Elko EP iNELS RFSOU-1 Manual De Uso

RFSOU-1
Wireless twilight switch
EN
Interruptor crepuscular inalámbrico
ES
Characteristics / Característica
• The wireless twilight dimmer measures the light intensity and based on a set value, it sends the
command to switch on the lights or pull the blinds up or down.
• It can be combined with multifunctional switching units and blind switches.
• The increased IP 65 protection is suited to mounting on the wall or in harsh environments.
• Integrated sensor for measuring illumination, settable in 3 ranges 1 – 100.000 lx.
• Selection of function:
a) twilight switch – automatically switches on upon a decrease in ambient light intensity, switches
off upon an increase (appropriate for garden lights, advertisements, public lighting, etc.).
b) light switch – automatically switches on upon an increase in ambient light intensity, switches
off upon a decrease (appropriate for offices, restaurants, rooms, etc.).
• Settable delay up to 2 minutes to eliminate unwanted switching caused by surrounding influences.
• The twilight switch may control up to 32 units in the installation.
• The programming button on the regulator is used for:
a) setting a function with a switching or blind unit.
b) ascertaining battery status.
c) ascertaining signal quality between the unit and dimmer.
• Battery power (1.5V / 2 x AAA - included in supply) with battery life of around 2 years based on
the number of controlled units.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Opciones de control
• the twilight / light switch RFSOU-1 can control:
switches:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61, RFJA-12B
dimmers:
RFDA-11B/71B, RFDA-73M/RGB (mode WHITE), RFDEL-71B, RFDSC-11/71 (switches light
on /off, cannot set lighting intensity)
• option of operating with RF Touch
• option of operating with signal repeater RFRP-20
Assembly / Montaje
mounting in harsh environments
montaje en entornos exigentes
RFSOU-1
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
construcción
☺
☺
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
• Interruptor crepuscular inalámbrico mide la intensidad de la luz y en base de valor ajustado envía
una orden para encender las luces o subir / bajar persianas.
• Se puede combinar con Unidades de conmutación - multifunción y unidades para control de
persianas.
• Con protección IP 65 es adecuado para el montaje en una pared en entornos exigentes.
• Sensor integrado de medición de luz, ajustable en 3 rangos de 1 - 100.000 lux.
• Elección de función:
a) interruptor crepuscular - automáticamente se activa en la disminución de la intensidad de
la luz, y desactiva a la aumentación (adecuado para la iluminación del jardín, la publicidad,
alumbrado público...).
b) interruptor de la luz - automáticamente se activa cuando aumentará la intensidad de la luz,
desactiva a la disminución (apto para oficinas, restaurantes, habitaciones...).
• Cuenta con retardo ajustable hasta 2 minutos para eliminar las conmutaciones indeseables por
influencias ambientales.
• Interruptor crepuscular puede controlar hasta 32 unidades en la instalación.
• Botón de programación en la unidad se utiliza para:
a) ajuste de la función con la unidad de conmutación o persiana.
b) determinar el estado de la batería.
c) detección de calidad de la señal entre controlador y la unidad.
• Alimentación de pilas (1.5V / 2 x AAA - incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 3 años de
acuerdo a la frecuencia de uso.
• Alcance de hasta 160 mts (al aire libre), en caso de señal insuficiente entre controlador y la unidad
se puede utilizar el repetidor RFRP-20.
• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional iNELS RF Control.
• Interruptor crepuscular inalámbrico RFSOU-1 puede controlar:
conmutadores:
RFSA-11B/61B/62B, RFSA-61M/66M, RFSAI-61B, RFSC-11/61, RFUS-11/61, RFJA-12B
reguladores:
RFDA-11B/71B, RFDA-73M/RGB (en modo WHITE), RFDEL-71B, RFDSC-11/71 (enciende /
apaga la luz, no se puede ajustar el brillo)
• posibilidad de asignar al RF Touch
• posibilidad de control a través del repetidor RFRP-20
R F S
Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
estructuras de
pared de ladrillo hormigón armado
madera con placas
de yeso
Place the twilight / light switch so
that it is not close to any light sources
and devices that could infl uence the
ambient light sensor.
- 1
O U
Interruptor crepuscular inalámbrico
se debe instalar de manera que no
se encuentre en las proximidades de
las fuentes de luz y los dispositivos
que podrían afectar el sensor de luz
ambiental.
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
chapas
metálicas
80- 90 %
common glass
vidrio normal
02-53/2015 Rev.1
1/7