información 2. Si está viendo la pantalla de Ingreso de una dirección mapa, oprima SRCE, FAV, u personal Si tiene dificultad para encontrar el oprima el botón de pantalla de nombre de una ciudad o de una El sistema de navegación puede origen.
  • Página 9 Sistema de información y entretenimiento 3. Elija el campo nombre de la 7. Si los datos son correctos, 4. Oprima en la pantalla el botón calle. Introduzca el nombre de la oprima Go (Ir). Se calculará Puntos de interés. calle. No ingrese información la ruta.
  • Página 10 Sistema de información y entretenimiento Guardado de destinos 7. Oprima sin soltar uno de los 2. Puede aparecer una nota de botones de pantalla en la parte precaución. Presione OK para preseleccionados inferior de la pantalla hasta que continuar. 1. Presione para encender el cambie el texto del botón.

  • Página 11: Radio

    Sistema de información y entretenimiento 2. Oprima en la pantalla el botón 4. Oprima + o - para aumentar o Radio Cancel Guidance (Cancelar guía reducir, respectivamente, el de ruta). volumen de los mensajes Radio AM-FM de voz. 3. Oprima Sí para confirmar la Uso del radio cancelación.
  • Página 12 Sistema de información y entretenimiento También, vea "Radio Settings" audio actual. En la pantalla se (Ajustes de radio) y "Automatic visualiza una pantalla dividida con Volume" (Volumen automático) en la pantalla de fuente de audio a la esta sección. izquierda y el mapa o pantalla guía a la derecha.
  • Página 13 Sistema de información y entretenimiento Ajuste del tono Para ajustar la atenuación de Talk (hablar). Otras camionetas altavoz: cuentan con las opciones de ajuste Para ajustar los bajos, agudos y el EQ de Normal (normal), Driver rango medio usando el menú de Oprima sin soltar para más (conductor), Rear (trasero) y, Stereo...
  • Página 14 Sistema de información y entretenimiento Conductor: Seleccione para se visualice la función Radio. Número de páginas favoritas ajustar el audio a fin de dar al Oprima esta función para visualizar Cambie el número de páginas conductor la mayor calidad posible. más funciones.
  • Página 15 Sistema de información y entretenimiento Vea "Posiciones prefijadas de Preestablecidas banda-mixta Banda mixta" a continuación para Se pueden guardar hasta más información. 36 estaciones preestablecidas. Buscar una estación Cada página puede guardar seis estaciones preestablecidas. Las Oprima para buscar una preestablecidas dentro de una estación.
  • Página 16 Sistema de información y entretenimiento 3. Oprima sin soltar uno de los La grabación permite la Alternativamente, antes de apagar botones preestablecidos por reproducción del contenido faltante. el vehículo, oprima de modo que más de dos segundos. La la función "Timeshift" (cambio de "Timeshift"...

  • Página 17: Radio Satelital

    Sistema de información y entretenimiento Radio satelital Cuando SiriusXM está activa, el 2. Seleccione el botón de pantalla nombre y número del canal, nombre Mostrar / Ocultar categorías Servicio de Radio Satelital de la categoría, el título de la de XM. ®...

  • Página 18: Reproductores De Audio

    Sistema de información y entretenimiento CD-RW Para evitar dañar el reproductor de Reproductores de CD/DVD: MP3 o formatos WMA no audio protegidos No use discos rayados o dañados DVD de video Reproductor de CD/DVD No coloque etiquetas en los DVD de audio El reproductor puede reproducir CD, discos.
  • Página 19 Sistema de información y entretenimiento Si el disco está dañado o Reproducción de un disco (Buscar Siguiente/adelantar): cargado incorrectamente, hay un compacto. Busca la siguiente pista. error y se expulsa el disco. Presione y sostenga para El disco se reproduce avanzar por una pista.
  • Página 20 Sistema de información y entretenimiento MENÚ: Oprima esta perilla o toque Lista de pistas: Muestra la lista de aparece una pantalla completa el Menú de CD en la pantalla para pistas contenida en el disco. después de 10 segundos. Oprima visualizar la opción de la lista de Seleccione la pista de la lista.
  • Página 21 Sistema de información y entretenimiento visualizar otra vez los botones de la 3. Oprima sin soltar para avanzar a 3. Oprima para reanudar la pantalla de fuente sobre la imagen través de un disco. Cuando está reproducción. de video. activa la función avanzar, oprima Perilla multifunción: Gire hacia la de nuevo para cambiar la Cursor (Cursor): Oprima para...
  • Página 22 Sistema de información y entretenimiento Menú: Seleccione para visualizar Audio: que puedan estar proporcionadas el menú para la parte del DVD para ajustarse a la proyección de la 1. Seleccione para cambiar el flujo actualmente en reproducción. La pantalla del DVD. Seleccione para de audio y el idioma de audio disponibilidad de esta función cambiar a "Pan Scan".

  • Página 23: Mp3

    Sistema de información y entretenimiento El aire está muy húmedo. Las pautas son: Vuelva a intentar con el disco Frecuencia de muestreo: 8 kHz, después. 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, Pudo haber un problema a la 32 kHz, 44.1 kHz y 48 kHz. hora de quemar el disco.
  • Página 24 Sistema de información y entretenimiento 3. Oprima sin soltar para avanzar MENÚ: Oprima para mostrar el Seleccione uno de los siguientes rápidamente a través de la Menú CD. Seleccione la opción de botones de categoría en el Menú de reproducción. Libere este botón lista de pistas para el modo/carpeta música en disco para presentar la para regresar a la velocidad de...
  • Página 25 Sistema de información y entretenimiento Géneros carpeta de aplicación de un directorio raíz se accesan quemado del CD y la estructura antes que cualquier carpeta de Seleccione para ver los géneros de archivos utilizadas. directorio raíz. en el disco. Seleccione un género para ver una lista de Artistas Directorio o Carpeta Vacíos...

  • Página 26: Dispositivo De Disco Duro (Hdd)

    Sistema de información y entretenimiento Listas de reproducción Las canciones se pueden grabar puede tocar la página de audio para pre-programadas desde un reproductor de CD o conmutar a HDD, luego oprima el dispositivo de almacenamiento botón de fuentes de HDD. La radio identifica las listas de masivo conectado por medio de un reproducción programadas...
  • Página 27 Sistema de información y entretenimiento 5. Seleccione el nombre de la 3. Oprima u oprima en el canción para grabar. Aparece Menú de USB para seleccionar una barra de progreso. una canción para grabar. Grabar desde un dispositivo 4. Oprima REC (Grabar). USB al Disco duro.
  • Página 28 Sistema de información y entretenimiento Expulsión del CD Reproducción del contenido 2. Oprima sin soltar para avanzar rápidamente a través de la de la unidad de disco duro Si se expulsa el CD antes de que reproducción. se haya terminado el proceso de 3.
  • Página 29 Sistema de información y entretenimiento MENÚ: Presione para desplegar la Al grabar CD en el disco duro se lista de pistas. Pro ejemplo, si está pueden presentar demoras para la en el modo de artista solo muestra elaboración de la lista hasta que la pista por el artista seleccionado.
  • Página 30 Sistema de información y entretenimiento 3. Seleccione una canción en la 2. Seleccione un género para ver Para guardar un artista, álbum, lista. Una vez seleccionado, se una lista de todas las canciones o género completos a una categoría muestra el modo de Artista. en dicho género.
  • Página 31 Sistema de información y entretenimiento USB Host Support Reproducción desde un El puerto USB está ubicado en la consola central. dispositivo USB El conector USB usa el estándar El ícono USB aparece cuando se USB 2.0. conecta el dispositivo USB. Dispositivos USB compatibles Para reproducir desde un Dispositivos de memoria...
  • Página 32 Sistema de información y entretenimiento 3. Suelte el botón para regresar a MENÚ: Gire esta perilla para Seleccione cualquiera de los la velocidad de reproducción. proyectar la lista de pistas. Pro siguientes botones en el Menú Muestra el tiempo transcurrido. ejemplo, si está...
  • Página 33 Sistema de información y entretenimiento ® 2. Seleccione una pista desde la Todas las canciones: Reproducción desde un iPod lista. 1. Oprima para ver una lista de Artistas: todas las canciones guardadas en el dispositivo USB. 1. Oprima para ver los artistas guardados en el 2.
  • Página 34 Sistema de información y entretenimiento iPod nano (2a generación) La información de la música del Menú de iPod iPod aparece en la pantalla del iPod Nano (1a generación) radio y empieza a reproducirse a iPhone 4 través del sistema de audio del vehículo.
  • Página 35 Sistema de información y entretenimiento 2. Seleccione el nombre de una Álbumes: que se está reproduciendo lista de reproducción para ver la música de la categoría Todas las 1. Oprima este botón para ver los lista de todas las canciones que canciones.
  • Página 36 Sistema de información y entretenimiento 3. Seleccione la canción deseada Expulsar iPod: Oprima este botón Una vez activada, los archivos se en la lista. Una vez que se ha para retirar el iPod. Si el iPod se pueden transferir quemándolos seleccionado una canción, desconecta sin seleccionar este a un CD o empleando un...
  • Página 37 Sistema de información y entretenimiento Reproducción del contenido del Libro de audio Después de activar y transferir los archivos de audible.com al sistema, los archivos se pueden reproducir de la siguiente manera: 2. Introduzca el Menú del disco 4. Luego, seleccione un capítulo duro: aparece el Menú...
  • Página 38 Sistema de información y entretenimiento Selección de otro libro de audio Para reproducir un libro de audio distinto del seleccionado, regrese a las opciones del menú Libro de audio. Para cambiar el libro de audio que actualmente se está reproduciendo 2.

  • Página 39: Dispositivos Auxiliares

    Sistema de información y entretenimiento Si oprime MENU (menú) al mismo Conecte un cable de 3.5 mm Sistema de tiempo que se está reproduciendo (1/8 pulgadas) del dispositivo entretenimiento del el libro de audio, se muestra la lista auxiliar al jack auxiliar. Al conectar de capítulos del libro actual.
  • Página 40 Sistema de información y entretenimiento Si la fuente del asiento delantero es RSE incluye dos audífonos sin USB o HDD (disco duro), el audio cables de dos canales. El canal 1 del asiento trasero (RSA) no está está reservado para el reproductor disponible para USB o HDD de DVD y el canal 2 está...
  • Página 41 Sistema de información y entretenimiento alcance de los transmisores durante Si los guarda en un lugar Quite las baterías si los audífonos más de tres minutos. Si se mueve extremadamente frío se pueden no se van a usar por un largo demasiado hacia adelante o sale debilitar las baterías.
  • Página 42 Sistema de información y entretenimiento Para usar las entradas auxiliares 3. Oprima el botón AUX una Salida de audio del sistema RSE: tercera vez para cambiar la Se puede escuchar el audio del fuente de la pantalla de video de 1.
  • Página 43 Sistema de información y entretenimiento Aviso: Evite tocar directamente señales del control remoto. Revise (Iluminación): Presione para la pantalla de video, porque las baterías si parece que el control encender la luz de fondo del control podría dañarla. Vea más remoto no funciona.
  • Página 44 Sistema de información y entretenimiento cuando el DVD está reproduciendo (Ver Menú): Presione para lenta presionando luego la información de derechos de autor ajustar el brillo, el modo de Presione de nuevo para o estrenos previos. visualización en pantalla y visualizar cancelar la reproducción lenta.

  • Página 45: Sistema De Audio Del Asiento Trasero (Rsa)

    Sistema de información y entretenimiento ® conjunto de códigos Toshiba para las mismas fuentes de música que (Cámara): Presione para remplazar el control remoto están escuchando los pasajeros del cambiar el ángulo de la cámara en universal. asiento delantero (control dual, DVD que tienen esta función disponible dependiendo del radio) o mientras se reproduce el DVD.
  • Página 46 Sistema de información y entretenimiento Se puede escuchar audio a través Volume (Volumen): Para aumentar de presionar los botones más de de audífonos alámbricos (no o reducir el volumen de los dos segundos. Esta función está incluidos) conectados en las audífonos, gire las perillas ubicadas inactiva, con algunos radios, si los entradas del RSA.

  • Página 47: Navegación

    Sistema de información y entretenimiento PROG (Programa): Presione este Cuando un disco se está Navegación botón para ir a la siguiente estación reproduciendo en el cambiador de de radio preconfigurada o canal CD o DVD, presione este botón Usando el sistema de configurado en el radio principal.
  • Página 48 Sistema de información y entretenimiento 2. Gire para ajustar el volumen del Botones de pantalla al tacto Todos los caracteres son botones ® audio, OnStar (si así está de pantalla al tacto. Presione para Los botones de la pantalla sensible equipado), las peticiones de seleccionar.
  • Página 49 Sistema de información y entretenimiento Es posible que la base de datos de 3. Oprima Nav para mostrar más mapas no contenga toda la opciones, luego oprima la información. opción deseada. Los botones sensibles al tacto están Ajustes de navegación disponibles para: La pantalla del menú...
  • Página 50 Sistema de información y entretenimiento Oprima el botón Cobertura para Evitar autopista: Se evitan las Mostrar puntos del camino visualizar la principal área de carreteras principales. recorrido: Cuando está activo, se cobertura metropolitana. muestra la ruta recorrida. Evitar carretera de peaje: Se Advertencia de nivel bajo de evitan las carreteras con peajes.

  • Página 51: Mapas

    Sistema de información y entretenimiento Advertencia de Tiempo (si así está de GPS para crear el camino Ajustes de mapa equipado) aprendido. El camino recorrido no Se puede ajustar la escala de vista puede ser mayor a 3 km (2 mi). Cuando se selecciona, una pantalla en el mapa.

  • Página 52: Símbolos De Navegación

    Sistema de información y entretenimiento Golpee ligeramente el mapa La barra de escala del mapa se para centrar la ubicación de la desactiva si el nivel de pantalla. acercamiento no se cambia dentro de unos cuantos Sostenga un cualquier dirección segundos.
  • Página 53 Sistema de información y entretenimiento El símbolo de destino marca el Se muestran el tiempo y la distancia Este símbolo indica que la vista del destino final después de que se ha estimados al destino. mapa es hacia el Norte: Hacia el planeado una ruta.
  • Página 54 Sistema de información y entretenimiento Este símbolo indica que la vista del El símbolo No hay GPS aparece Este símbolo indica que está mapa se dirige hacia arriba: cuando no hay señal satelital del disponible un menú y se muestra a Sistema de Posicionamiento la izquierda de la pantalla.
  • Página 55 Sistema de información y entretenimiento carretera residencial o es mayor Consulte Símbolos de Navegación que 1.5 km (1 millas) cuando en la página 52 para saber cóm conduce en una autopista. cambiar la vista de mapa a Norte arriba, Directo arriba, o vista Opciones Disponibles en la tridimensional.
  • Página 56 Sistema de información y entretenimiento Show POI (Mostrar PDI) Modificar: Oprima para mostrar una lista de iconos PDI. Seleccione para ver la información PDI cercana y en la ruta. 1. Seleccione el icono PDI a editar. El icono PDI es reemplazado por otro icono que es seleccionado del siguiente menú.

  • Página 57: Destino

    Sistema de información y entretenimiento Cercana: Muestra hasta 200 o los Destino Nombre de la calle: Introduzca un PDI seleccionados dentro de 32 km nombre de calle. Si no se ha fijado el destino, oprima (20 millas) de la posición actual del Numero de casa: Ingrese un DEST (Destino) para accesar a la vehículo.
  • Página 58 Sistema de información y entretenimiento 2. Si es necesario, ingrese el 5. Ingrese el número de casa El 3. Elija el campo nombre de la nombre del estado/provincia. Se campo se selecciona calle. Introduzca el nombre de la recupera automáticamente el automáticamente.
  • Página 59 Sistema de información y entretenimiento 7. Si los datos son correctos, Ingreso por nombre del PDI/ 5. Si la información es correcta, oprima Go (Ir). Se calcula número telefónico oprima Go (Ir) en la pantalla de la ruta. confirmación. 1. Oprima DEST. 8.
  • Página 60 Sistema de información y entretenimiento 6. Seleccione una categoría, Destino anterior después una subcategoría. Seleccione un destino de una lista Se mostrarán los nombres PDI de destinos previos. Se pueden disponibles. recuperar hasta 15 puntos que se hayan ingresado previamente. Si la 7.
  • Página 61 Sistema de información y entretenimiento Address Book (Libro de 5. Seleccione la ruta preferida 5. Seleccione la ruta preferida (para más rápida, más corta o (para más rápida, más corta o direcciones) más fácil). más fácil). 6. Oprima el botón de pantalla 6.
  • Página 62 Sistema de información y entretenimiento 2. Oprima en la pantalla el botón Vea "Destinos previos" más lat/long. adelante en esta sección para información sobre como añadir un 3. Introduzca las coordenadas para destino preseleccionado. el destino en grados, minutos y segundos.
  • Página 63 Sistema de información y entretenimiento Presione los botones en pantalla Turn List (Lista de vueltas) Puntos intermedios Voice Guidance (Guía mediante voz), Speech Confirmation Feedback (Retroalimentación de confirmación de voz) o Traffic voice prompt (Aviso de tráfico mediante voz) para encender o apagar los avisos de voz para cada una de las categorías.
  • Página 64 Sistema de información y entretenimiento 3. Introduzca el punto intermedio cancelar esta operación. (desplazamiento rápido mediante cualquiera de los El sistema calcula y marca la hacia atrás o hacia adelante): métodos para agregar destinos. ruta, y es posible empezar Presione la flecha de El sistema calcula y marca la la ruta.
  • Página 65 Sistema de información y entretenimiento Suspend/Resume Guidance Directorio 3. Menú PDI: Seleccione un PDI (Suspender/reanudar guía de ruta) (punto de interés). Presione el Opciones para guardar en el botón Guardar en la pantalla, en Presione el botón Suspend/Resume Directorio: la parte inferior de la página de Guidance (Suspender/reanudar 1.
  • Página 66 Sistema de información y entretenimiento 2. Oprima en la pantalla el botón 4. Oprima el botón de la pantalla 6. Utilice el teclado numérico para Directorio. Se muestra una lista Edit (Editar). introducir o cambiar el teléfono. con las entradas de la libreta de 5.
  • Página 67 Sistema de información y entretenimiento Para borrar una entrada de libro de 4. Oprima el botón de pantalla 4. Presione el botón Add Route direcciones: Editar, ubicado en la parte (Añadir ruta) en la pantalla. La inferior de la pantalla. ruta se guarda como favorita.
  • Página 68 Sistema de información y entretenimiento 3. Seleccione la entrada Ruta Botón Menú en la pantalla Encabezado del mapa favorita a editar. 4. Oprima Aceptar. El nuevo nombre se mostrará en el menú de rutas favoritas. Para agregar una etiqueta de voz: 1.
  • Página 69 Sistema de información y entretenimiento Show POI (Mostrar PDI): Oprima rastreando una trayectoria para encender o apagar el PDI. utilizando la información de GPS Seleccione de la lista de seis para crear el camino aprendido. subcategorías de PDI (puntos de El camino recorrido no puede interés) previamente programadas.

  • Página 70: Descarga De Destino Onstar

    Sistema de información y entretenimiento 4. No todos los caminos se pueden y las coordenadas de ubicación del aprender. Algunas condiciones sistema hacia el sistema de evitan que puedan aprenderse navegación. algunos caminos. Algunos Cómo usar Descarga de ejemplos que se atribuirían a destino impedir los caminos aprendidos son estacionamientos y...
  • Página 71 Sistema de información y entretenimiento Si la dirección no se encuentra Instrucciones de ruta no activa entrada del libro de direcciones. dentro de la base de datos de El destino guarda esta descarga Si se descarga un destino OnStar mapas, el sistema podría utilizar las incluso si sólo es información con la guía de ruta inactiva, el coordenadas de latitud y longitud...

  • Página 72: Configurar Menú

    Sistema de información y entretenimiento Todos los demás botones en la cambios para las categorías pantalla emergente operan información de radio mostrada, como se describe bajo Guía de páginas preestablecidas, control ruta no activa. automático de volumen y XM™ (si está...
  • Página 73 Sistema de información y entretenimiento en tiempo real para integrar La información de tráfico se entrega 3. Seleccione el botón Tráfico en la completamente el sistema de en el vehículo por medio de los pantalla. Este botón se resalta y navegación para presentar la satélites de radio XM.
  • Página 74 Sistema de información y entretenimiento El icono de tránsito tiene tres Para ver la ubicación e información dirección del evento desde la diferentes pantallas de condiciones. de la condición de tránsito en posición actual del vehículo. Éstas son: el mapa: Si no aparece ninguna flecha, la distancia indica la distancia del No se muestra ningún icono si...
  • Página 75 Sistema de información y entretenimiento El verde indica flujo de tráfico Show Traffic ICONS (Mostrar normal, con un promedio de ICONOS de tránsito): Seleccione velocidad de más de 73 km/h para desplegar iconos de tránsito (45 mph). en la pantalla de mapa. También, seleccione la información de tráfico Las flechas de datos de flujo de a mostrar.
  • Página 76 Sistema de información y entretenimiento Con una ruta planificada, se Seleccione el botón En ruta para evento de tráfico a hasta 125 km muestra la pantalla Traffic Event presentar todos los eventos que se (75 millas) de la posición actual. on Route (Evento de tránsito en encuentren adelante en la ruta Para recibir información sobre el...
  • Página 77 Sistema de información y entretenimiento Información de eventos de tráfico Back (Atrás), Map (Mapa), More (Alerta): Objeto en el camino, (Más) y Avoid (Evadir) vehículo descompuesto o condiciones peligrosas del camino. (Accidente): Autopista obstruida por accidente. (Carretera en obra): Tráfico demorado por construcción.
  • Página 78 Sistema de información y entretenimiento Avoid (Evitar): Seleccione para RPT (Repetir) no repite los avisos Símbolos de condiciones de evitar la ubicación de un evento en de tráfico, sólo las maniobras de tráfico la ruta y calcular una ruta nueva. La navegación.
  • Página 79 Sistema de información y entretenimiento XM™ Tiempo (si está XM para que se descargue nueva información del clima. Durante este instalado) tiempo la pantalla estará en blanco. Oprima , luego oprima otra vez Pronóstico ampliado hasta que elija el botón de pantalla Tiempo u oprima el botón de pantalla Tiempo.
  • Página 80 Sistema de información y entretenimiento Tiempo en la ruta Alertas de tiempo Modo de disminución de intensidad Si se establece un destino mientras Desde el menú XM Tiempo, maneja por la ruta, existe la opción seleccione Weather Alerts (Alertas Auto (Automático): Ajuste de ver las condiciones del tiempo de tiempo) para mostrar cualquier automático del fondo de la pantalla...

  • Página 81: Sistema De Posicionamiento

    Sistema de información y entretenimiento 2. Oprima los signos – y + de circunstancias pueden interferir Para mayor información para Horas y Minutos para con la habilidad del sistema de cuando el sistema GPS no esta disminuirlos o aumentarlos, navegación para determinar la funcionando adecuadamente, vea respectivamente.

  • Página 82: Problemas Con Guía De Ruta

    Sistema de información y entretenimiento El vehículo acaba de ser Se ha completado el uso de la La ruta no puede cambiarse al descargado de un transportador primera navegación despues de usar la creación automática de de vehículos o un transbordador. datos del mapa.

  • Página 83: Si El Sistema Necesita Servicio

    Sistema de información y entretenimiento Es posible que no se muestre la Actualizaciones de ayuda a que el centro se asegure ruta hacia el destino si hay de que se recibieron los datos de información de mapa caminos nuevos, si ha habido mapas más actualizados y correctos cambios recientes en los para su vehículo.

  • Página 84: Explicaciones De La Cobertura De Base De Datos

    Motors de México, Centro de dependiendo con el nivel de detalle operación a manos libres del propio atención al cliente de GMC, al del mapa disponible para cualquier sistema de navegación y el sistema número gratuito 01-800-466-0801 área.
  • Página 85 Sistema de información y entretenimiento Las palabras en paréntesis son Utilizando el reconocimiento Cancelar el reconocimiento opcionales. Por ejemplo, para la de voz de voz. instrucción "Radio [banda] FM," 1. Oprima sin soltar el botón 1. Presione y libere el botón de es válido decir "Radio FM"...
  • Página 86 Sistema de información y entretenimiento Si tiene problemas con el de control de volumen en el seleccionar una banda (AM o FM), y reconocimiento de un comando, volante. Si ajusta el volumen cómo cambiar las estaciones de confirme que el comando es durante una sesión de radio (diciendo los números de correcto.
  • Página 87 Sistema de información y entretenimiento Comandos de reconocimiento Display [set] auto [mode], display Por ejemplo, radio seleccionar [select] auto [mode] {Pantalla noventa y siete punto uno FM o de voz [configurar] auto [modo], pantalla radio seleccionar diez cuarenta AM. En la siguiente lista se muestran las [seleccionar] auto [modo]}: Indica Radio seleccionar (canal) XM instrucciones de voz disponibles...
  • Página 88 Sistema de información y entretenimiento Radio CD select (track number) Comandos generales de Comandos de Punto de (Radio CD seleccionar [número navegación interés (PDI) de pista]), radio DVD select (track Feedback on, feedback off La siguiente lista es de comandos number) (radio DVD seleccionar (Retroalimentación encendida, de PDI (puntos de interés).
  • Página 89 Sistema de información y entretenimiento Navegación mostrar/ocultar Comandos de distancia y guía para Nueva York). Si el destino que cajeros: Indica al sistema que se va a introducir corresponde a Navigation [go to] preset debe mostrar y ocultar los PDI de ese estado, diga el nombre de la destination [number] (one, cajeros automáticos en la pantalla...
  • Página 90 Sistema de información y entretenimiento 2. Diga el comando "Destination" 3. Después de decir "Change (Destino) El sistema contestará State" (cambiar estado), el "Please say city name or change sistema contesta "Please say state" (diga el nombre de la state name" (diga el nombre del ciudad o cambie el estado), y el estado).
  • Página 91 Sistema de información y entretenimiento 5. Diga el nombre de la calle con el (Iniciar navegación) para sufijo (Blvd., Ave., Rd., etc.) comenzar con la guía de cuando se lo solicite el sistema. destino. El radio podría mostrar una lista Comandos de etiqueta de voz de candidatos con las opciones más cercanas al nombre de la...
  • Página 92 Sistema de información y entretenimiento ‐ [radio/radio band] XM ([radio/ Navigation [go to] (voice tag) Comandos de Ayuda (Navegación [ir a] (etiqueta de banda de radio] XM) ‐ Ayuda voz)): Este comando permite ‐ Radio select <frequency> AM ‐ Radio [help] (Radio [ayuda]) seleccionar un destino guardado (Seleccionar <frecuencia>...
  • Página 93 Sistema de información y entretenimiento ‐ Navigation voice [guidance] on ‐ Navigation show [airport/airports] Comandos de distancia y guía ([Guía] de voz de navegación (Navegación mostrar [aeropuerto/ ‐ Navigation [go to] preset encendida) aeropuertos]) destination [number] one ‐ Navigation voice [guidance] off ‐...

  • Página 94: Teléfono

    Sistema de información y entretenimiento ‐ No (utilizado junto con otro Si es posible, programe la Teléfono comando) marcación rápida u otros atajos. ‐ Destination (Destino) (utilizado Bluetooth Revise los controles y la para entrada de Destino VR, operación del sistema de Para vehículos equipados con disponible únicamente en versión infoentretenimiento.
  • Página 95 Sistema de información y entretenimiento funcionan con el sistema Bluetooth Sistema de audio Advertencia en el vehículo. Vea www.gm.com/ Cuando se usa el sistema Bluetooth bluetooth para mayor información integrado en el vehículo, el sonido Cuando utilice un teléfono celular, sobre teléfonos compatibles.
  • Página 96 Sistema de información y entretenimiento Información sobre acoplamiento orden en el que se acoplaron (Pulsar para hablar): por primera vez al sistema. Para Presione para contestar llamadas Un teléfono Bluetooth con conectarse con un teléfono entrantes, confirmar la información capacidad MP3 no puede ser acoplado diferente, vea del sistema e iniciar el emparejado al vehículo como un...
  • Página 97 Sistema de información y entretenimiento 5. Localice el dispositivo llamado Enumeración de todos los 3. Diga "Delete" ("Eliminar"). "Your Vehicle" ("Su Vehículo") teléfonos vinculados y El sistema le pregunta cuál en la lista del teléfono celular. conectados teléfono eliminar. Siga las instrucciones del El sistema puede hacer una lista de 4.
  • Página 98 Sistema de información y entretenimiento 3. Diga "Change phone" ("Cambiar Store (Guardar): Esta orden 3. Diga el número telefónico o teléfono"). guarda un número telefónico, o un grupo de números que desee grupo de números como etiqueta de guardar todos de una vez Si se encuentra otro nombre.
  • Página 99 Sistema de información y entretenimiento un tono. Después de que se ha Para eliminar todas las etiquetas de Hacer una llamada ingresado el último dígito, diga nombre: Se pueden hacer llamadas usando "Store" ("Guardar") y luego siga las siguientes órdenes. 1.

  • Página 100: Sistema De Información Y Entretenimiento

    Sistema de información y entretenimiento Una vez conectada la llamada, se 3. Diga uno por uno cada uno de Recepción de una llamada escuchará la voz de la persona a los dígitos que desee marcar. Cuando se recibe una llamada quien se llamó...
  • Página 101 Sistema de información y entretenimiento Presione para Silenciar una llamada demorar hasta dos minutos después de que la ignición se puso en desconectar la llamada actual y Durante una llamada, todos los ON/RUN. cambiar a la llamada en espera. sonidos del interior del vehículo se pueden silenciar para que la Transferencia de audio desde el Llamada tripartita...
  • Página 102 Sistema de información y entretenimiento Paso de voz Tonos de frecuencia múltiple Limpieza del sistema de tono doble (DTMF) Paso de voz permite el acceso a las A menos que la información se órdenes por reconocimiento de voz elimine del sistema Bluetooth El sistema Bluetooth puede enviar del teléfono celular.

  • Página 103: Convenios De Marcas Registradas Y Licencias

    Sistema de información y entretenimiento Información de FCC (Comisión Convenios de marcas Federal de Comunicaciones) registradas y Vea "Enunciado de frecuencia de licencias radio" en el manual del propietario para obtener información relacionada con la Parte 15 de las Tecnología de decodificación de reglas de Comisión Federal de audio MP3PRO de Coding Comunicaciones (FCC) y con los...
  • Página 104 Sistema de información y entretenimiento ® Acerca de DivX video: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo ® oficial DivX Certified reproduce video en DivX. Visite divx.com para obtener más Comisiones e Impuestos - Podrán "Hecho para iPod"...
  • Página 105 Sistema de información y entretenimiento lenguaje explícito frecuente se Adicionalmente, el software de indican con una "XL" enfrente del compresión de voz incluido en este nombre del canal. El bloqueo de producto está protegido por canales está disponible para derechos de propiedad intelectual, receptores de Radio Satelital incluyendo derechos de patente y SiriusXM, notificando a SiriusXM al:...
  • Página 106 Sistema de información y entretenimiento La información de este manual es relacionado. Para mayor Al usar Gracenote Music complementaria al manual del información, visite Recognition Service (servicio de propietario. Este manual incluye la www.gracenote.com. reconocimiento de música), se información más reciente disponible deben aceptar los siguientes Los datos relativos al CD, DVD, al momento de su impresión.
  • Página 107 Sistema de información y entretenimiento Gracenote Software y Gracenote Gracenote se reserva todos los El Programa Gracenote y cada Servers únicamente para su uso derechos en los Datos Gracenote, elemento de los Datos Gracenote personal y no comercial. Usted el Programa Gracenote y los se licencian a usted "ASÍ...

  • Página 108: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final

    Sistema de información y entretenimiento Gracenote no está obligado a Acuerdo de licencia del Bullseye Design es una marca proporcionarle tipos de datos o registrada de Target Brands, Inc. usuario final de Mapas categorías nuevos, mejorados o ACUERDO DE LICENCIA DEL Acuerdo de licencia del usuario final adicionales que Gracenote pueda USUARIO FINAL...

  • Página 109: Otorgamiento De Licencia

    Sistema de información y entretenimiento OTORGAMIENTO DE LICENCIA conformidad y sujeta a los términos LIMITACIONES SOBRE EL USO y condiciones del presente DENSO CORPORATION La BASE DE DATOS está Acuerdo. No deberá alterar, ("DENSO"), como distribuidor con restringida a su uso en el sistema oscurecer o remover ninguna licencia de la BASE DE DATOS, específico para el cual fue creada.

  • Página 110: Renuncia De Garantía

    Sistema de información y entretenimiento RENUNCIA DE GARANTÍA NOTIFICACIÓN O INFORMACIÓN . FRENTE AL SUSCRITO LA PRESENTE RENUNCIA DE POR NINGUNA CAUSA LOS PRODUCTOS BAJO GARANTÍAS ES UNA CONDICIÓN (INDEPENDIENTEMENTE LICENCIA SE PROPORCIONAN ESENCIAL DEL ACUERDO. DE LA FORMA DE ACCIÓN) SOBRE UNA BASE DE "ESTADO DE ACUERDO CON O ACTUAL"...
  • Página 111 Sistema de información y entretenimiento vehiculares o de velocidad; Estados Unidos, o con fondos TomTom. TODOS LOS DERECHOS pendientes o nivel del camino; suministrados en su totalidad o en RESERVADOS. Para efectos de altura, peso u otros limitantes de parte por el Gobierno de Estados cualquier disposición de divulgación puentes;...

  • Página 112: Notificación Del Usuario Final

    Sistema de información y entretenimiento reproducción o uso de los NOTIFICACIÓN DEL USUARIO copiar, modificar, adaptar, Productos Bajo Licencia. En caso FINAL traducir, desensamblar, de que dicha exención se objetada descompilar o hacer ingeniería FAVOR DE LEER bajo cualquiera de estas leyes, el inversa de ninguna parte de los CUIDADOSAMENTE ESTA presente EULA deberá...
  • Página 113 Sistema de información y entretenimiento 5. Límite de Responsabilidad ni distribuirla de ninguna forma para confiabilidad, aptitud para un ningún propósito. Sin limitar lo propósito particular, no violación, NI INFOGROUP NO EL antes mencionado, no podrá utilizar utilidad, uso o resultados que se PROVEEDOR DE LOS DATOS esta información con ningún obtengan de esta información o de...
  • Página 114 Sistema de información y entretenimiento CUALQUIER DEFECTO EN LA representantes de cada uno de únicamente para fines de realzar el INFORMACIÓN, O DE LA ellos) sobre y contra cualquier valor y/o el uso de los datos de VIOLACIÓN DE ESTOS responsabilidad, pérdida, lesión vector espacial proporcionados u TÉRMINOS O CONDICIONES, YA...
  • Página 115 Sistema de información y entretenimiento El Licenciatario acepta que el uso del Icono de marca de Producto con licencia está sujeto a los términos y condiciones enunciados en el presente Acuerdo y que puede haber términos, condiciones y restricciones adicionales por parte de terceros a los cuales estará...
  • Página 116 Sistema de información y entretenimiento NOTAS...

  • Página 117: Índice

    ÍNDICE Comandos de etiqueta de voz . . . 91 Comandos de Punto de Actualizaciones Bluetooth interés (PDI) ....88 Información de mapa ... 83 Resumen .
  • Página 118 ÍNDICE ® Descarga de destino OnStar . . . 70 Funciones de desplazamiento . . . 52 Lenguajes ......7 ®...
  • Página 119 ÍNDICE Radios Reproductores de audio Radio AM-FM ....11 CD/DVD ......18 Nav (Navegación) .
  • Página 120 ÍNDICE Sistema de entretenimiento del asiento trasero ... . . 39 Vehículo Audio del asiento Posicionamiento ....81 trasero (RSA) .

Tabla de contenido