Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para TEFAL ZC500H38
Resumen de contenidos para TEFAL ZC500H38
- Página 3 Cet appareil est conçu pour presser : oranges, citrons, pamplemousses DESCRIPTION 1 Couvercle 2 Petit cône 3 Grand cône 4 Languette de préhension 5 Grille 6 Bol gradué 7 Axe entraineur 8 Bloc moteur avec range cordon UTILISATION Après avoir déballé votre appareil et avant son premier CONSEIL : fonctionnement, nettoyez l’ensemble des pièces à...
- Página 4 Dit apparaat werd ontworpen voor het persen van sinaasappelen, citroenen, grapefruits. OMSCHRIJVING 1 Deksel 2 Kleine perskegel 3 Grote perskegel 4 Grijplipje 5 Rooster 6 Maatkom 7 Aandrijfas 8 Motorblok met snoeropbergruimte GEBRUIK Reinig na het uitpakken en vóór het eerste gebruik van het TIP: apparaat alle onderdelen in zeepwater.
- Página 5 This appliance is designed for pressing: oranges, lemons, grapefruit DESCRIPTION 1 Lid 2 Small cone 3 Large cone 4 Gripping tab 5 Filter 6 Graduated bowl 7 Rotating axis 8 Motor unit with cord storage After unpacking your appliance and before using it for the first TIP: time, clean all the separate pieces in warm, soapy water.
- Página 6 Dieses Gerät wird zum Auspressen von Orangen, Zitronen und Grapefruits verwendet. BESCHREIBUNG 1 Deckel 2 Kleiner Presskegel 3 Großer Presskegel 4 Grifflasche 5 Sieb 6 Schüssel mit Messskala 7 Antriebsachse 8 Motorblock mit Schnuraufwicklung GEBRAUCH Reinigen Sie nach dem Auspacken des Geräts und vor dem TIPP: ersten Gebrauch alle Teile in Seifenlauge.
- Página 7 Questo apparecchio è progettato per spremere: arance, limoni, pompelmi. DESCRIZIONE 1 Coperchio 2 Piccolo cono 3 Grande cono 4 Linguetta di presa 5 Griglia 6 Vaso graduato 7 Asse del cilindro guida 8 Blocco motore con avvolgicavo UTILIZZO Dopo aver estratto l'apparecchio dalla sua confezione e prima SUGGERIMENTI: del suo primo utilizzo, pulire tutte le parti con acqua saponata.
-
Página 8: Descripción
Este aparato está diseñado para exprimir: naranjas, limones y pomelos. DESCRIPCIÓN 1 Tapa 2 Cono pequeño 3 Cono grande 4 Lengüeta de sujeción 5 Rejilla 6 Jarra graduada 7 Eje de arrastre 8 Bloque motor con soporte para guardar el cable Después de desembalar el aparato y antes de utilizarlo por CONSEJO: primera vez, limpie todas las piezas con agua y jabón. - Página 9 Este aparelho foi concebido para espremer: laranjas, limões, toranjas. DESCRIÇÃO 1 Tampa 2 Cone pequeno 3 Cone grande 4 Patilha de preensão 5 Grelha 6 Jarra graduada 7 Eixo de suporte 8 Bloco motor com enrolador do cabo UTILIZAÇÃO Após ter desembalado o seu aparelho e antes da primeira CONSELHO: utilização, limpe todas as peças com água e detergente para para uma extração máxima,...
- Página 10 popIs pouŽITí Doporučení: čIŠTĚní...
- Página 11 opIs oBsŁuGa poraDa: MYCIe...
- Página 12 TÜrKÇe KuLLanMa ve TanITMa KILaVuZu 830931 aÇIKLaMa CİHaZ KuLLanIMI Önerİ: TeMİZLeMe İthalatçı Firma; Üretici Firma; GROUPE SEB İST NBUL .Ş. GROUPE SEB INTERN TION L Dereboyu Cad. Meydan Sokak Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172 No:1 BEYBİ GİZ PL Z Kat:12 69134 ECULLY Cedex –...
- Página 13 ‹ ≠ d Ë ¥ V π d Ë « ∞ u Ê , K O L , « ∞ I U ‰ ∂ d ¢ : « ∞ ± s O U ‹ ∫ L d « ∞ ∞ F M ∑...
- Página 14 ‹ ≠ d Ë é Ö d | L u , , ∞ } I U ‰ Ä d ¢ ß Á « ® b « • © d Ê œ « œ U ¸ ≠ A È d « Á...
- Página 15 ΠεΡΙγΡΑφή ΧΡΗΣΗ Συμβουλή: ΚΑΘΑΡΙΣμοΣ...
- Página 16 оПИСАНИе ИСПоЛЬЗовАНИе Совет: ЧИСтКА...
- Página 17 оПИС вИКорИСтАННЯ ПорАдА. ЧИЩеННЯ...
- Página 18 Leírás HasZnáLaT TanáCs : TIsZTíTás...
- Página 19 opIs pouŽíVanIe raDa: čIsTenIe...
- Página 20 DesCrIere uTILIZare reCoManDare: CurĂŢare...
- Página 21 opIs uporaBa nasVeT: čIŠčenJe...
- Página 22 opIs upoTreBa saVeT: čIŠĆenJe...
- Página 23 opIs uporaBa saVJeT: čIŠĆenJe...
- Página 24 opIs upoTreBa saVJeT: čIŠĆenJe...
- Página 25 оПИСАНИе УПотреБА Съвет: ПоЧИСтвАНе...
- Página 26 KIrJeLDus KasuTaMIne VIHJe: puHasTaMIne...
- Página 27 apraKsTs LIeToŠana paDoMs. TĪrĪŠana...
- Página 28 apraŠYMas nauDoJIMas paTarIMas: VaLYMas...
- Página 29 Réf. NC00123589...