Enganches Aragon firması tüm ürünlerine Çeki Topuzu Sistemleri) teslim tarihinden itibaren iki (2) yıl garanti vermektedir. Bu garanti, Avrupa
TR
Birliği tarafından verilen tarifname 1999/44/CE ve 23/2003 kanununa göre sahte ürünlerle değiştirilmesi halinde sınırlandırılmış ve de
hasara ve zarara uğrama durumlarında hiçbir şekilde geçerli değildir.
ENGANCHES ARAGON Firması tarafından imal edilen Çeki Sistemleri markasına göre araçlara monte
Çeki Topuzu Sistemlerimiz üzerindeki herhangi bir değişiklik yapmak yasaktır. Bu şartın ihlalinde (e) Avrupa Birliği garantisi ve ürün garantisi
geçerliliğini kaybetmektedir.
Araçların modeline ve senesine göre, arka tamponunun bir parçasının kesilme gerekmektedir.
Arka Tamponun kesilmesi için tarafımızdan verilen bilgi sadece bağlayıcı olmayan bir yardımdır.
Tampon kesimi
sadece montaj esnasında verilen ölçülerde
Η Enganches
Aragon
GR
την οδηγία της Ε.Ε. 1999/44/CE τον νόμο 23/2003. Η υποχρέωση που πηγάζει για την ENGANCHES
περιορίζεται στην αντικατάσταση των ελαττωματικών προϊόντων και σε καμία περίπτωση δεν επεκτείνεται σε άλλες ζημίες ή επακόλουθες
βλάβες.
Οι κοτσαδόροι που κατασκευάζονται από την ENGANCHES
προορίζονται.
Απαγορεύεται να κάνετε οποιαδήποτε τροποποίηση στους κοτσαδόρους μας. Στην περίπτωση που κάτι τέτοιο συμβεί αυτό ακυρώνει την
εγγύηση του προϊόντος.
Aναλόγως με τον τύπο και την χρονολογία του αυτοκινήτου πρέπει να γίνει ένα κόψιμο στον προφυλακτήρα
Η παρεχόμενη πληροφόρηση για το κόψιμο δεν είναι δεσμευτική και πρέπει να γίνει ακριβώς στην απαιτούμενη διάσταση κατά την διάρκεια της
τοποθέτησης του προφυλακτήρα στο αυτοκίνητο
P
A firma Enganches Aragon, oferece garantia dos seus produts por um período de dois anos a partir da data de entrega conforme o disposto na
directiva 1999/44/CE e Decreto-lei 23/2003. Esta garantia está limitada à substitução de marcadoria defeituosa, ñão sendo passível de
qualquer indemnização por parte do adquirente.
Os engates de reboque fabricados por esta firma são exclusivos e apropiados a cada modelo das diferentes marcas para as quais fabrica.
É expressamente proibida toda e qualquer modificação ou transformação da mercadoria, caso no qual qualquer destas infracções dará lugar à
anulação da homologação e garantia dos mesmos.
RU
Производители фаркопов Энганчес Арагон предоставляют гарантию на свои изделия сроком на два года с момента доставки
согласно Распоряжению Европейского Союза
товара и не распространяется на причиненные повреждения и неполадки
Фаркопы изготовленные на фабрике Энганчес Арагон адаптируются к марке автомобиля
,
Запрещается изменять или модифицировать любой из наших товаров Несоблюдение данного требования приведет к прекращению
гарантии на товар и к его несоответствию стандартам качества
произвести вырез на бампере
Информация связанная с вырезом на бампере предоставляется в качестве вспомогательной и не носит обязательный характер
,
Точные размеры выреза станут известны во время монтажа
Необходимо заделать все места крепления фаркопа на автомобиле чтобы предотвратить попадание воды
Enganches Aragon oferuje dwuletnią gwarancję na swoje produkty od daty dostarczenia, zgodnie z europejską dyrektywą
PL
23/2003.
Gwarancja obejmuje wyłącznie wymianę
powstałe szkody.
Hak holowniczy Enganches Aragon odpowiedni dla marki samochodu.
Zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji naszych hakow holowniczych. Niezastosowanie się spowoduje utratę gwarancji.
Firma Enganches **Aragon **poskytuje na své výrobky záruk po dobu 2
CZ
1999/44/CE a zákona 23/2003 je záruka omezena na výměnu vadných výrobků a v žádném případě se záruka nevztahuje na náhradu vzniklé
škody, nebo ublížení
.
Tažné zařízení vyrobené u ENGANCHES ARAGON vhodné pro tuto značku vozidla.
Na našich tažných zařízení je zakázané provádět jakékoliv úpravy. Nesplnění této podmínky ruší schválení a záruku na výrobek.
V
ýřezu do nárazníku záleží
Výřez do nárazníku, včetně jeho rozsahu, je znám až během montáže
Nutnost výřezu do nárazníku záleží na verzi a roku výroby vozidla. Informace, které poskytujeme jsou pouze orientační a nezávazné. Výřez do
nárazníku, včetně jeho rozsahu, je znám až během montáže
A
(
προσφέρει εγγύηση 2 ετών για τα προϊόντα της, με έναρξη την ημερομηνία παράδοσης των προϊόντων της, σύμφωνα με
.
«
»
1999/44
«
.
,
wadliwych produkt
na verzi a roku výroby vozidla.
yerine getirilmelidir.
ARAGON
, ταιριάζουν στην αναφερόμενη μάρκα αυτοκινήτου γιατην οποία
,
и Закону
23/2003,
при этом замена производится только в случае бракованного
.
»,
.
.В зависимости от версии и года выпуска возможно потребуется
.
,
ów. Gwarancja nie może być poszerzona o wypłatę odszkodowania czy
a
let
od data jejich dodání
Informace, které poskytujeme jsou pouze orientační a nezávazné.
.
edilebilmektedir.
ARAGON
από την εν λόγω εγγύηση
.
,
.
,
,
.
1999/44/CE i prawem
. Ve smyslu zn
ění evropské směrnice
,
.