Publicidad
RFSOU-1
Wireless twilight switch
EN
Interruptor crepuscular inalámbrico
ES
Replacement of a battery /
Cambio de baterías
Open the actuator housing
1
using a screwdriver.
Mediante un destornillador
abre la tapa de la unidad.
Safe handling /
Manipulación segura con el dispositivo
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Avoid contact
with the components of the device.
Technical parameters /
Especifi caciones técnicas
Supply terminals:
Alimentación:
Battery life:
Vida de pilas:
Setting lighting level range
Ajuste de rango:
Function (twilight switch)
Función (interruptor crepuscular)
- range 1:
- rango 1:
- range 2:
- rango 2:
- range 3:
- rango 3:
Function
(light switch)
Función
- range 1:
- rango 1:
- range 2:
- rango 2:
- range 3:
- rango 3:
Setting function:
Ajuste de la función:
Fine-tuned lighting level:
Ajuste fi no de intensidad:
Fine adjustment of lighting level:
Ajuste fi no de intensidad de ilum.:
Time delay t:
Tiempo de retardo t:
Setting time delay t:
Ajuste de retardo t:
Output
Salida
Sending communication RF packet:
Orden RF desde controlador:
Range in open area:
Rango al aire libre:
Other data
Más información
Operating temperature:
Temperatura de funcionamiento:
Storage temperature:
Temperatura de almacenamiento:
Operating position:
Posición de funcionamiento:
Protection degree:
Protección:
Pollution level:
Grado de contaminación:
Dimensions:
Dimensiones:
Weight:
Peso:
Applicable standards:
Normas conexas:
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
2
+
-
around 2 years (according to number of controlled units) /
(interruptor de luz)
sensor for down or to the sides / sensor hacia abajo o hacia los lados
EN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489 R&TTE Directive, Order. No 426/2000 Coll. (Di-
rective 1999/EC) / EN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489 directiva RTE, NVč. 426/2000sb
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
Remove the original batteries
and insert new batteries into
the battery holder (do not
-
use new and used batteries
together).
Observe
polarity.
Lux Fine
After inserting the batteries,
MIN
MAX
PROG
100 - 1.000
+
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
Range
the unit measures and assesses
( I x )
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
5
6
4
7
the ambient light intensity,
3
8
Function
2
9
1
light switch
performs
communication
twilight switch
with programmed units, and
indicates battery status and
successful connection (see
Functions).
Retire las batería antiguas y al
soporte de las batería s inserte
las nuevas (nunca mezcle
pilas viejas y nuevas). Tenga
cuidado con la polaridad.
Después de introducir las
baterías, la unidad evalúa la
intensidad de la luz ambiental,
realiza la comunicación con
las unidades asignadas e
indica el estado de las baterías
y la señal de conexión (ver
Funciones).
Al manipular con el dispositivo sin embalaje es importante evitar el contacto con líquidos.
Evite tocar los componentes en el dispositivo.
2x1.5 baterry / pilas AAA
aprox. 2 años (sobre nº de unidades controladas)
1 ... 10 lx
10 ... 100 lx
100 ... 1.000 lx
100 ... 1 000 lx
1 000 ... 10 000 lx
10 000 ... 100 000 lx
rotary switch / con potenciómetro
0.1 ... 1 x range / rango
potentiometer / con potenciómetro
0 / 1 min. / 2 min.
rotary switch / con potenciómetro
868 MHz, 915 MHz, 916 MHz
up to / hasta 160 m
-20.. +50°C *
-30 .. +70°C
IP65
2
72 x 62 x 34 mm
104 g
3
+
-
Lux Fine
the
MIN
MAX
PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
Range
( I x )
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
5
6
-
+
4
7
3
8
2
9
Function
1
light switch
twilight switch
* pay attention to the operating temperature of batteries
Attention:
The minimum distance between the controller (system unit)
and the actuator must not be less than one centimeter.
Between the individual commands must be an interval of at
least 1s.
* estar atento a la temperatura de trabajo de las pilas.
Advertencia:
La distancia mínima entre el controlador (unidad de sistema) y la
unidad no debe ser inferior a 1 cm.
Entre los diferentes ordenes debe pasar al menos 1s.
Snap on the cover.
Cierre la tapa.
02-53/2015 Rev.1
6/7
Publicidad
