Manuales relacionados para Enganches Aragon C4404CC
Resumen de contenidos para Enganches Aragon C4404CC
- Página 1 ’ NISSAN NAVARA (2005 ) (Con paragolpes/ With bumper/ Avec Parachoc/ Mit Stoßstange) Nº Revisión | Fecha Aprobación Nº 002 | 11-06-2012...
- Página 2 Il est nécessaire de jointer tous les points d'ancrage de l'attelage au véhicule afin d'empêcher toute entrée d'eau. Enganches y remolques Enganches Aragon offre una garanzia dei suoi prodotti entro un periodo di due anni dalla data della consegna conforme alla direttiva 1999/44/CE e la legge 23/2003 che è...
- Página 3 ’ NISSAN NAVARA (2005 ) (Con paragolpes/ With bumper/ Homologation Avec Parachoc/ Mit Stoßstange) EC/94/20 e 13 00-2044 e 13 00-2044 e 13 00-2044 NIS027 NIS027 NIS027 15,85 15,85 15,85 S = 190 kg T = 3500 kg D = 15,85 kN T (kg) C (kg) D >...
- Página 4 www.enganchesaragon.com ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN...
- Página 5 www.enganchesaragon.com Elementos de unión de la bola Fixing items of the coupling head 2x M16x1,5 Elements de fixation de la boule Elementi di unione della sfera Befestigungselemente der Kugel 2x 16 x1,5x50 (8.8) Элементы крепежа шара Elementos que se aportan Provided items Elements joints Elementi che si forniscono...
-
Página 6: Fitting Instructions
www.enganchesaragon.com INSTRUCCIONES DE MONTAJE Quitar la anilla de arrastre, ya no se utiliza. Colocar las piezas A a ambos lados del chasis sin apretar sujetando sobre los puntos 1 mediante tornillos M12 x 1,25 x 30, arandelas planas y aros elásticos. Colocar el cuerpo central del enganche entre las piezas A y sujetar sobre los puntos 1 por las caras internas del chasis mediante tornillos M12 x 1,25 x 30, arandelas planas y aros elásticos. -
Página 7: Istruzioni Di Montaggio
www.enganchesaragon.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Rimuovere l'anello di trascinamento. Non è più in uso. Sistemare i pezzi A su entrambi i lati del telaio senza premere e fissandoli ai punti 1 con viti M12 x 1,25 x 30, rondelle piatte e anelli elastici. Sistemare il corpo centrale dell'aggancio tra i pezzi A e fissare ai punti 1 all'interno del telaio con viti M12 x 1,25 x 30, rondelle piatte e anelli elastici. - Página 8 www.enganchesaragon.com 1 1 5 3 0 D 17.2 African Hoe FITTING INSTRUCTION USE Bs3892 GRADE 8.3 M16 BOLTS AND GRADE 8 NUTS WITH LOCK WASHER. TIGHTEN TO 240 NM S = 350 kg D = 17,2 kN M16x1,5x50 DIN 961 M8 M10 M12 M16x1,5 DIN 985 85 135 200...
- Página 9 www.enganchesaragon.com T = 3500 kg ENGANCHES ARAGON TIPO: EAR002 S= 250kg CLASE: A-50X/S D= 17kN 00-5039 M16x1,5x50 DIN 961 M8 M10 M12 M16x1,5 DIN 985 85 135 200 1000 km 0 km ATENCION: Dispositivo de enganche homologado según Directiva 94/20 CE. La capacidad máxima de tracción tanto en la bola como en el pasador es de 3500 kg.
- Página 10 www.enganchesaragon.com T = 3500 kg ENGANCHES ARAGON TIPO: EAR001 S= 250kg CLASE: A-50X/S D= 17kN 00-5038 M16x1,5x50 DIN 961 M8 M10 M12 M16x1,5 DIN 985 85 135 200 1000 km 0 km ATENCION: Dispositivo de enganche homologado según Directiva 94/20 CE. La capacidad máxima de tracción tanto en la bola como en el pasador es de 3500 kg.
-
Página 11: Anexo
A N E X O I I I C E R T I F I C A D O D E T A L L E R D. _________________________, expresamente autorizado por la ________________________________ domiciliada en _____________________________________, teléfono __________________, dedicada actividad de __________________ nº... -
Página 12: Nº De Identificación / Marca De Homologación
Pag.1 Pag.1 Valor “ ” Valor “ ” S Pag.1 Nº de Identificación / Marca de Homologación MMR C/F PL RU... - Página 13 Dependiendo de la versión y el año, una parte del paragolpes puede ser necesariamente recortada. La información proporcionada por nosotros para el recorte del paragolpes es sólo una ayuda no vinculante. El recorte se sabrá correctamente durante el montaje, con el tamaño requerido. Depending on car's version and year, part of the bumper need to be cut.
- Página 15 τοποθέτησης του προφυλακτήρα στο αυτοκίνητο A firma Enganches Aragon, oferece garantia dos seus produts por um período de dois anos a partir da data de entrega conforme o disposto na directiva 1999/44/CE e Decreto-lei 23/2003. Esta garantia está limitada à substitução de marcadoria defeituosa, ñão sendo passível de qualquer indemnização por parte do adquirente.
- Página 16 E N G A N C H E S Y R E M O L Q U E S A R A G Ó N S . L . Polígono Industrial Malpica, Calle B, Parcela 77 Tel. 00 34 976 45 71 30 | 00 34 902 45 71 30 Fax 00 34 976 45 71 31 E- 50057 Zaragoza (España) E-mail: eng@enganchesaragon.com www.enganchesaragon.com C4404CC...