Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 1
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automático o caja principal de fusibles antes de
comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA: Este artefacto se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas
en inglés) y con las especificaciones del código local. No cumplir con estos códigos e instrucciones puede
resultar en lesiones graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la garantía. Si no está familiarizado con los
requisitos del código, la instalación se recomienda un electricista certificado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1)
ADVERTENCIA: Este artefacto no se debe instalar a menos de 10 pies (3m) de una piscina, spa o fuente.
2) De acuerdo con los requisitos del Código Nacional de Electricidad (NEC), el cable para enterramiento
directo debe ser enterrado un mínimo de 6 pulgadas [152mm] debajo de la superficie del suelo.
NOTA: Si se necesita cable para enterramiento directo adicional, póngase en contacto con su distribuidor
local Kichler®.
• El cable 8 GA puede ser comprado en longitudes de 250 pies (76m), 15503-BK.
• El cable 10 GA puede ser comprado en longitudes de 250 pies (76m), 15504-BK.
• El cable 12 GA puede ser comprado en longitudes de 100 pies (30m), 15501-BK; 250 pies (76m),
15502-BK; 500 pies (152m),15505-BK; y 1000 pies (304m), 15506-BK.
3) Las conexiones de cableado deben realizarse con el (los) dispositivo (s) de conexión de cable aprobado /
listado adecuado para la aplicación. No exceda las especificaciones de combinación del cableado del
fabricante para el tamaño y la cantidad de conductores.
4) El cable de bajo voltaje de la unidad integrado al producto está pensado para ser enterrado a poca
profundidad - máximo 6 pulgadas (152 mm).
5) El cable de bajo voltaje se protegerá mediante un tendido cerca de la luminaria o junto a una estructura de
edificio, como una casa o una plataforma, y no se enterrará a no ser que se trate de un máximo de 6
pulgadas (15,2 cm).
6) El cable de baja tensión de la unidad deberá tener la longitud cortada de manera que se conecte a un conector
a menos de 6 pulgadas (15,2 cm) de la estructura de un edificio, una luminaria o una conexión.
AL INSTALAR LA ILUMINACIÓN DE PAISAJE DE KICHLER (VOLTAJE DE LÍNEA O BAJA TENSIÓN), DEBE
TENERSE CUIDADO PARA MANTENERLO LIBRE DE MATERIALES POTENCIALMENTE COMBUSTIBLES.
CUANDO MANTENGA LOS ARTEFACTOS, ASEGÚRESE DE RETIRAR LAS HOJAS, AGUJAS DE PINO,
RECORTES DE PASTO, ABONO, O CUALQUIER DESPERDICIO QUE SE HAYA ACUMULADO EN EL FOCO
(BOMBILLA), LENTE, O CUERPO DEL ARTEFACTO.
ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
1)
CORTE LA ENERGÍA.
NOTA: Si desea una emisión más suave, instale los difusores incluidos en el paquete (Fig. 2).
a) Desmonte la cobertura con rejilla (persiana) destornillando los dos tornillos de la placa trasera.
b) Coloque los difusores en la ranura más baja de la rejilla y ensamble la cobertura de nuevo.
2) Determine la ubicación deseada para el montaje del artefacto.
3) Utilice la plantilla de montaje / taladrado suministrada para la preparación del montaje. Para aplicaciones de
montaje en escaleras. Recomendación: centre el artefacto a la izquierda y a la derecha en la superficie vertical
de la escalera. La plantilla debe estar ubicada cerca de la parte superior de la escalera, aproximadamente 1/4"
por debajo de la parte inferior del escalón.
4) Taladre previamente dos orificios de 3/32" de diámetro para los tornillos de montaje y un orificio de 1/4" de
diámetro (pasaje de cable) según las ubicaciones de la plantilla. Use la plantilla correcta teniendo en cuenta el
modelo de luz de escalón que tiene, 16171 o 16172. Consulte la plantilla para la colocación y las dimensiones.
5) Conecte los cables del artefacto de iluminación al cable principal de suministro de bajo voltaje usando
conectores aprobados por UL; se proporcionan tuercas para cable rellenas de gel. Las conexiones de cables
pueden ser finalizadas después de montar el artefacto de iluminación, y en este caso finalice esta acción
después del paso #7.
6) Pase el cable del artefacto a través del orificio de paso del cable hasta el transformador principal de energía de
baja tensión. Nota: Se recomienda dejar un tramo de cable accesible en caso de que sea necesario reubicar el
artefacto en el futuro.
7) Coloque el artefacto de iluminación en la superficie vertical del escalón, sobre el orificio del cable, y sujételo
con los dos tornillos de acero inoxidable negros suministrados, usando un destornillador Phillips #2 en los
orificios pilotos previamente taladrados. Asegúrese de que el artefacto de iluminación esté nivelado antes de
ajustarlo.
REV 17-NOV-2020
Plantilla
LEA ESTO PRIMERO
PRECAUCIÓN
Para informacion de la garantia por favor visite: kichler.com/warranty
IMPORTANTE! DEBE LEER
Artefacto
Tornillos
de montaje
Tabla de Calibre/Potencia/Largo del Cable
WATTS
(VA)
0 - 20
40
60
80
100
>100
Tabla de Carga del Artefacto
NÚMERO DE ARTÍCULO
NOTA: Cuando dimensione su transformador use el VA más alto que espera usar
dependiendo del nivel de lumen deseado para evitar sobrecargar potencialmente el
transformador.
La mejor práctica es utilizar VA / vatiaje de amortiguación del 30% al dimensionar un
transformador para tener en cuenta los ajustes del lumen del aparato. (Es decir) 210
VA en el transformador 300VA.
INFORMACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación es sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15
de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencias dañinas en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encender y apagar el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
•
Reorientar o reubicar la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
Fig. 2
Difusor
(Opcional)
Calibre/Largo del Cable (ft/m)
10
12
14
1860/567
1150/351
730/223
930/283
580/177
370/113
620/189
390/119
240/73
470/143
290/88
180/55
370/113
230/70
140/43
Consulte a Soporte Técnico
VA (at 12VAC)
16171
1.45
866-558-5706
Estamos aquí para ayudarle
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
16
450/137
230/70
150/46
110/34
90/27
WATTS (at 12VAC)
0.8
IS-16171-US
Publicidad
