GYS STARTRONIC 12/24 V Manual De Instrucciones página 38

FR
Pinces de
1
démarrage
Bouton
2
Marche/arrêt
Bouton
3
«Glow»
(préchauffage)
Témoin Défaut/
4
Bypass
Indicateur de
5
tension
38
STARTRONIC 12/24 V
1
EN DE
Jumper cables Anschlußklemmen
On/off switch Ein/Aus-Schalter
"Glow" switch "Glow"-Taster (Vor-
(preheating) glühen)
Default/Bypass Fehlerkontrollampe
indicator / Bypass
Voltage indica-
Spannungsanzeige
tors
ES RU
Pinzas de Зажимы
arranque запуска
Botón
Кнопка
Encendido/apa-
ВКЛ/ВЫКЛ
gado
Botón "Glow" Кнопка "Glow"
(precalenta- (предварительный
miento) нагрев)
Indicador Fallo/ Индикатор
Bypass Ошибка/Bypass
Indicador de Индикатор
tensión напряжения
5
4
IT
Morsetti di
avviamento klemmen
Tasto
Knop Aan/Uit
On/Off
Tasto "Glow" Knop "Glow"
(preriscaldamento) (voorgloeien)
Indicatore Predefi- Lampje Default/
nito/Bypass
Indicatore
Spanning indicator
di tensione
3
2
NL
Start
Bypass