Garantie Limitée - Zoeller Home Guard Max 503 Manual Del Usuario

Durant la période de garantie, le fabricant garantit à l'acheteur et au propriétaire
suivant que chaque nouveau produit est libre de vices de matériau et de
fabrication, sous réserve qu'il soit utilisé et entretenu de manière normale et
correcte, pour une période de trois ans à partir de la date de fabrication. Une
pièce qui devient défectueuse pendant la période de garantie et dont l'inspection
a déterminé que la défaillance est due à un vice de matériau ou de fabrication
sera, à la discrétion du fabricant, réparée, remplacée ou remise à neuf, sous
réserve que l'intervention n'oblige pas le fabricant à remplacer l'ensemble d'un
assemblage, du mécanisme ou de l'appareil. Aucune allocation n'est prévue
pour les frais d'expédition ou de main-d'œuvre, pour les dommages ni pour
les autres frais pouvant survenir suite à une défaillance, une réparation ou un
remplacement du produit.
La présente garantie ne couvre pas tout matériel ou produit qui a été démonté
sans l'approbation préalable du fabricant, qui a été soumis à un traitement
abusif, un usage incorrect, de la négligence, des altérations, un accident ou une
catastrophe naturelle, qui n'a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément
à la notice d'installation du fabricant ou qui est entré en contact avec des corps
étrangers, notamment : du sable, du gravier, du ciment, de la boue, du goudron,
des hydrocarbures et leurs dérivés (huile, essence, solvants, etc.) ou autres
substances abrasives ou corrosives, ou des serviettes de soins de toilette ou
serviettes hygiéniques, cette clause étant valide pour tous types de pompage.
La garantie décrite dans la clause précédente remplace toutes autres garanties
Lorsque les dommages encourus semblent provenir d'une défectuosité de la pompe, le propriétaire est tenu de sauvegarder la pompe en
1. Le système a été conçu pour installation dans un puisard d'un diamètre
minimal de 457 mm (18 po) et d'une profondeur minimale de 56 cm (22
po). Demander conseil à l'usine en cas d'utilisation avec de plus petites
dimensions.
2. Enlever tous les détritus de la fosse avant l'installation.
3. Vérifier que la pompe est solidement fixée à la conduite de refoulement
de la pompe primaire et que les deux pompes ne se gênent pas
mutuellement.
4. Monter un clapet de non-retour pouvant être entretenu dans la
conduite de refoulement.
1. LIRE toute la documentation fournie avec la pompe.
2. INSPECTER la pompe pour détecter les traces visibles de dommages
causés au cours de l'expédition. Prendre contact avec le fabricant si
l'appareil semble endommagé.
3. ENLEVER tous les détritus de la fosse avant l'installation.
4. MONTER un clapet antiretour à raccord union (voir ÉTAPE 3) dans la
conduite de refoulement. NE PAS utiliser une conduite de refoulement de
diamètre inférieur à celui qui est recommandé.
5. INSTALLER un filtre ou une crépine dans le tuyau d'alimentation d'eau
en amont de la pompe pour empêcher les petites particules de bloquer la
vanne de commande.
6. ESSAYER la pompe immédiatement après l'installation pour vérifier que
le système fonctionne correctement.
7. ÉTUDIER tous les codes régionaux et nationaux applicables et vérifier
que l'installation est conforme à chacun d'entre eux.
GARANTIE LIMITÉE
vue d'inspection ultérieure.
Conseils utiles pour faciliter l'installation
Conseils pour l'installation de la pompe
© Copyright 2020 Zoeller
18
expresses ou tacites et nous n'autorisons aucun agent ou autre individu à assumer
une quelconque autre responsabilité relative à nos produits.
Pour obtenir une réparation, des pièces de rechange ou de l'information
supplémentaire concernant la garantie, prendre contact avec le fabricant à
l'adresse suivante : 3649 Cane Run Road, Louisville, Kentucky 40211 – Attention:
Customer Support Department.
LE FABRICANT DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES
DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES OU UNE VIOLATION D'UNE
GARANTIE EXPRESSÉ OU TACITÉ, ET TOUTÉ GARANTIE TACITÉ D'APPLICABILITÉ
À UN BUT SPÉCIFIQUE OU DE QUALITÉ MARCHANDE SE LIMITERA À LA DURÉE DE
LA GARANTIE EXPRESSÉ.
Certains États ne permettent pas de restriction de la durée d'une garantie
tacite; de ce fait, la restriction précédemment stipulée peut ne pas être valide.
Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la restriction de dommages
spéciaux ou accessoires; de ce fait, la restriction stipulée précédemment peut
ne pas être valide.
La présente garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par la loi et vous
pouvez également avoir d'autres droits variant d'une juridiction à une autre.
5. Installer un filtre ou une crépine dans le tuyau d'alimentation d'eau
en aval de la pompe. Choisir un filtre ou une crépine de dimensions
correctes, pour minimiser la chute de pression tout en piégeant les
particules d'un diamètre minimal de 0,5 mm (0,020 po).
6. Essayer l'appareil immédiatement après son installation. Se reporter à
l'ÉTAPE 5.
7. Contrôler les niveaux marche-arrêt du flotteur suivant les directives de
l'ÉTAPE 2.
8. Sauvegarder le numéro de modèle, le code date et la notice
d'installation dans un lieu sûr en vue de référence ultérieure.
8. NE PAS utiliser la pompe Home Guard
PAS utiliser la pompe Home Guard
eaux d'égout, effluents ou eaux contenant des détritus.
9. NE PAS utiliser un tuyau d'arrosage. Un tuyau de ce type n'est pas conçu
pour supporter indéfiniment la pression des eaux municipales et risque
d'éclater, provoquant une inondation. La pompe Home Guard
nécessite une tuyauterie permanente fabriquée en cuivre, polyéthylène
réticulé PEX ou chlorure de polyvinyle chloré (PVC-C).
10. INSTALLER la pompe Home Guard
d'un diamètre maxi de 19 mm (3/4 po).
11. INSTALLEZ un raccord union ou autre raccord rapide pour rendre
l'accès à la pompe facile pour l'entretien, à la fois sur l'alimentation en
eau et sur la tuyauterie de refoulement.
12. INSTALLEZ une soupape d'arrêt dédiée sur la conduite d'alimentation en
eau à 1,8 m (6 pi) du Home Guard
Co. Tous droits réservés.
®
Max dans de l'eau chaude. NE
®
Max pour éliminer les eaux usées,
®
®
Max avec un tuyau d'alimentation
®
MAX.
®
Max