Vor Der Wartung - ABB F-ATI Test Serie Manual Del Usuario

If the LED is lit in yellow, try to perform an automatic test of the RCCB by pressing
the SET key. If the yellow LED is still on, please contact a qualified technician.
In presenza di led giallo procedere ad un tentativo di test automatico del
differenziale mediante il tasto SET. Nel caso il led giallo dovesse persistere
contattare un tecnico specializzato.
Bei gelb leuchtender LED sollte ein automatischer Test des FI-Schalters mit der
SET-Taste versucht werden. Wenn die gelbe LED danach immer noch aufleuchtet,
wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.
Con el led amarillo, se debe intentar un test automático del diferencial mediante
el botón SET. En el caso de que el led amarillo permaneza encendido, contactar
a un técnico especializado.
En présence d'une DEL jaune, procéder à une tentative de test automatique du
différentiel au moyen de la touche SET. Si la DEL jaune persiste, contacter un
technicien spécialisé.
OPERATION TO BE PERFORMED BEFORE MAINTENANCE /
ESEGUIRE PRIMA DI EFFETTUARE MANUTENZIONE
DURCHZUFÜHRENDER EINGRIFF /
EL MANTENIMIENTO
1
ON
OPERACIÓN A REALIZAR ANTES DE EFECTUAR
/ OPÉRATION À EFFECTUER AVANT L'ENTRETIEN

2
F-ATI Test

3
SET
9
ABB
OPERAZIONE DA

/ VOR DER WARTUNG

SET