Publicidad
PARA COLOCAR AS RODAS TRASEIRAS
PARA COLOCAR LAS RUEDAS TRASERAS
ES
INSTALLING THE BACK WHEELS
EN
Para colocar as rodas traseiras, encaixe o
tubo das pernas traseiras nos orifícios das
rodas, veja F1. Estará fixado quando ouvir
um "click".
ES
Para colocar las ruedas traseras, encaje el
tubo de las piernas traseras en los orificios
de las ruedas, vea la F1. Se fijará cuando
escuche un "click".
EN
To install the back wheels, connect the tube
of the back legs into the orifice of the wheels,
as shown in F1. A 'click' shows they are
connected.
PARA USAR OS FREIOS DE ESTACIONAMENTO
PARA USAR LOS FRENOS DE ESTACIONAMIENTO
ES
TO USE PARKING BRAKES
EN
Os freios de estacionamento são conjuga-
dos, abaixando o freio de um lado automa-
ticamente será acionado o outro.
ES
Los frenos de estacionamiento se conjugan,
presionando el freno en un lado se activará
automáticamente el otro lado.
EN
Parking brakes are connected: you press any
of brakes, the other side will be automatically
triggered.
Para destravar, levante a trava em um dos
lados. Automaticamente será destravado
o outro.
ES
Para desbloquear, levante el pestillo en un
lado, desbloqueando automáticamente el
otro lado.
EN
To unlock the wheels, slide up the locker in
one of the sides and the other one will be
automatically unlocked.
Air
Air - Manual Rev 00_CS6.indd 9
F1
F1
F2
9
12/09/2017 16:33:28
Publicidad
